Recenze na knihu
The Song of Achilles : Bloomsbury Modern Classics Madeline Millerová

Kniha splnila má očekávání. Převyprávěný mýtus o Achilleovi a Patroklosovi. Příběh o lásce, hrdosti a pýše. Na mě je však vyprávění trochu pomalé navzdory letům, které v příběhu uběhly.

Moje srdcovka, jedna z knih, které MUSÍM mít, abych se k nim mohla vracet.

naprosto úchvatné. Musím říct že jsem se bála českého překladu, ale Tomáš Kačer provedl skvělou práci a v závěru věty vyzní stejně krásně jako v originále. Rozhodně jedna z knih ke které se ráda po letech vrátím.

Je to jedna z nejlepších knih, co jsem kdy četla!

Kdo by neznal největšího řeckého hrdinu Achilla, vychytralého Odyssea, charismatického Hectora či krásnou Helenu. Madeline Miller zůstává (až na pár "drobností") věrná Homérově Iliadě, kreativně doplňuje hluchá místa, a sleduje vztah mezi Achillem a Patroklem způsobem, který vrhá nové světlo především na lidskou stránku trojské války. Hned na začátek chci zdůraznit, že vzít milovaný a všemi uctívaný příběh a vytvořit z něj svůj vlastní, určitě není jednoduché. Autorka námět uchopila velmi citlivě a svěžím způsobem představuje příběh relevantní pro moderní publikum. Skrze Patrokla je čtenář schopen vidět i lidskou stránku muže, milence, válečníka, zelenookého poloboha, který je předurčen splnit nechvalné proroctví. Jak už tu bylo zmíněno, kniha je spíše romantickým čtením než živým popisem válečné mašinerie a dobýváním. Velký důraz je kladen na romantickou linku a emoce, nějaké větší akce se proto čtenář dočká až ke konci. Madeline Miller se nesoustředí na kuráž a slávu, ale primárně rozvíjí intimní vztah mezi Achillem a Patroklem. Trojská válka tedy působí spíše jako vedlejší zápletka, doplňující hlavní dějovou linku. Čtenáři je zároveň předloženo pár politických a morálních dilemat. I přesto, že je kniha napsaná dobře a bavila mě, měla jsem problém s hlavní postavou. V Iliadě sice Patroklos nebyl největším řeckým válečníkem, ale hrál hlavní roli ve vítězství nad Trójou. Achilla zobrazil tak přesvědčivě, že vlastní armády Achájců jsou vyburcovány k bitvě. Autorka se však z nějakého důvodu rozhodla vykreslit jej jako slabého, pasivního chlapce, který se nechce a nedokáže bránit. V podstatě z něj udělala slabocha, což je veliká škoda. V celkovém kontextu se však jedná o příjemné čtení o dospívání, válce, lásce a obětech.

Zklamani, bohuzel

Kniha je napsaná čtivě a je velmi příjemně zasazená do tématu řecké mytologie. Něco z mýtů je lehce pozměněno, ovšem čtenáři to nijak neubere zážitek z knihy. Skvělé čtení.

Pro tuhle knihu nemám slov, naprosto dojemné, úplně mě to zničilo. Překrásný příběh. Povinně všichni přečíst, před koncem doporučuji najít si psychologa a koupit kapesníky♥️♥️♥️

Kniha nadherne napsana- ale strasne zdlouhava. Kniha se krásně četla, výrazy a popisy postav/krajiny byly úžasné. Jména králů jsem si mockrát pletl (což nejspíš není vina autora). Asi na začátku druhé poloviny knihy jsem to na pár dní musel odložit, prostě se mi to nechtělo číst, tím jak bylo vše zdlouhavé. Konec byl už napínavější a dost jsem toho nabrečel.

