5.0 z 5 hvězdiček
knihaKniha
- Skladem 2 ks
- Doručení V úterý 17. 12. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
115 Kč s DPH
Běžně 129 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Kniha finských pohádek představuje výběr finských vyprávěnek s tématy původními finskými, a přirozeně i migrujícími. Všechna témata jsou však postavena na typicky finských neotřelých motivech, které bezesporu zaujmou malé i dospělé čtenáře. Svým naturalismem jednoznačně obohacují lidové vypravěčské umění. Editorka finské předlohy ponechala… Přejít na celý popis
Volné pokračování bestselleru Bábovky plné známých i nových postav, vztahů a emocí. Více informací
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Baba Jaga a další ruské pohádky
-
Nejkrásnější židovské pohádky a legendy
-
Hárún-al-Rašíd
-
Ukrajinské pohádky
-
Buddhovy pohádky na dobrou noc
-
Čtyři francouzské pohádky
-
Ukrajinské lidové pohádky
-
Pohádky Boženy Němcové
-
Jak poznáte, že už jste ve Finsku příliš dlouho
-
Kouzelná oáza
-
Chorvatské lidové pohádky a povídky bunjevacké 2
-
Gramatika současné finštiny s praktickými příklady
-
Karavana - Tajúplné příběhy z říše fantazie
-
Dědečku, vyprávěj – Příběhy starého Orientu
-
Pohádky bratří Grimmů
-
Slovenské pohádky a pověsti I.
-
Finština (nejen) pro samouky + klíč + mp3 zdarma
-
365 pohádek z celého světa
-
Finsko - Velký průvodce
-
Paramisa
-
Byl jednou jeden zázrak
-
Se zvířátky kolem světa
-
Finsko 1:850T//mapa (ZoomSystem) MD
-
Nejznámější děsivé příběhy
Kniha finských pohádek představuje výběr finských vyprávěnek s tématy původními finskými, a přirozeně i migrujícími. Všechna témata jsou však postavena na typicky finských neotřelých motivech, které bezesporu zaujmou malé i dospělé čtenáře. Svým naturalismem jednoznačně obohacují lidové vypravěčské umění. Editorka finské předlohy ponechala text zapsaný podle zkazek vypravěčů - většinou v druhé půli 19.století, ale objevíme i prvky signalizující již i počátky 20. století -, v téměř neupravené původní podobě i s množstvím slovních, mluvnických i stylistických skluzů, mnohdy i na hranici jeho srozumitelnosti. Jen aby zachovala způsoby jeho původního podání: lidovost, nářečí, archaismy, i to, jak jednotlivé zkazky vystupují ze sociálního zázemí jejich vypravěčů. Překlad přirozeně usiluje o jednoznačně srozumitelný text, byť při zachování dnes již folklorních či poetizujících výrazových prostředků.Originál je pečlivě sestaven podle Aarne-Thomsonovy typologie pohádek, a do značné míry tuto typologii uchovává i český překlad.
- Nakladatel
- MESS
- Rozměr
- 149 x 242 x 30
- jazyk
- čeština
- Počet stran
- 332
- Vydání
- 1
- isbn
- 978-80-904659-1-6
- Vazba
- Knihy - vázané
- datum vydání
- 1.10.2011
- ean
- 9788090465916
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články, které stojí za pozornost
- Láska mezi vločkami – Načerpejte vánoční atmosféru! Uvnitř najdete recept na perníčky | RECENZE
- Už jste navštívili naši nejkrásnější pražskou prodejnu?
- Krev a zrada - Svižné pokračování ze světa měňavců, plné intrik a překvapení | RECENZE
- Rozhovor s Petrou Dobrovskou o jejím muži a společném podnikání. Část první
- Nevěsta: Romantasy plná jiskřivých scén, humoru, vlkodlaků a upírů | RECENZE
- 5 romantických knih, které vás naladí na vánoční atmosféru
- Co hledáš, najdeš v knihovně aneb 5 fascinujících příběhů o životních křižovatkách | RECENZE
- Binding 13 - emotivní příběh, který vám zlomí srdce, ale budete ho milovat | RECENZE
- Jeden z největších knižních bizárů a další tipy na super čtení | Vánoce voní knihou #4
- Za katrem: Jaké to je pracovat mezi vrahy a zloději?| RECENZE
- Krkavčí soud: Syrová detektivka plná mrazivé atmosféry a autentických postav | RECENZE
- 6 tipů na vánoční příběhy nejen pro děti