RECENZE: Ne tak úplně soukromé e-maily Coco Pinchardové

Když jsem dostala na recenzi knihu psanou jako e-maily, o ženě po čtyřicítce, co se jí stává jeden malér za druhým, nemalovala jsem si to nijak růžově. Ale opak je pravdou a já jsem po pár stránkách byla nadšená a pobavená. Možná někdo namítne, že Robert Bryndza umí psát nejlépe detektivky, protože jsme si na ně u něj zvykli, ale mně tohle přišlo, jako parádní osvěžení. Nicméně mě to donutilo zjistit si o autorovi víc.

Že Robert žije na Slovensku se svým manželem, asi nikoho už nepřekvapí, ale to, že vlastně příběh o Coco Pinchardové byl jeho prvotinou a skládá se z několika dílů, pro mě bylo překvapením. A je velká škoda, že u nás Ne tak úplně soukromé e-maily Coco Pinchardové vyšly až letos. Každopádně věřím, že se do češtiny brzy přeloží i další díly.

Musí si zapamatovat, že se k tobě nemůže chovat jako k nějaké hlupce, nebo alespoň to, že není v pořádku šoustat jiné ženské a potom dělat jakoby nic.

S Coco se v jejích e-mailech podíváme do Londýna (a na chvíli třeba i na Slovensko a do LA), kde žije se svým manželem Danielem a synem Rosencrantzem. Život se jí ale otočí vzhůru nohama poté, co zjistí, že ji manžel podvádí. Její spisovatelská kariéra také zažívá strmý pád a Coco se musí neprodleně rozhodnout, jak vlastně naloží se svým životem. A co si budeme povídat, ono se od znova začíná po čtyřicítce dost těžko.

Naštěstí má vedle sebe Coco skvělé kamarády a tak trochu otravnou rodinu, díky níž však paradoxně zapomíná na svoje neštěstí. Strhává se jízda událostí, při které se rozhodně nikdo nudit nemůže. Protože, když už se Coco podaří vyřešit jeden problém, záhy se objevuje další a další a v jednu chvíli to vypadá dost bledě. Ale hlavní hrdinka je něco jako Bridget Jonesová a vždycky ze všeho nějakým zázrakem vybruslí a konec bude stejně překvapivý a milý, jako zbytek knížky.

Verdikt

Podtrženo – sečteno, já jsem se bavila. Možná za to může fakt, že mám ráda ten divný britský humor a celkově mě přepadá nostalgie, když čtu knihy z britského prostředí. Ale i kdybych si tohle odmyslela, čistě objektivně, tahle kniha je naprosto originální a svým způsobem velmi realistická.

Někdo by mohl namítat, že do e-mailu rozhodně nepíšeme přímou řeč. Nebo, kdo proboha tvoří takhle sáhodlouhé e-maily a hlavně, kdo je jako pak čte? Ale musíme brát v potaz i období, kdy byla kniha napsaná a tudíž bych vzala formu zpracování na milost, alespoň příběh nikde nevázl a obešel se bez zbytečné omáčky okolo.

Pokud stále váháte, zda dát Coco a jejím e-mailům šanci, tak za mě určitě ano. Vezměte ji s sebou k vodě nebo pod stan, určitě vás ve chvílích letní nudy pěkně zabaví!

Hodnocení: 90 %