Je mi to strašně líto, ale tato kniha vůbec nezplnila moje očekávání. Čekala jsme super knihu plnou emocí a popravdě jsme celou knihu necítila nic. Konec jsem čekala opravdu smutný, ale ani slzička neukápla, tím nemyslím že by konec byl špatný, to ne byla jsme překvapená a nakonec ráda jak to dopadlo, ale přece jenom jsme čekala asi trošku něco víc. Po celých cca. 250 stran jsme se musela nutit do čtení a celkově mě to nebavilo. Ale posledních sto stran už jsme si to začínala užívat a musím přiznat že ta poslední stránka byla fakt super. Nakonec jsme ráda že jsme si knihu přečetla. Myslím že mi to i něco málo dalo, ale znovu bych už ji nečetla.

Ok. Tohle je asi nejdýl, co mi trvalo dočíst nějakou knihu. Skoro jsem ji DNFnula, jsem v totální menšině, ale styl vyprávění byl tak hrozně… nudný. Postavy neměly hloubku, furt dokola slyšíme jen o Achilleově jemné kůži a hebkých vlasech (), protože Patroklos existoval jen, aby mohl být simp. Hele, já to chápu, má to značit tu oddanou lásku, ale číst pětsetkrát tu samou větu mě tolik netankuje. Ale i když jsem s tím vůbec nepočítala, tak od 75% knihy to začalo být zajímavé a konečně bylo nějaké morální dilema pro postavy, poslední třetinu jsem zhltla a zanechalo to ve mně celkem silné pocity. Jen prostě škoda toho zbytku, jinak by to bylo 5*.

Celou dobu jsem čekala kdy už to konečně skončí. Postavy s absolutně žádnou osobností, a dialogy tak suché že mi to snad j škrábalo oči. Absolutně nic te knížce nemůžu asi vyzdvihnout

Prostě nezklamala úžasná kniha

Heart shattering, this book made me cry more than once. Will always be my favourite

Krásně napsaná kniha. Jedna z nejlepších, které jsem tento rok (a vůbec) četla.

Dobře a poutavě napsaná kniha, ale příběhy v Kirké byly "barevnější". Ale i tak skvělé čtení...

Táto kniha ma očarila. Príbeh bájnej Tróje mi nie je neznámy, no zažiť ho Patroklovými očami bolo niečo výnimočné. Bol to intímnejší, hlbší a oveľa bolestnejší pohľad. Patroklus je rozprávač, ktorý vás vtiahne do deja tak, že s ním prežívate všetko. Jeho strach, pochybnosti, sklamanie, ale aj neuveriteľný obdiv, lásku a absolútnu lojalitu k Achillovi. Všetko je podané jemne, ticho, a pritom s neochvejnou oddanosťou. Madeleine Miller napísala jemnú a zároveň strhujúci ľúbostný príbeh, plný nevyrieknutých vyznaní. Tieto vyznania nepotrebujú slová, je ich cítiť z každej stránky, z každého pohľadu a každého momentu, ktorý Patroklus a Achilles zdieľajú. Je to súznenie dvoch duší, ktoré prekonáva nielen všetky nástrahy života, ale aj hranice smrti. Láska taká silná, že ju nedokázali rozdeliť ani bohovia, ani samotný osud. Už po pár stranách som vedela, že mi táto kniha zlomí srdce. Netušila som však, ako intenzívne sa dajú prežívať všetky emócie, smútok, zúfalstvo, odhodlanie, beznádej a napokon aj to tiché, sladké vykúpenie z tejto trýzne. Naozaj, naozaj úžasná kniha. 5/5 ⭐

Jakožto milovník mytologie mě to BRUTÁLNĚ bavilo. Přečetla jsem to nahned, fakt moc doporučuji

Příběh mě zcela pohltil. Byl spalující, jemný, něžný a láskyplný. Nečekala jsem, jak moc mi postavy přirostou k srdci a co se mnou provede konec. Co se stane jsem věděla, ale vědomí nepomohlo. Příběh mě zranil a zároveň zahojil ty správná místa.

Milovala, miluju, budu milovat.