Recenze na produkt
Milovaný Grinch Dr. Seuss
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
-
MachyXS registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Překlad veršovaného textu je hrozně kostrbatý a na mě působí dojmem jakoby mechanického překladu. Překlad použitý ve filmu je mnohem melodičtější a hezčí. Dcera má ráda film a i z knihy měla radost.
Přečíst více -
Tyrkysová knihovnička registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Veršovaný příběh zabírá všehovšudy vždy jen pár řádků na stránce, které ale doplňují nádherné ilustrace plné detailů. Přečtete jej tedy za pár minut, určitě ale potěší a navodí vánoční atmosféru :-)
Přečíst více -
Marcela Pudichová registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Příběh mě nějak zvlášť nenadchnul. Syna kniha potěšila velmi, denně ji bere do rukou a chce, abych mu četla. Při hlasitém čtení mi však některá slova a rýmy nejdou „přes pusu“, špatně se vyslovují, verše se kolikrát ani nerýmují. Toto bych však přičetla k tíži českému překladu, který se podle mě příliš nepovedl. Přesto věřím, že si jej oblíbili (a oblíbí) mnozí čtenáři, kteří se k jeho příběhu budou každoročně vracet a ve vánočním čase si jej vychutnají plnými doušky.
Přečíst více -
D. registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
Jak Grinch ukradl Vánoce je pohádka o zeleném Kdovíkovi, který neměl rád Vánoce. A proč? To se právě dozvíte v téhle knize. Moc pěkně napsané.
Přečíst více -
Denisa registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Krásná vánoční kniha pro děti i dospělé milovníky Grinche, kterým jsem i já. Přečetly jsme jí s dvouletou dcerou před spaním jedním dechem (na více tedy není ani psaná). Jedná se o kraťoučký příběh, psaný básnickou a zároveň vyprávěcí formou, hodně podobnou té filmové. Určitě se k ní zase vrátíme.
Přečíst více -
Alžběta Pávková registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
Krásná básnička a snad ještě krásnější ilustrace. I jako dospělou mě čtení a prohlížení moc bavilo. Jde o krásný dáreček, který potěší (nejen) malé čtenáře.
Přečíst více -
Jana registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Moc pěkná, dobře se čte.
Přečíst více -
Jana registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
Knížka potěšila hlavně syna Grinche miluje,. Čekala jsem od knížky víc ale účel splnila
Přečíst více -
Romana Luščanová registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Velmi pěkně zpracované. Skvělé, že se zachovalo rýmování.
Přečíst více -
D. registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Koukání na Grinch o Vánocích je naší tradici. Pokud si to chcete pustit i během roku, tak si rozhodně pořiďte tohle DVD. Je to skvělý film.
Přečíst více -
D. registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Pěkný příběh, který jistě každý zná díky pohádce, která se rok co rok opakuje v televizi. Kniha je moc pěkná a má nádherné ilustrace.
Přečíst více -
Gabriela registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Většina lidí zná Grinche spíše z filmu a pro ty bude knížka možná trochu zklamání, protože řekněme si to upřímně - ten film je super Nicméně vlastním i originální verzi knihy v angličtině a oceňuji, že český překlad se snažil přiblížit právě anglické verzi. Rýmy jsou však hodně odlišné od těch filmových, proto to může být pro čtenáře nezvyk...
Přečíst více -
Jiřina Valentová registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Miluji film Grinch a proto jsem si zamilovala i tuhle knížku, i když je spíše pro děti. Knížka má nádherné ilustace. Koupila jsem jí svému malému synovci. Rád si v knize vybarvuje, láká ho to, protože je v ilustracích jen červená barva. Příběh je psaný ve verších a je o tom , jak se Grinch snaží zkazit Vánoce Kdovíkům.
Přečíst více -
Kateřina Šrámková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Knížka má krásné obrázky, a je napsaná velmi zlehčeně. Přečetla jsem jí o reklamu před Grinchem filmovým, kterého mám v podání Jima Carreyho moc ráda. :) moc se mi to líbilo.
Přečíst více -
Tereza K. registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Základní příběh o Grinchovi, hezká ilustrace, fajn počet stran. Dvouletou dceru obrázky moc bavily. Škoda jen, že jsem sehnala vydání v měkké vazbě..
Přečíst více -
Petra Neumanová registrovaný uživatel 1 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Pro mne velké zklamání.
Přečíst více -
Viki registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Mám ráda příběhy od Dr.Seuss, kupovala jsem jako dárek pro neteře. Jsou zde velká písmenka, takže na čtení pro děti ideální.
Přečíst více -
Linda registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Vinou vlastní nepozornosti, jsem doma se zklamáním z objednávky vybalila knihu v měkké vazbě. Příliš mě bohužel nenadchl ani překlad.
Přečíst více -
Petra registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Jedním slovem: Nádhera
Přečíst více
KnihyDobrovsky.cz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky
