První citát z ACOTARu 6 je venku. Naznačil vyprávění z Lucienova pohledu
Sarah J. Maas nám zase hodila drobeček a fandom má samozřejmě o čem...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Blog » Recenze » Tajnosti - skandální a dechberoucí příběh á la Pretty Woman | RECENZE
Autorka Lucia Franco je na českém trhu překladové literatury úplnou novinkou. Její první erotický román v našich knihkupectvích se nazývá Tajnosti a na Goodreads je hodnocen čtyřmi hvězdičkami z pěti. A já si po dočtení říkám, proč jsme ji nezačali překládat už dávno? Ale musím zde hned v úvodu dát i pár otazníků. Kniha totiž nemusí sednout každému.
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazbaNový, svůdný příběh zakázané lásky z prostředí manhattanské smetánky…Chtěla jsem peníze. Byla jsem ochotná pro ně udělat hodně, dokonce i popřít sama sebe. Znala jsem pravidla a věřila, že je zvládnu dodržet.Nikdy nikomu...
Nejen, že námětem je tak trochu veřejné tajemství eskortu mezi bohatou manhattanskou smetánkou. Což je téma celkem ojedinělé. Ale najdeme zde ještě také značný věkový rozdíl mezi milenci a zakázanou lásku, to jsou dva hlavní znaky autorčina psaní. Nechybí ani dost peprné erotické scény, vulgarismy, užívání drog a tabu téma jako je nevěra. Do toho jsou čtenáři servírována tajemství, která dokážou rozeštvat i nejlepší kamarády. A tak se dostáváme k příběhu á la Pretty Woman.
Jsem placená za to, abych poskytovala iluzi, a musím si to pamatovat. Zítra se probudím jako Aubrey Abramsová, budu dělat zkoušku na vysoké škole a kouzlo s Jamesem se rozplyne…
Hlavní postavou je studentka Aubrey, která má jedinou žijící příbuznou, babičku. Pro tu by byla schopná obětovat i samu sebe. A tak, když ji její spolubydlící Natalie nabídne velké a rychle vydělané peníze, je Aubrey svedena na scestí. Dostává práci luxusního eskortu pro manhattanskou smetánku, která je schopná vysolit velké peníze. Aubrey vždy měla známosti na jednu noc, vztahy neprovozuje a sex pro ni byl jen akt bez emocí. Proč si za to tedy nenechat i zaplatit? Jedinou vadou na tom je, že když se v ní probouzí její alter ego Valentina, Aubrey se pomalu vytrácí kousek po kousku.
Nejvíc se nebojím toho, že ztratím Aubrey. Já vím, kdo jsem. Jde o to přijmout Valentinu stejně tak moc, jako přijímám sebe. Každé ráno na mě při pohledu do zrcadla zírá vina a hanba z toho, kdo je Valentina, a proto se cítím špinavá. Pokud se dokážu naučit milovat a přijímat Valentinu tak, jako Aubrey, budu v pořádku.
Čtenář vnímá příběh z pohledu Aubrey a musí si projít i jejími vnitřními monology. Rozmluvy do duše a uvědomění si, co eskort jako profese obnáší. Aubrey se musí smířit s tím, co dobrovolně dělá. Do toho na scénu přichází James, jeden z klientů Aubrey a jediný, u kterého dívka nedokáže oddělit emoce od práce. Jediný, u kterého se jí nedaří udržet odstup. James boří její hranice.
James je stříbrný lišák, vyzrálý a světaznalý. A okamžitě je to k sobě táhne. Sám má problémy v manželství a rodině. Celé své manželství potlačoval svou přirozenost, která vyplave na povrch právě díky Valentině. Jenže emoce jsou v jejich vztahu zakázané a tajemství jejich poměru může zničit mnohem více než jen pověst Aubrey.
Díky tobě dneska cítím, že žiju. Nestresuju se kvůli práci, na které e-maily musím odpovědět, až dnešní večer skončí… co najdu doma. Už necítím ten tlak na hrudi, jako bych se v tomhle městě plném boje o koryto dusil.
James je velice silná dominantní osobnost a tak, jak jej autorka napsala, byl prostě dokonalý. K Aubrey se chová majetnicky a naprosto ji zbožňuje. Nesoudí ji za její profesi a bere ji jako sobě rovnou. James je schopný se za druhého prát. Ale nikdy se nikdo nepral za něj. Aubrey má pár vad, ale zase v jejím chování aspoň vidíme, jak je mladá. Dělá prostě to, co většina. Snaží se udržet si oba dva životy – ve dne studentkou a v noci eskort, ale počíná si přitom dost sobecky. Oba se k sobě však náramně hodí a jejich chemie je uvěřitelná a dechberoucí. Nehledě na popisy explicitních scén, které jsou dost žhavé.
Na první pohled kniha zaujme vzhledem. Musím pochválit obálku, která se s tou zahraniční nedá vůbec srovnávat. Je intimní a působí dojmem květiny, ale přitom, když se zadíváme pozorně, jedná se o ženu v póze. Sama obálka totiž tvoří iluzi (a slibuji, že je to naposled, co to slovo použiji).
