Recenze na knihu
Krvavé země Timothy Snyder

Krvavé země patrí medzi knihy, ktoré sú napísané veľmi čtivo, ale čítajú sa ťažko. Ukazuje, ako strach, bezprávie a nenávisť menia slová v neodpustitelné činy. Oplatí sa prečítať.

Krvavé země patrí medzi knihy, ktoré sú napísané veľmi čtivo, ale čítajú sa ťažko. Ukazuje, ako strach, bezprávie a nenávisť menia slová v neodpustitelné činy. Oplatí sa prečítať.

Odborná kniha, ale napsaná velmi čtivě. Pohled na holocaust zcela novým úhlem pohledu.

Odborná kniha, ale napsaná velmi čtivě. Pohled na holocaust zcela novým úhlem pohledu.

Knihy o holocaustu se mi moc líbí. Tato doba je pro mě velice zajímavá. Určitě nikomu nesmí chybět v knihovně.

Knihy o holocaustu se mi moc líbí. Tato doba je pro mě velice zajímavá. Určitě nikomu nesmí chybět v knihovně.

Když jsem před dvěma týdny Snyderovu knihu "Krvavé země" poslouchala, napadla mě následující myšlenka. „Je na tom něco uklidňujícího. O čem v té knize píše, je strašné. Ale člověk vidí, že svět se přeci jen někam posunul. Aspoň tady v Evropě. Že úcta k životu už je dneska větší. Nikdo si už k civilistům takové hrůzy nemůže dovolit.“ To jsem si říkala ještě začátkem března 2022. Ano, přiznávám, byla to od historika naivní myšlenka. Vždyť lépe, než kdo jiný by měla dějepisářka vědět, že lidé jsou vždy jen lidé. A vojáci se na dobytém území chovají obvykle tak, jak se vojáci na dobytém území chovají. Zvlášť když jsou frustrovaní a vyděšení, protože nic nejde podle plánu. Ale také historik má jednou za čas právo podlehnout představě, že lidstvo morálně roste. Masakry v Buči a okolí mě ale přiměly, vrátit se zpět do Snyderových krvavých zemí a napsat pro vás tento zápis do čtenářského deníku.

Kniha je zcela zásadní pro pochopení vztahu Rusů, Ukrajinců a Poláků. Kniha je důležitá pro pochopení současné války a ruského agresivního imperialismu.

Kniha se četla velmi dobře. Skvělý překlad.

Kniha se četla velmi dobře. Skvělý překlad.

Obsah knihy je za 5 hvězd, nicméně čistě o kvalitu tohoto českého eBook vydání bych si ani kolo neopřel. Zřejmě naskenováno a zpracováno naráz softwarem obrázek -> text. Myslím si, že pak nedošlo ani k jedné revizi a vydání šlo rovnou do prodeje. "Překlepy" na každé straně, mezi slovy mezery někdy dvě, někdy tři. Překlad také působí jako první draft. Ukázka: "Tím, že Stalin udělal z tématu modernizace země takové téma, si zároveň vydláždil cestu k moci".