Kaligramy

Autor Guillaume Apollinaire

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 249 Kč dárek zdarma v hodnotě 69 Kč

Magazín Knihkupec

Apollinairovy Kaligramy jsou obrazové básně, verše zapsané do obrazů, které mají znázorňovat. Mnoho básní by bez výtvarného uspořádání bylo pro čtenáře nepochopitelných. K tomuto ojedinělému pokusu o zapsání poezie vedlo Apollinaira jeho kubistické a futorologické přesvědčení, které hlásal v předválečné Paříži v kruhu umělců, i jeho úzké… Přejít na celý popis

Romantika, vášeň, drama i úsměv mezi řádky. Přesně to přináší značka RED. Nyní můžete navíc vyhrát voucher na nákup! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Kniha haiku

Jack Kerouac
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

177 Kč

Běžně 198 Kč
Do košíku
Těžká hodina

Jiří Wolker
3.1 z 5 hvězdiček
E-kniha

49 Kč

Koupit
Oliver Twist

Charles Dickens
3.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

239 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Na západní frontě klid

Erich Maria Remarque
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Stařec a moře

Ernest Hemingway
3.8 z 5 hvězdiček
Audiokniha (mp3)

199 Kč

Koupit
Směšné lásky

Milan Kundera
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

315 Kč

Běžně 352 Kč
Do košíku
Na cestě

Jack Kerouac
3.9 z 5 hvězdiček
měkká vazba

347 Kč

Běžně 388 Kč
Do košíku
Bestseller 1984

George Orwell
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

224 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Farma zvířat

George Orwell
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazba

169 Kč

Běžně 189 Kč
Do košíku
Revizor

Nikolaj Vasiljevič Gogol
3.9 z 5 hvězdiček
měkká vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Krysař

Viktor Dyk
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

159 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Stařec a moře / The Old Man and the Sea

Ernest Hemingway
3.8 z 5 hvězdiček
měkká vazba

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Mistr a Markétka

Michail Bulgakov
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

536 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Host do domu

Jiří Wolker
2.5 z 5 hvězdiček
Audiokniha (mp3)

69 Kč

Koupit
Mléko a med

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Lolita

Vladimír Nabokov
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Pes baskervillský

Sir Arthur Conan Doyle
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

239 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Obraz Doriana Graye

Oscar Wilde
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

239 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Květy slunce

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Česká vizuální poezie

Eva Krátká
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Home Body: Mé tělo, můj chrám

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 149 Kč

Doporučená cena: 349 Kč
77 šibenic

Christian Morgenstern
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

189 Kč

Koupit
Kdo chytá v žitě

David Jerome Salinger
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Do košíku
Neposílejte mi už žádné dopisy

Allen Ginsberg
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

356 Kč

Běžně 398 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Apollinairovy Kaligramy jsou obrazové básně, verše zapsané do obrazů, které mají znázorňovat.

Mnoho básní by bez výtvarného uspořádání bylo pro čtenáře nepochopitelných. K tomuto ojedinělému pokusu o zapsání poezie vedlo Apollinaira jeho kubistické a futorologické přesvědčení, které hlásal v předválečné Paříži v kruhu umělců, i jeho úzké přátelství s Pablem Picassem. Apollinairova hra s překvapivými obrazy a souvislostmi v mnohém ovlivnila poezii 20. století.

Poprvé vyšly Kaligramy až po Apollinairově smrti v roce 1918 a obsahují 80 básní, rozdělených do 6 oddílů. Přestože ovlivnily mnoho českých básníků, nebyly Kaligramy nikdy přeloženy do češtiny v původním grafickém zobrazení celé. Existuje pár básní přepsaných do obrazů zejména od Jiřího Konůpka, ale nikdo se nepokusil o obtížné převedení překladu do obrazců u celé sbírky.

Autorem prvního českého překladu Kaligramů je básník, překladatel a pedagog Petr Šrůta.