Ale abych knihu jen nechválila, trochu mi kazilo dojem oslovení mezi nejlepšími kamarádkami. Nevím, ale když se pokaždé dvě holky zdraví slovem „kámo“, vůbec mi to nesedělo a zatínala jsem u toho zuby.
Přesto jsem si příběh naprosto zamilovala a vzpomněla jsem si při čtení na film Pretty Woman. Pokud tedy máte chuť na nějakou tu zakázanou lásku v pikantním balení, rozhodně po knize sáhněte. Navíc doufám, že u nás vyjde ještě pokračování. I když je příběh ukončený.
Hodnocení 92 %
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazbaNový, svůdný příběh zakázané lásky z prostředí manhattanské smetánky…Chtěla jsem peníze. Byla jsem ochotná pro ně udělat hodně, dokonce i...
Články Pátek 18. září 2026
Sarah J. Maas nám zase hodila drobeček a fandom má samozřejmě o čem...
Články Pondělí 14. září 2026
Když v roce 2024 vznikalo Dobro.čtení, stálo na jasné myšlence: přinést...
Články Pátek 11. září 2026
Podzimní čtenářská sezona se pomalu rozjíždí a s ní přichází i náš...
Články Čtvrtek 10. září 2026
Letošní podzim bude pro český knižní trh výjimečný. Od 7. do 11. října...
Články Čtvrtek 10. září 2026
Ano, víme, že je teprve září. Ano, víme, že do Vánoc zbývá ještě...
Články Úterý 8. září 2026
Oblíbený společník knihomolů se vrací i pro rok 2027 a tentokrát vás...
Články Pátek 4. září 2026
Druhá série Heated Rivalry se začíná rýsovat a výrazně se rozrůstá...
Články Čtvrtek 3. září 2026
Na nástupišti 9¾ už je zase pořádně rušno. HBO zveřejnilo novou ukázku...
Články Úterý 1. září 2026
Září je měsíc návratů – do školy, do práce, k běžnému rytmu i k...
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
True crime novinka
Po stopách zakladatele děsivého kultu, který vyústil v největší masovou vraždu spojenou se sebevraždou v moderní historii.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Odborná literatura Vše
Naučná literatura Vše
Nevěř nikomu. Lži každému. Nezamiluj se do svého nepřítele.
Dystopická romantasy senzace konečně v češtině!
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Pro děti a mládež Vše
Naučná literatura Vše
Odborná literatura Vše
Ostatní Vše
Toto není sci-fi, to je příběh, který se stane
Česká republika roku 2060 je rozdělená generačním konfliktem a vražda mladého politika může souviset s podivnou hrou, která ovládá životy mladých. Leoš Kyša přináší mrazivou vizi české budoucnosti.
Mohlo by vás zajímat
Opakování na prázdniny
Základní školy Vše
Střední školy a gymnázia Vše
Jazykové učebnice Vše
Učebnice, co drží krok s dobou.
Nová generace učebnic, která jede podle nejnovějšího RVP, ne podle Windows 95.
Mohlo by vás zajímat
Společenské hry Vše
Karetní hry Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
Cestovní, SMART a další hry Vše
TOP hry
Mohlo by vás zajímat
Hračky pro všechny Vše
Hračky pro holky Vše
Hračky pro kluky Vše
Miminka a batolata Vše
Mohlo by vás zajímat
Školní potřeby Vše
Výtvarné potřeby Vše
Dárkový sortiment Vše
Ostatní Vše
Prožijte celý rok ve společnosti knih!
Každý týden vám inspirativní čeští autoři, překladatelé, redaktoři, ilustrátoři a další osobnosti odpoví na jednu zajímavou, vtipnou nebo záludnou otázku.
True crime novinka
Po stopách zakladatele děsivého kultu, který vyústil v největší masovou vraždu spojenou se sebevraždou v moderní historii.
ProhlédnoutNovinka ze světa Haunting Adeline
Sibby cestuje s putovním karnevalem a trestá násilníky, predátory a další zrůdy. Její pravidla jsou jasná, dokud do hry nevstoupí někdo, kdo ji začne přitahovat.
ProhlédnoutToto není sci-fi, to je příběh, který se stane
Česká republika roku 2060 je rozdělená generačním konfliktem a vražda mladého politika může souviset s podivnou hrou, která ovládá životy mladých. Leoš Kyša přináší mrazivou vizi české budoucnosti.
ProhlédnoutMatika, co počítá s budoucností.
Učebnice, která propojuje čísla, logiku i technologie. Protože i vzorce jdou s dobou.
ProhlédnoutProžijte celý rok ve společnosti knih!
Každý týden vám inspirativní čeští autoři, překladatelé, redaktoři, ilustrátoři a další osobnosti odpoví na jednu zajímavou, vtipnou nebo záludnou otázku.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Po–Pá: 8:00–17:00
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.