Recenze na knihu
Padlý anděl Camille Creati

Padlý anděl – Camille Creati dark romance | mafia vibes | ⚔️ nenávist jak řemen | enemies to lovers ️ Tohle je jízda, co pálí od první stránky! Pokud miluješ příběhy plný adrenalinu, tajemství a zakázaný vášně – Padlý anděl tě chytí a nepustí. Erató má schopnosti, co by rozložily i nejtvrdšího gangstera, a Caz? Ten je chodící výbušnina s egem větším než celý podsvětí. A oni dva? Nenáviděj se na pohled – a to pořádně. Ale víš, jak to chodí… z nenávisti je to nejlepší jiskra ✨ Co mě bavilo: Toxická chemie mezi hlavními postavami (ten slovní pingpong? Miluju ) Děj jede jak splašenej vlak – žádný zdržovačky ⚠️ Ale... Z nenávisti k lásce to jede fakt rychle – občas by to chtělo víc dusna než dusíku Klišé se občas vkrade jako zloděj v noci ️ Konec mohl víc kopnout Shrnutí: Jestli hledáš drama, napětí a pořádnej vztahovej mindfuck ve stylu „miluj mě nebo mě zastřel“, tak tohle tě dostane. Nečekej žádný filozofický hlubiny – ale guilty pleasure jak prase . Bohužel celkový dojem z příběhu zničil katastrofální překlad výrazy ve stylu: Vodpal, vokamžitě,vécé,džípíes,cimra,tvrdne pyj,moje pochva se stahuje kolem Cazova pyje,vodpověz mi na votázku,.... Měla jsem chuť hodit knihu z okna Hodnocení: 2,5/5 ⭐

Na knihu sem se moc těšila, mafiánskou tématiku mám ráda a název Padlý anděl byl velmi lákavý. Bohužel sem měla asi velké očekávání a nedokázala se propojit s hlavní hrdinkou, nedokázala sem jí pochopit a čekala sem víc od dcery mafiánského bosse, ne takovou ustrašenou křehotinku, co má jednu panickou ataku za druhou. Jediné stránky, které mě bavily byly s Cazem a Marcusem. Do tohoto románu se znovu nepustím.

Příběh má na můj vkus pomalejší rozjezd.. trvalo dlouho, než přišlo na nějakou pořádnou akci. Hlavní hrdina mě trošičku ze začátku štval.. ale později jsem pochopila, že měl nějaké své vnitřní démony a tak se choval, jak se choval. Závěr mě donutil zamáčknout slzu. Obecně bych tedy řekla, že knížka špatná nebyla, ale je to prostě průměr.

Skvělá kniha. Svým způsobem i oddechovka:) Dostáváme se do světa mafie, dvou hlavních postav, který jeden druhého nemůže vystát. A můžete jen přemýšlet, kam se tento vztah posune :) dál spoilerovat nebudu a přeji příjemnou zábavu, zábavu na pár hodin, vzhledem k tomu, že knihu přečtete během chvilky a neodtrhnete se od ní :)

Příběh mě vtáhl, ačkoli se nic moc neočekávaného nedělo. Některé zápletky byly překvapivé. Na konci mě překvapil nejspíše odpočet slov do konce příběhu a celkově zakončení. Co mě zarazilo, byl překlad… nevim jestli je paní z Čech ale všude cpat V např. votevřít, vodložit apod. to byla katastrofa. Jméno interpretky Lany Del Rey takhle skloňovat? Lana Del Reyová ,,Ještě dám pokus českému překladu” poslední pokus protože toto byla opravdu katastrofa, automaticky jsem si tam hodila více vhodná slova

Nádherný příběh. Kategorie dark romance tady není na nějaké vysoké úrovni, takže doporučuji aji lidem co nemají rádi kategorii dark romance.Kniha mě vážně nadchla.

Tato knížka je za mě jedno velké NE! Hlavní postavy Erató a Caz se pořád hádají, uráží a žádná chemie mezi nimi. O akci v knížce si můžete nechat jen zdát. A dark romance to určitě není. Ten překlad byl úplná katastrofa, ten mi vadil asi nejvíc. Za mě je i jedna hvězdička moc, ale dávám ji za snahu autorky. Další její knížku číst nebudu.

