Českým čtenářům je známý především novelou Až přijdou Vánoce, v níž se sváteční atmosféra střetává s existenciálním neklidem a morální nejistotou. Klavan zde využívá kontrast mezi očekávaným klidem Vánoc a vnitřním rozpadem hlavní postavy, čímž vytváří komorní, tísnivý příběh, který stojí spíše na psychologii než rychlé akci.
Ve své tvorbě se Klavan často zabývá otázkami viny, odpovědnosti a osobní identity. Jeho styl je charakteristický úsporným jazykem, důrazem na vnitřní monolog a postupným budováním napětí, které nevyplývá z děje samotného, ale z morálních dilemat postav. Právě tento přístup mu umožňuje pracovat s temnými tématy bez nutnosti explicitního násilí.