Recenze na knihu
Mountains Made of Glass (Fairy Tale Retelling 1) Scarlett St. Clair

Kniha jako taková je super. Skvěle se čte a příběh super - skvělé zformování pohádek bratří Grimmů. Jen nemůžu dát více hvězd z důvodu, že si myslím, že příběh je v několika částech taková posekaná a mohlo být plno věcí více rozvinuto apod. Příběh by tehdy byl ještě lepší. Ale jak říkám, takto zformované je vše super.

Kniha jako taková je super. Skvěle se čte a příběh super - skvělé zformování pohádek bratří Grimmů. Jen nemůžu dát více hvězd z důvodu, že si myslím, že příběh je v několika částech taková posekaná a mohlo být plno věcí více rozvinuto apod. Příběh by tehdy byl ještě lepší. Ale jak říkám, takto zformované je vše super.

No, tak tohle bylo vážně mizerné. Literárně? Nevím, jestli špatný překlad, ale žádné velké kouzlo. Příběh? Taky nic moc. A na slovo "zákeřnice" mám už alergii. Za mě zklamání, kniha mi nedala naprosto nic.

Začnu tím, co mi zůstane v hlavě už navždy....pokus o záchranu žáby, který skončí její vraždou. Ano a hned na začátku. A v tu chvíli jsem si řekla....buď to bude geniální, nebo totální chaos. No…..bylo to spíš to druhé. Temná pohádková atmosféra funguje, svět má slušný základ a mix pohádek zní na papíře skvěle. Jenže provedení je tak uspěchané, že sotva stihnete zpracovat jednu scénu, už jste v další. Emoce? Nestihly vystoupit. Logika? Na dovolené. A to koření, co mělo dodat šmrnc? Někde se po cestě vysypalo. Romantická linka mě bohužel nechala úplně chladnou. Enemies to lovers tam sice oficiálně je, ale chemie mezi postavami se asi rozhodla nepřijít. Gesela měla být drsná a chytrá, místo toho jsem na ni chtěla občas křičet. A Casamir…..necharismatická bestie, ale plnohodnotný idiot, který vás nepřesvědčí ani jako romantický hrdina, ani jako prokletý temný princ. Vyprávění ze dvou pohledů bez označení kapitol je matoucí, vedlejší postavy jsou zapomenutelné a děj je takový pohádkový mix všeho možného, zajímavý na seznamu, chaotický v praxi. Ke konci to bylo o něco lepší, atmosféra na mě konečně začala dýchla a já si říkala....aha, tak takhle to mělo vypadat celou dobu. Škoda, že jsme se tam dostali až tak pozdě. Celkově jsem po dočtení zůstala spíš rozpačitá než nadšená. Obrovský potenciál, průměrné provedení. Ne špatné, ne skvělé… prostě 2,5 hvězdy a lehce zvednuté obočí.

Co se stane, když autorka napíše retelling na pohádky bratří Grimmů? Je to jako když vařili pejsek s kočičkou. Bolí z toho břicho. Kdyby použila téma jen z jedné pohádky, možná by to fungovalo, ale je tam Sedmero krkavců, Tři zlaté vlasy, Karkulka, Víly, Elfové, Husopaska, Rampelník, Sněhurka a víte co, dohromady tam není vlastně nic. Z každé pohádky tak jedna věta, jo a ještě je tam asi Žabí princ, z kterého se vyklube princ trnů Casamir. Geselin je jím uvězněná a pátrá po jeho pravém jméně, aby ho vysvobodila, protože je prokletý. No ona ani tak nepátrá jako že dostává písmeno za sex s princem… Celou knihu je jen sex, který ale bohužel také není povedený. Při jeho čtení jsem necítila jejich chemii. A vlastně mi i bylo jedno, jestli to zrovna dělaj nebo ne, byla jsem si jistá, že za dalším odstavcem bude opět erotická scéna. Pak byl moment, kdy jsem si říkala, jo, tak teď to přijde, začne to být zajímavý, když se vydala k Horám z křišťálu, aby našla odpovědi. Bohužel scéna trvala příliš krátce a zase nic. Bez napětí, bez děje s nudným sexem. Tohle se nepovedlo no. Nalákala mě hlavně obálka a to, že mám ráda fantasy. Obálka se povedla, ta je krásná.

Překombinovaná katastrofa. A to jsem se tak moc těšila. Anotace zní skvěle a obálka je moc pěkná. Bohužel obrovské zklamání. Ani jsem nemohla dočíst. Nedalo se to.

