Italsky snadno a rychle: Dokonalá letní romance od české autorky | RECENZE

V hotelu pracuje také majitelův syn Alessandro, jenž Veronice ihned učaruje. Je to pěkné klišé, ale zalíbení je vzájemné, a tak se, s notnou podporou kamarádky, nesmělá Veronika vrhá do románku, který dost možná skončí zlomeným srdcem. Odjezd na konci srpna a návrat ke starému životu je totiž nevyhnutelný. Odolat podmanivé italštině a uhrančivému pohledu tmavovlasého Itala je nemožné, a tak si teď užívá každičkou chviličku. Slunce, výborné jídlo, večery s přáteli, motýlky v břiše, romantiku i život. Musí jen myslet na to, že se za žádnou cenu nesmí zamilovat…

Italsky snadno a rychle je skvělou letní oddechovkou, u níž si odpočinete, zasmějete se a prožijete tu pravou letní lásku. To, jak se vám kniha zalíbí, bude hodně záviset na vašem očekávání. Já jsem čekala možná malinko víc. Víc Itálie, víc emocí, větší hloubku. Tu já ale hledám u každé knihy a není to proto chyba autorky. Navíc se u tohoto typu knihy ani nehodí, aby v ní byly nějaké vážné a extra hluboké pasáže. Autorka podle mě chtěla napsat letní pohodovou romanci, a to se jí rozhodně povedlo. Zpětně musím uznat, že bylo příjemné číst pro jednou příběh, který mě nezatěžoval, nebrečela jsem u něj, ani jsem nad ním v noci, když jsem nemohla spát, nepřemýšlela. Jako bonus jej napsala česká autorka, takže se nic neztratí v překladu, což vidím jako velké plus.

Italsky snadno a rychle

Slíbila sis, že se nezamiluješ, okřikovala mě zodpovědná Veronika. Ale taky sis slíbila, že si tohle léto užiješ, přidala se do debaty dobrodružná Veronika. Uprostřed jejich hlasitého rozhovoru jsem stála já, zmatená Veronika, která nevěděla, jestli poslechnout jako vždycky hlavu, nebo konečně jednou jedinkrát taky srdce. Jenže když jsem to udělala naposledy, zatraceně se mi to vymstilo. Vzpomínky se mi zase rozběhly k zakázanému tématu jménem Honza.

Veroniku jsem si oblíbila poměrně rychle, i když občas byla až příliš sebekritická a chovala se iracionálně. Myslím, že se s ní hodně českých holek ztotožní, a možná i někoho inspiruje, aby se vydal za podobným dobrodružstvím. Na druhém místě v oblíbenosti se umístila Irina, Julii patří až poslední místo. Vadilo mi její hrubší vyjadřování, které mi chvílemi připadalo až buranské, a i když Veronika občas potřebovala pošťouchnout, byla na ni často až příliš drsná. Když jsem přemýšlela, proč se mi Julie nelíbí, napadlo mě, jaká by asi kniha byla bez ní. Musím ale uznat, že i když mě chvílemi štvala, dala příběhu nespoutanost a jiskru. Bez ní by to nebylo ono.

Na konci příběhu se ve mně praly rozporuplné pocity. Chápala jsem, že všechno jednou končí, zároveň jsem se cítila trochu smutně a nostalgicky. Asi tak, jako když sleduji hlavní hrdiny z Účastníků zájezdu při odjezdu od moře. Měla jsem pocit, jako bych to byla já, komu končí prázdniny a dobrodružství, které se nebude nikdy opakovat. Za to musím autorku pochválit. I když jsem měla, především na začátku, drobné výhrady, nakonec se mi kniha dostala pod kůži a bylo mi líto, že je u konce. V závěru mi autorka ale dala nepatrnou naději na pokračování, což bych ocenila a chutí si jej přečetla.

I když raději čtu příběhy od zahraničních autorů, rozhodně se jedná o jednu z nejlepších knih z tuzemské tvorby, kterou jsem kdy četla. Chvíle s románem Italsky snadno a rychle jsem si užila a pokud bych vám letos měla doporučit jedno letní dílo, které si vzít na dovolenou k moři, byla by to právě tato kniha. Dokonale z ní nasajete letní atmosféru, ztotožníte se s hlavní hrdinkou, zamilujete si jednoho charismatického Itala a zažijete tu pravou letní lásku.