Recenze na knihu
Dramatik, Kněz, Kříž Ken Bruen

"JACK TAYLOR" (4. - 6. diel.)... An brónach mhor!!!!!... Ken Bruen (1951) je uznávaný írsky spisovateľ. Na Slovensku mu nevyšla žiadna kniha, ale dostal som sa k tejto bichli. Na ploche 550 strán tu české vydavateľstvo BB/art (2013) predstavuje tri „detektívne“ príbehy, presnejšie štvrtý-šiesty diel, v ktorých dominuje Jack Taylor... Policajt Jack Taylor, člen írskej gardy, prichádza o robotu potom, keď pri cestnej kontrole strelí jednému namyslenému politikovi, členovi parlamentu, po papuli. Sú však za tým jeho problémy s alkoholom i drogami a Jack to v niektorých prípadoch jednoducho nezvláda. Nakoniec sa z neho stáva súkromné očko v meste Galway... Čítal som všelijaké rozporuplné postrehy a názory na sériu "Jack Taylor". Vraj sa nejedná o žiadne detektívky a len si tu jeden ožran a feťák v jednom vylieva svoje srdce. V mnohom musím súhlasiť, ale z môjho pohľadu je to podané majstrovsky – klobúk dole pred Kenom Bruenom!!!!! Jeho štýl, plný sarkazmu, cynizmu a čierneho humoru, k tomu írske prostredie, typické krčmičky i detektívne zápletky ma od prvých riadkov veľmi zaujali a vtiahli do všetkých príbehov. Napriek veľmi chúlostivým a smutným témam mi čítanie tejto bichle prinieslo skutočné potešenie... Jack Taylor bojuje so svojou chorobou. Hoci to nie je jednoduché a sám to írsky zhodnotí slovami „an brónach mhor“ (voľný preklad v zmysle „som v riti“), verím, že tento neľahký boj zvládne. Škoda len, že v Čechách sa prekladu dočkalo iba osem dielov, hoci do dnešného dňa je na svete sedemnásť pokračovaní...