Kniha se mi moc nelíbila, sprosté, hodně sprosté, chování hlavního hrdiny. Neustálé nadávání a opovržení se mi nelíbilo. To mám ráda dark romance, ale tohle nebyla dobrá kniha. Hvězdy za snahu autorky.

Kniha se mi dobře četla, rozhodně ji doporučuji všem co mají rádi enemis to lovers, mafii/gangy, boj, lásku otce k dceři a trochu toho číhajícího nebezpečí ❤️✨️

„Padlý anděl“ pro mě nakonec byl jen průměr. Začátek – styl nenávist vs. láska – mě hodně bavil, ale romantická část už působila slabě a neuvěřitelně. Nejvíc mi vadil jazyk a některé výrazy, které mě vytrhávaly z děje. Prostředí i napětí jsou fajn, ale celkově u mě jen ⭐⭐⭐.

Era i Caz byli skvěle zvolení hlavní hrdinové. Oba mě moc bavili, měli svoji minulost, která je ovlivňovala a nějaké démony, se kterými se sami museli vyrovnat. Fungovala mezi nimi chemie a když se rozhodli vzájemně urážet, smála jsem se nahlas. Stejně tak příběh byl skvělý. Moc mě bavil jak samotný nápad na zápletku, tak i to, jak byl postupně vystavěný a táhl mě dál a dál☺️. Za tohle bych dala klidně 5 hvězdiček. Co se ale přiznám, vůbec mi nesedl styl, kterým byla kniha psaná (nebo přeložená? Těžko říct, když neznám originál).. ale předpokládám, že to byl záměr autorky a Caz má působit jako boreček ošlehaný ulicí. Na slova typu žváro a cimra jsem si postupně zvykla, ale nespisovnost - voči, vo co, vodprejskni atd., to mi trhalo oči celou knihu a dost mě to přo čtení rušilo. Celkově tedy knihu hodnotím o kousek níž, protože můj čtenářský zážitek se tím narušil. Toto je ale fakt jen k mém vnímání - vím, že spoustě z vás tohle vadit vůbec nebude s užijete si jinak perfektní příběh se vším všudy.

příběh dobrý, napětí akce i romance za mě dobrá kombinace, ale ten překlad jedna velká katastrofa, divím se že to vůbec někdo pustil do tiskáren a vydal. tahle katastrofální volba slov mi neskutečně kazila knížku. Téhle paní bych už další překlad knihy nesvěřila.

Přečteno za den. Pro někoho to bude jen běžný příběh, již několikrát opakovaný, ale stejně kniha přinesla skvělý požitek z čtení. Caz i Erató svou roli zde hráli velmi dobře, jejich osobnosti si každý zamiluje. Nemohla jsem knihu odložit, hltala jsem ji po kilech. Opravdu moc pěkná kniha, čtivá.

Příběh z mafiánského prostředí. Čtivá kniha, chemie mezi postavami jiskřila, co kazilo knížku byl překlad..

Čtení jsem si užila. Mohu jen doporucit, nemohla jsem se odtrhnout a ty spicy sceny.. dost dobré

za me velke zklamani. Knizku jsem popravde nedocetla, skoncila jsem nekde na 80%. Zacatek vypadal dobre, je to ctive napsane. Ale ten pohled na mafianske/gansterske prostredi mi prisel neuveritelne naivni…nechci spoilerovat. A hlavne jsem naprosto nedokazala pochopit a uverit, proc by se do nej FL zamilovat, choval se k ni 99% casu jako naprosty hovado, a ne jako Tsundere charakter ( delam tajne hezke veci, ale pred tebou se chovam chladne), proste jen hrozne.

Tahle knížka má všechno! Pokud miluješ enemies to lovers, nucenou blizkost, mafia vibes, tak je to přesně pro tebe! Dlouho mě takhle žádná kniha nepohltila. Doporučuju 11/10!!!