RECENZE: Dětské zoubky

Jaká je největší noční můra matky? Moje dítě mě nenávidí!

Právě toto téma zpracovává debutový román americké autorky Zoje Stage. Suzette Jensenová, matka sedmileté Hanny, to v životě neměla lehké. Již v dětství se u ní projevila Crohnova choroba, která jí částečně izolovala od jejích vrstevníků. Jakmile však poznala svou životní lásku Alexe, se kterým mohla sdílet svou vášeň pro bytový design, život pro ni najednou získal nový smysl. Vše se ale změnilo s příchodem malé Hanny.

Hlavní hrdinka Suzette je poloviční Židovkou, stejně jako sama autorka knihy. Otec Hanny, Alex, je naproti tomu hrdý Švéd, který ač žije v Americe, dodržuje zvyky a slaví svátky své domoviny. Součástí děje jsou tak některé židovské i švédské tradice. V přímé řeči postavy Alexe se navíc objevují švédské výrazy nebo dokonce celé fráze.

V knize se střídají kapitoly, které nazírají příběh očima sedmileté Hanny a její matky Suzette. V kapitolách napsaných z pohledu Hanny čtenář sleduje myšlenkové pochody na svůj věk inteligenčně velmi vyspělé sedmileté dívky. Ta neustále vymýšlí nové a nové plány jak potrápit svou nenáviděnou matku. Ačkoliv Hanna se svým okolím komunikuje pouze neverbálně, protože používat slova odmítá, její vyjadřování je více než jasné. Před svým milovaným tatínkem se chová naprosto vzorně a roztomile, s matkou však bojuje tichou válku.

Domnívám se, že název „dětské zoubky“ symbolizuje Hanninu vysokou inteligenci a nedětské uvažování, které je v kontrastu s jejím nízkým věkem a tomu odpovídajícím vzhledem sedmileté holčičky. Pro britskou verzi knihy volili název Bad Apple, tedy zkažené jablko. To totiž také může vypadat nádherně zvenčí a přitom být uvnitř shnilé.

V kapitolách napsaných z pohledu Hanniny matky Suzette lze pozorovat zoufalství ženy, která se pro své dítě vzdala své milované práce. Suzette má vážné pochybnosti o svých mateřských dovednostech a neustále si klade otázku, jestli je nebo není dobrou matkou a co by měla udělat jinak.

Děj knihy zprvu ubíhá pozvolna. První polovina knihy se může zdát jako příjemné odpočinkové čtení. Jakmile ale začne vyplouvat na povrch Hannina povaha a agresivní chování, které se navíc neustále stupňuje, získává děj to pravé thrillerové napětí. Poměrně přesně a srozumitelně je v příběhu popsána Crohnova choroba. V knize je zajímavý vhled do nejistoty nemocného člověka, který se obává, aby pro své okolí kvůli svým obtížím nebyl odpudivý. Suzette, která touto nemocí trpí, si je vědoma svého hendikepu. Úzkostlivě proto dbát o svůj vzhled, aby byla pro svého manžela stále atraktivní. Na tuto její slabinu se, mimo jiné, Hanna rozhodne zaútočit také.

V průběhu děje navíc vyvstávají poněkud kontroverzní otázky ohledně rodičovství. Co se stane se vztahem dvou lidí po příchodu dítěte? Mají rodiče právo si od svých dětí odpočnout? Mají právo se bez přítomnosti svého dítěte cítit dobře, aniž by je sžíraly výčitky svědomí…?

Ač by to nikdy nepřiznal, tyto otázky si jistě nejednou položil každý rodič. Knihu bych proto doporučila všem, kteří si libují v mrazivých příbězích a zároveň nemají strach, že je odradí od plánování rodičovství.