Recenze na knihu
Terror (německy) Dan Simmons

Vynikající a silný příběh, stejně sugestivní, jako jeho zpracování pro televizi (AMC).

Poprvé v životě jsem si přes internet koupil audioknihu (rozsáhlé a zajímavé obsazení prostě nalákalo) - ne na nosiči, a dobře jsem udělal! Vyčníval ovšem Martin Stránský (tedy jeho kapitán Crozier), který by snad dokázal poutavě načíst i telefonní seznam. Tady se však nedá říct, že by předloha potřebovala přidávat na poutavosti... Franklinova expedice je totiž poutavá sama o sobě. Dan Simmons si navíc neskutečně pečlivě nastudoval nejmenší podrobnosti ohledně celého "podniku" a skvěle je zasadil do mrazivého (doslova) románu, rámovaného vysloveně fiktivními hororovými prvky z poupravené inuitské mytologie. Více než Tuunbaq, tedy monstrum z ledu, jsou tu za monstra lidé (jak už to tak v nejlepších hororech bývá). Odmítám tvrzení o zdlouhavosti (třeba takový adaptující seriál, který předlohu pochopitelně notně osekal, je oproti ní docela slabota). Kniha přímo stojí na stejně jako neskutečný mráz plíživé, ponuré a bezvýchodné atmosféře blížící se katastrofy. Je prostě brilantní. Při poslechu jsem mezery doplňoval literaturou faktu od Michaela Palina - Erebus: Příběh ztracené lodi, a číst tyto dvě knihy najednou byl skutečně velkolepý zážitek a dokonalá kombinace. Za mne skvělé a na Simmonse si jakožto na autora ještě posvítím. Protože je to opravdu Pan spisovatel...

Navzdory všudypřítomné smůle a těžkým osudům hrdinů expedice je toto rozsáhlé dílo ve všech ohledech perfektní - děj má spád, vykresleni postav i mrazivého prostředí se autorovi velmi povedlo a na tuto knihu se zkrátka nedá jen tak zapomenout.

Opravdu mrazivá kniha. Na to, kolik má stran, jsem při čtení nenašel žádné hluché místo. Děj je napínavý, má spád a vyprávění je naprosto uvěřitelné. Dan Simmons je skutečně vynikající autor. Jedna z nejlepších knih, které jsem četl.

Kniha, která zamrazí. Velmi pěkně hororová kniha. Doporučuji všem si přečíst.