Panství Greifenau: Lesk soumraku

Příběh popisuje osudy panstva a služebnictva na statku v Greifenau v Západních Pomořanech na pozadí blížící se první světové války a politických konfliktů mezi německých císařem a ruských carem a rostoucími nepokoji ze stran dělnické třídy. Postav je zde opravdu hodně, dozvídáme se osudy a tajemství, jak panstva, tak služebnictva. Nejvíce jsem si asi oblíbila nejstaršího syna Konstantina, a jeho neutuchající boj se zpátečnickým přemýšlením obyvatel statku, ve stylu "za starých dobrých"...). Strašně mě dojal také osud nejmladší dcery Kathariny. Štvala mě ta nespravedlnost, žádná práva, vezmeš si koho ti určíme, i když je to nechutný prase.... Co je za mě naprosto skvělé, je přehled osob hned na začátku knihy. Je zde uvedena celá rodina, služebnictvo i ostatní postavy, které se v románu vyskytují. Dále je mapa Západního Pomořanska s označenými městy, o kterých se v knize zmiňují. Naprosto souhlasím, že tento román připomíná Panství Downton. Při čtení jsem si na seriál několikrát vzpomněla. Kniha se četla sama, je to taková romantická oddechovka. Sice se ze začátku trochu táhla, ale pak už se člověk nemohl odtrhnout a těšil se, co se dozví v další kapitole za tajemství. Milovníci historických románů a panství Downton hurá do toho.

Kniha je prvním dílem typické historické ságy, takže pokud je máte rádi, kniha je přesně pro vás a musíte si ji přečíst. Sledujeme v ní osudy mnoha postav ať už z řad panstva či služebnictva. Hodně fajn je přehled postav na začátku knihy - bez něj bych se ve jménech ztrácela. Fakt, že je v knize hodně postav pro mě osobně znamenal, že jsem knihu četla déle než jsem zvyklá. Hodně oceňuji období, ve kterém se příběh odehrává a dobové reálie, jako je třeba atentát v Sarajevu. Kniha se totiž odehrává v období těsně před 1. sv. válkou o oblasti tehdejších Pomořan. V knize nechyběla tajemství a nebylo jich tam málo, což já miluju. Některé věci byli za mě popisované až trochu moc dopodrobna, ale celkově se mi kniha moc líbila. Už se těším až vyjdou další díly a já budu vědět, jak budou životy našich hrdinů pokračovat.

To nejde číst. Buď špatný překlad nebo.....jednoduché věty postrádající spojky. Za mně opravdu ne, skončila jsem na straně 35, nechápu, jak mohlo vůbec vyjít