Romantika není mrtvá Balíček (2 ks)

Kdo ji ještě nezná, dovolte mi představit moji naprosto comfort knihu Poprvé jsem ji četla v originále před více než rokem a úplně mě uchvátila. Proto jsem ani na chvíli neváhala a pustila se do rereadingu v českém překladu — a to rereadingy dělám jen opravdu výjimečně! Nadchl mě originální příběh, hlavní postavy i lehký nádech magie. To, jak je všechno propojené a dává to smysl. A hlavně to, jak vás kniha donutí zamyslet se nad vlastním životem. Četla jsem s úsměvem na rtech, smála se a místy jsem byla i dojatá. Kniha si mě naprosto získala svou atmosférou, ze které sálá teplo léta a vůně citronů. Iwan je kuchař a Clementine pracuje v nakladatelství. Jejich vztah je taková hořkosladká insta love. Miluji životní postoj i vzkazy zesnulé tety — její realističnost a zároveň snahu užívat si život za každé situace. Musím pochválit český překlad — i když se originálu často jen těžko vyrovná, tady se podařilo atmosféru skvěle přenést. Jediné, co mě trochu zamrzelo, byl překlad přezdívky, kterou Iwan oslovoval Clementine. „Lemon“ byla přeložena jako „Citrónka“.

Ashley Poston už je pro mě autorka, kterou kupuji automaticky. ♥ Její příběhy a humor absolutně miluji. Miluji, že jsou její knihy často z knižního světa. Má malinko podobné vibes jako třeba Ali Hazelwood, ale navíc obohacené o špetku nadpřirozena a i když jsou její knihy romantické komedie, tak se nebojí lehce dotknout i těžších témat. Sedm let mezi námi není výjimka. Pro mě absolutní pohlazení po duši, které jsem potřebovala. A Iwan se okamžitě zařadil mezi mé top book boyfriendy. ♥ Už se těším až si tenhle příběh přečtu znovu. ♥

Rozhodně zajímavé, nečetla jsem ještě nic podivného a chápu hype okolo této knihy. Bohužel to není nic pro mě. Měla jsem velké naděje, ale v půlce jsem se začala nudit až jsem si to nechala přes Kindle předčítat a hrála u toho hry na telefonu

Opravdu nezapomenutelný příběh, Ashley Poston je momentálně jednou z mých nejoblíbenějších autorek, moc se těším na její další knihy - snad budou brzy

Úžasný příběh, strašně se mi líbil. Jen ty pasáže s " oni " byli pro mne spíše rušivé. Naštěstí jich moc nebylo. Ale knihu rozhodně doporučuji