Recenze na knihu
Velká kniha Zeměmoří, svazek první Ursula K. Le Guinová

Mluvíme-li o fantasy příbězích, které doslova uhranuly čtenáře na mnoho generací, nesmíme vynechat Zeměmoří. Americká autorka Ursula Kroeber Le Guinová (†89) s ním čtenáře seznámila poprvé v roce 1964 v povídkách. První román z jejího světa vyšel o čtyři roky později. U nás se pak všemi příběhy v souhrnném vydání můžeme těšit právě nyní. Než se pustíme do Zeměmoří, připomeňme si výrazy jako magnum opus, který slovník vysvětluje coby vrcholné dílo. K málokteré knize se váže natolik právem, jako k těm od Ursuly K. Le Guinové. Souhrnné dvousvazkové vydání Velká kniha Zeměmoří je hmatatelným důkazem jejího jedinečného talentu při vytváření spletitých a podmanivých světů. Sbírka je mistrovským literárním dílem, které zaručuje naprostý čtenářský zážitek. A máte-li doma milovníka fantasy, jen složitě pro něj budete hledat výjimečnější vánoční dárek než nová vydání knih od nakladatelství Argo. Bohatá představivost, filozofická hloubka a vytříbená próza Le Guinové se snoubí v nadčasový a okouzlující epos, který fascinuje celé generace. Jak uvádí Argo: „Knihy jsou obohacené o více než dvacet překrásných ilustrací Mikuláše Podprockého, jež doplňují klasické dílo úžasné představivosti velmistryně žánru Ursuly Kroeber Le Guinové.“ Zeměmořské romány patří mezi nejoceňovanější a nejoblíbenější díla moderní literatury. Dostalo se jim prestižních ocenění včetně americké Národní knižní ceny, Ceny Johna Newberyho, Nebuly a mnoha dalších, což jen upevnilo zvláštní místo, jež zaujímají v srdcích i myslích nespočtu čtenářů. Vůbec poprvé vycházejí všechny ve dvou mohutných svazcích, v nichž mimo jiné najdete několik povídek, z nichž některé vycházejí v českém překladu vůbec poprvé. Nad řádky kompletu se stanete svědky schopnosti Le Guinové vdechnout neopakovatelným způsobem svým postavám život. Od hlavního hrdiny až po vedlejší postavy, s nimiž se setkáte v průběhu celé série, je každý jednotlivec propracován, má své vlastní chyby i přednosti, jimiž vás okouzlí. Vtáhnou vás do svých osudů a stanou se vašimi parťáky na cestě úchvatným příběhem plným nevídané krásy a složitosti. Kromě osudů postav Le Guinová s lehkostí, a přitom dokonalostí buduje svět poskládaný z řady kultur. Zkoumá rovnováhu mezi magií a přírodou, světlem a temnotou a také jinem a jangem v povahách lidí. Zeměmoří je takřka živou bytostí utvářející osudy svých obyvatel. Autorka na pozadí příběhu klade otázky moci, identity a vzájemné propojenosti všeho a skrze boje a úspěchy postav oslovuje čtenáře, nenásilně jej navádí k zamyšlení nad lidským údělem, morálkou a důsledky vlastních rozhodnutí. Každá jediná věta dokonale přeložená triem Irena Přibylová, Petr Kotrle a Olga Machačová je pečlivě propracovaná. Je klíčem do světa Zeměmoří, jež je radost zažít! I pokud nejste fanoušky fantasy, ale rádi nalézáte výjimečné kousky ve vesmíru literatury, Zeměmoří se do vašeho srdce zapíše navždy. Hodnocení: 100 %

Moje první setkání s Le Guinovou i se Zeměmořím dopadlo docela úspěšně. Hned na začátek bych rád pochválil ilustrace i celkové zpracování této Velké knihy. Jsou zde obsaženy 4 příběhy - Čaroděj Zeměmoří, Hrobky Atuánu, Nejvzdálenější pobřeží a Tehanu. První tři jmenované příběhy jsou si stylem i příběhem velmi podobné. Setkáváme se s čarodějem Krahujcem, který se postupně z pasáčka koz a učedníka stane arcimágem. Jde o skvělé fantasy, kde hlavní se hlavní hrdina setkává se spojenci i nepřáteli a s pomocí magie a moudrosti překonává různé nástrahy. V první a třetí knize je hnán potřebou porazit nepřítele, zatímco ve druhé je jeho cílem získat mytický artefakt. Velmi oceňuji fakt, že se autorce povedlo napsat poutavý příběh zasazený do skvělého světa bez přílišné popisnosti. Z pohledu světotvorby tady jde o funkční minimalismus, který ve většině případů byl dostatečný, ale osobně bych zvládnul i kdybych se o Zeměmoří dozvěděl trochu víc. Občas některé věci byly vysvětlené jen velmi povrchně a musel jsem si hodně domýšlet, aby dávaly smysl. Čtvrtá kniha- Tehanu byla od předchozích velmi odlišná a musím říct, že mi nebyla zdaleka tak po chuti. Už se nejednalo o to klasické fantasy, kde je v sázce osud světa ani se nejednalo o nějaké dobrodružství. Tehanu mi připadalo spíše jako venkovské drama ve fantasy kabátku, kde se toho příliš nedělo a oproti předchozím knihám bylo v sázce daleko méně. Připadalo mi jakoby autorka měla potřebu prezentovat své názory na feminismus, genderovou nerovnost apod. místo aby se snažila napsat opravdu poutavý fantasy příběh. Jistě, má své kouzlo sledovat hrdiny předchozích knih, jak stárnou, ale pro mě už to nebylo ono. Celkově je Velká kniha Zeměmoří psána velmi přístupně a univerzálně, takže si ji užije jak dospělý čtenář, tak mládež. Rozmýšlel jsem o tom, jestli si kniha zaslouží plné hodnocení, ale kvůli Tehanu prostě nemohu. Ne, že by čtvrtá kniha byla až tak šíleně špatná, ale prostě jsem čekal něco úplně jiného. Těším se, až vyjde druhý svazek a jsem zvědavý, jakým směrem se autorka vydala. Doufám, že se v dalších knihách držela spíše toho, co skvěle fungovalo v prvních třech knihách. Čaroděj Zeměmoří 5* Hrobky Atuánu 5* Nejvzdálenější pobřeží 5* Tehanu 3*

Klasika fantasy zanru, ktera neni o zabijeni priser ci porazeni nepratel ale spis o ziskani znalosi o sobe i okoli.