Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda

4.0 z 5 1 hodnocení čtenářů

0× 5 hvězdiček 1× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5

  • Eva Francová registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček

    Ivorovi a jeho nejlepším kamarádům je šestnáct. Škole moc nedají, avšak stále se propadají hlouběji do světa drog, násilí a kriminality. Kam až je může tenhle život zavést? Uf, tak tohle bylo silné, drsné a nepředstavitelné. Bohužel však hodně aktuální a současné. Je tu ukázán život v Oslu, řeší se tu spousta vážných témat, ať už rasismus, vliv rodiny, hlavně té nefunkční, přistěhovalectví, drogy, násilí. A tohle všechno je schováno do velice úsporného a svižného textu, který je odrazem dnešní mládeže, kdy působí spíš jako krátké zprávy. Vlastně takový deník. Je tu opravdu hodně současných slangových výrazů a přiznám se bez mučení, spoustě z nich jsem nerozuměla (asi už jsem stará :-D), ale naštěstí na konci knihy je připraven slovníček. Rozhodně smekám před Václavem Křenkem, který si s překladem poradil naprosto bravurně, ač to zřejmě musel být pořádný oříšek. Je to smutné čtení, obzvláště, když si představíte, že takhle spousta mladých opravdu žije. Celou dobu jsem měla před očima film Trainspotting a bylo mi z toho vážně úzko.

    Přečíst více