Nejkrásnější knihy? Přeci s barevnou ořízkou. Objednejte svou první Zavřít

Di tutsch kronik von Behem lant: Die gereimte deutsche Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik. Rýmovaný německý překlad staročeské Dalimilovy kroniky

Autor Brom Vlastimil

Nedostupné

Di tutsch kronik von Behem lant: Die gereimte deutsche Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik. Rýmovaný německý překlad staročeské Dalimilovy kroniky

Autor Brom Vlastimil

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 499 Kč dárek zdarma v hodnotě 299 Kč

Gump: Jsme dvojka

Krimi thriller s Josie Quinnovou, která se po návratu do služby pouští do případu vražd rodičů spojených tragédií. Každé odhalené tajemství posouvá vyšetřování blíž k dalšímu zločinu. Více informací

Edice přináší text "Německé kroniky Čech - Di tutsch kronik von Behem lant", rýmovaného německého překladu staročeské kroniky tak řečeného Dalimila, spolu s rukopisně předřazeným analistickým obrysem; dále související verze v jiných jazycích, tj. staročeský originál otištěný podle směrodatné edice a fragment latinského překladu. Zařazen je rovněž řádkový překlad staročeského díla do moderní němčiny a výběrový překlad specifických pasáží německého textu do češtiny. V úvodním komentáři v češtině a němčině jsou shrnuty nejdůležitější informace o jednotlivých dílech. Tištěný svazek je doprovázen elektronickou verzí na CD-ROM, jež obsahuje vedle primárních textů navíc i digitální faksimile zdrojového rukopisu. K dispozici je synchronizace paralelních míst i textové hledání.