POZOR SPOILERY   Gesela žije ve vesnici, kterou sužují kletby a každé zlomení jedno z kleteb žádá značné obětování. Když jednoho dne vyschne ve vesnici studna, je Gesela donucena obyvateli, aby zabila žábu, která „sedí na prameni.“ Gesela svůj úkol splní, ale poté je odhaleno, že žába nebyla obyčejnou žábou, ale zakletým efím princem, jehož bratři se přijdou pomstít. Gesela je tak za trest poslána sedmému princi – Zvířeti.   Sérii Dotek temnoty od Scarlett St. Clair jsem si zamilovala, proto jsem byla ráda, že od autorky vyjde další kniha, která bude navíc retellingem pohádek bratří Grimmů a hlavním tématem bude moje milovaná Kráska a zvíře. Co se tak asi může stát? Určitě nebudu zklamaná, že? Bude to dobré, že? Že? Ne, opravdu ne. Sakra! Co tohle bylo?   ️ Gesela spadne před zvíře, tedy před sexy prince elfího Casamira, a hned si všimne obrysu jeho… klobásy v kalhotách. Po chvíli je odhaleno, že Zvíře lze vysvobodit pouze vyřčením jeho pravého jména, které Gesela musí uhádnout, aby se dostala z jeho spárů v co nejkratším čase. Zvíře je ochotno Gesele dávat ze svého jména jednotlivá písmena, ale po tom, co mu Gesela dovolí prozkoumat její tělní dutiny. Sice se tomu z počátku brání, ale nakonec v sobě nachází skryté talenty.   ‍⬛ Tohle bylo opravdu špatné a je to tak moc promarněný potenciál. Mohl to být pohádkový retelling, který zajímavě pojatý, lehce spicy, odehrává se v netradičním prostředí a dává prostor zajímavým bytostem toho světa. Ale přišlo „porno,“ bez nějaké větší zápletky, bez napětí, s úsměvným rozuzlením s princovým jménem a s neexistující chemií mezi postavami. Tohle zkrátka zabolelo.   V hodnocení přidávám k dobru, že je v knize opravdu hodně odkazů na klasické pohádky, takže kromě Krásky a zvířete jsou zde motivy pohádek Tři zlaté vlasy děda Vševěda, Žabí princ a další. Jinak je to opravdu šílená splácanina všeho možného, která je prosycená osmnáct plus scénami. Samozřejmě se v příběhu nachází i pomrknutí na další díly, u kterých ale nějak nemám touhu je číst a těžko říct, zda po tomhle u nás vůbec vyjdou.

Pohádka pro dospělé trošku fantazie fajnové je, že tato série má vždy každý začátek a konec příběhu takže nemusím čekat na další knihu a znám konec

Pěkné, sice tak trochu šité horkou jehlou, ale pěkné. Pohádka má mít poselství a tahle ho nakonec přeci jen měla (i pěkný doslov), tak proč ne. Ale ten překlad! S trochou tvůrčí invence a citu pro barvitý český jazyk by z toho mohlo být dílko daleko půvabnější.

Hory z křišťálu ✍️ @authorscarlettstclair Upřímně? Tahle kniha mě docela překvapila. Hned od začátku jsme vhozeni do děje bez nějakého pořádného úvodu a prostě jedeme. Na plný plyn, v lehkém údivu a občas i s pocitem „počkej, cože se to právě děje?“. Místy mi chyběla větší logika a provázanost, ale zároveň mě to nutilo číst dál. A přesně to se stalo a já knihu dala za jeden večer. Fakt. Zůstala jsem kvůli ní vzhůru skoro do půl druhé, protože to prostě nešlo odložit. Docela tomu pomohl i fakt , že má něco málo přes 200 stran. Příběh mi přišel jako takový zvláštní mix všeho možného , skoro jako kdyby autorka vzala hromadu pohádek, naházela je do jednoho kotle a jela bez brzd dál. Jenže tím, jak je to celé hrozně rychlé, nemá člověk šanci se v tom pořádně ukotvit. Sotva vstřebáš jednu věc, už jsi o kus dál. Hodně je to znát i na světě kolem , který má potenciál, ale zůstává jen tak načrtnutý. Nemá prostor se nadechnout, všechno se děje hned a bez většího vysvětlení, takže si k tomu člověk nestihne vytvořit vztah. Celou dobu ani pořádně nevíme , jak vypadá hlavní dvojice … Nevím, na čem autorka jede a kde bere inspiraci, ale tohle byl solidní bizár… a vlastně mě to bavilo víc, než bych čekala 😅 a taky to bylo dost #spicy 🌶️, takže pokud čekáte romantický, pohádkový příběh , který chcete následně nechat přečíst dceru , zapomeňte na to 🤭