Výstava posedlostí
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazbaDramatické básně o všednostech. Výklad světa jako přehlídka zuřivých pozorování, jež konají lidé, věci i zvířata. Samo...
205 Kč
Běžně 229 Kč
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
České básnířce, žijící v USA, Yvetě Shanfeldové ještě nebylo ani dvacet let, když emigrovala v roce 1976 do Kanady. Později zakotvila v USA, kde se začala věnovat překladatelství poezie z angličtiny do češtiny a naopak. Rodnému jazyku však zůstala více než věrná svou básnickou tvorbou.
V češtině publikovala již šest básnických sbírek, mezi něž patří například Noční krční hřídel (2006), Místo nedělí (2008), Nahmatávání dna či intimní zpověď ženy (2012), vyrovnávající se s partnerským vztahem, rodičovstvím a se stárnutím a smrtí Máme to ještě lehké, jak jednou bude jasné (2017).
„Je hned zřejmé, že lyrika to bude skutečně intimní. Ale byl jsem až zaskočen, s jakou otevřeností a přímostí básnířka mluví o stárnutí, o smrti nejbližších, o rodičovství, o podrobnostech letitého partnerského vztahu, o potížích při psaní. Tak kruté postřehy! Těch detailů! Žádné vytáčky!“ (Petr Borkovec, český básník, překladatel a publicista)
Poslední dvě sbírky – deníkový Americký román (2020), neboli otevřená zpověď silné ženy, hledající své kořeny, a vzpomínková Skromná místa nespaní (2020) o touze po ztraceném domově, dosáhly velkého úspěchu, přičemž poslední jmenovaná byla v roce 2021 nominována na cenu Magnesie Litery.
Yveta Shanfeldová vystudovala anglistiku, literaturu a klavír. V současné době žije v New Jersey, kde pracuje jako učitelka klavíru a překladatelky, avšak pravidelně se vrací do Čech kde často publiku v časopisech Host, Listy, Texty, Aluze či Tvar.
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazbaDramatické básně o všednostech. Výklad světa jako přehlídka zuřivých pozorování, jež konají lidé, věci i zvířata. Samo...
205 Kč
Běžně 229 Kč
Do košíku0.0 z 5 hvězdiček
E-knihaDramatické básně o všednostech. Výklad světa jako přehlídka zuřivých pozorování, jež konají lidé, věci i zvířata. Samo vyslovování je zde...
179 Kč
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazbaAmerický román je kniha, která nás okamžitě pohltí svojí nesmlouvavou otevřeností a autentičností. Intimní deníkový žánr nutí bez dechu...
224 Kč
Běžně 250 Kč
Do košíkuMohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Top autoři Vše
Top série
Témata Vše
Měla to být idylická dovolená v horách...
Chtěli udělat tečku za nešťastnou životní etapou. Místo toho se z vysněného luxusního pobytu stává boj o život.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Top autoři Vše
Témata Vše
Měla to být idylická dovolená v horách...
Chtěli udělat tečku za nešťastnou životní etapou. Místo toho se z vysněného luxusního pobytu stává boj o život.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
TOP Interpreti
Témata Vše
Nejkrásnější dětská kniha se vrací! A dokonce svítí!
Přidejte se s dětmi na stopu mimozemskému životu. Proměňte se zase na malou chvíli v kosmonautky i geology a objevujte s námi odpovědi na to, jestli by život mohl existovat také na Venuši, Marsu či Titanu.
Mohlo by vás zajímat
Jazykové učebnice Vše
Základní školy Vše
Střední školy a gymnázia Vše
Opakování na prázdniny
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
LEGO® stavebnice Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
TOP hry
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Tipy na dárky Vše
Dobrá záložka od Knihy Dobrovský Vše
Populární témata Vše