Dvůr roztříštěné harmonie: Vyplatilo se čekání na další díl ACOTARu? | RECENZE
Fanoušci čekali pět let, než se budou moci vrátit do Prythianu a ke svým...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Knihy » Beletrie » Povídkové sbírky, antologie
Autor Aloys Skoumal
Kniha ( pevná vazba )
Antologie osmnácti irských povídek Ni králi, ni císaři poprvé vyšla v roce 1965. Soubor, který uspořádal a přeložil Aloys Skoumal, tehdy nazval historik Josef Polišenský "mistrovským". Kniha totiž představila nejen reprezentativní výbor irské povídkové tvorby první poloviny dvacátého století, ale výběrem zachytila i vývoj pohnutých irských… Přejít na celý popis
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba
Antologie osmnácti irských povídek Ni králi, ni císaři poprvé vyšla v roce 1965. Soubor, který uspořádal a přeložil Aloys Skoumal, tehdy nazval historik Josef Polišenský "mistrovským". Kniha totiž představila nejen reprezentativní výbor irské povídkové tvorby první poloviny dvacátého století, ale výběrem zachytila i vývoj pohnutých irských dějin této doby a jejich prožívání konkrétními lidmi. V českém prostoru se nadlouho stala jediným zdrojem informací o tragických velikonočních událostech roku 1916 a jejich důsledcích pro zemi i individuální lidské životy. Druhé vydání je doplněno názory a reminiscencemi osobností, jež se ve svých činnostech nějakým způsobem irské problematiky dotýkají: historika, anglisty a překladatele, propagátora irské kultury, bibliografa a znalce středověké irské kultury, politologa, muzejníka a politika. Jejich celkové vyznění potvrzuje význam knihy i pro 21. století, a to nejen v smyslu silného čtenářského zážitku, ale i jako jistý průnik k psychologickým zdrojům teroristického gesta. Kromě původního nástinu irských literárních dějin a medailonků autorů z pera překladatele knihu nově uzavírá portrét Irsko v srdci a díle překladatele.
5.0 z 5 1 hodnocení čtenářů
1× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Anonym registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Nádherná, i když někdy opravdu hodně smutná knížka. Je až neuvěřitelné, jak jsou si příběhy Irů a Čechů, dvou národů, jejichž země jsou od sebe tak vzdálené, jako tóny naděje, podobné. Irové mají navíc neuvěřitelný dar mluvit a psát, jako by to byl ten nejkrásnější zpěv, i když třeba zakončený tragédií. Ni králi, ni císaři není kniha pro ty, kteří se zajímají o Irsku jen povrchně, je to kniha pro zaryté Irofily, které zajímá všechno, co se smaragdového ostrova týká, ať už jsou to věci hezké či ošklivé, veselé i smutné. Takoví lidé ocení, s jakou láskou Aloys Skoumal tento výbor připravoval. Ocení také vícečetné úvody a doslovy. Kdo Irsko zná, ví, že i z toho nejmenšího dodatku se pokaždé dozví něco nového. A naopak, opravdu hodně mě zklamal téměř neúnosný počet tiskových chyb svědčících o jistém šetření na knize. Nic se ovšem nemění na tom, že je to kniha, která se těm správným čtenářům vryje hluboko do paměti.
Pomohla vám tato recenze? Ano 15
Kniha, Nová tiskárna Pelhřimov, 2014, 9788074151026
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Recenze Čtvrtek 19. listopadu 2026
Fanoušci čekali pět let, než se budou moci vrátit do Prythianu a ke svým...
Články Čtvrtek 19. listopadu 2026
Každý z nás si z dětství pamatuje to příjemné těšení na otevření...
Články Středa 18. listopadu 2026
Nejdřív divákům zamotal hlavu jako tajemný upír Edward Cullen, potom...
Recenze Pondělí 16. listopadu 2026
Kolik lidí se vejde do jedné duše? Na velmi krátký okamžik to byl Tyrone...
Články Pondělí 16. listopadu 2026
Marvel si zjevně řekl, že nás před premiérou Avengers: Doomsday nenechá...
Články Čtvrtek 12. listopadu 2026
Mezi tvými oblíbenými romány se rozsvítila malá japonská ulička. Má...
Články Středa 11. listopadu 2026
Listopad si přímo říká o večery strávené s knihou. Venku se brzy...
Recenze Úterý 10. listopadu 2026
Po úspěšných knihách s Erikou Fosterovou a Kate Marshallovou se Robert...
Články Úterý 10. listopadu 2026
Vánoce jsou za dveřmi a s nimi přichází i každoroční otázka: Co letos...
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Perfektní dárek pro fanoušky královny motorsportu
Legendární jezdci, ikonické stáje, fascinující statistiky a rekordy, ze kterých se vám zatočí hlava, v jedinečném průvodci strhujícím světem Formule 1.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Odborná literatura Vše
Naučná literatura Vše
Dva soupeřící vrazi. Jedna nebezpečná posedlost.
Mara Eldritchová se ocitne mezi dvěma rivaly, z nichž každý má vlastní temné úmysly. Jeden ji chce využít, druhý je jí posedlý. A oba jsou nebezpečnější, než vypadají.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Pro děti a mládež Vše
Naučná literatura Vše
Odborná literatura Vše
Ostatní Vše
První detektivka od královny české fantastiky
Příběh, jaký by napsala Agatha Christie, kdyby chtěla, aby byl její hrdina Čech s krizí středního věku.
Mohlo by vás zajímat
Společenské hry Vše
Karetní hry Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
Cestovní, SMART a další hry Vše
TOP hry
Bradavice volají o pomoc!
Od prvních kouzelnických krůčků až po epický souboj s temnotou! Harry Potter: Boj o Bradavice vás provede sedmi příběhovými roky, během kterých budete získávat nová kouzla, spojence i schopnosti.
Mohlo by vás zajímat
Hračky pro všechny Vše
Hračky pro holky Vše
Hračky pro kluky Vše
Miminka a batolata Vše
Dobrodružství nekončí západem slunce!
Právě naopak, to nejzajímavější může teprve začít! Infračervený dalekohled Albi Science otevírá malým průzkumníkům svět nočního pozorování, ve kterém mohou objevovat, fotografovat a natáčet i za tmy.
Mohlo by vás zajímat
Vánoce Vše
Dárkový sortiment Vše
Výtvarné potřeby Vše
Školní potřeby Vše
Ostatní Vše
Vánoční balicí maraton může začít!
Maminka, tatínek, babička nebo nejlepší kamarádka? Díky 16 vánočním samolepkám bude mít každý dárek svého správného adresáta a vy o jednu předvánoční starost méně.
První český queer adventní kalendář
Příběh provoněný cukrovím, který si můžete prožít den po dni po celý advent! Čtyři kluci, jedna agama a české Vánoce se vším všudy. Jak snadné je milovat kluka, se kterým bydlíte…?
ProhlédnoutMěla být jeho minulostí. Stala se jeho posedlostí.
Po letech posedlosti se Kade vrací, aby si Stacey znovu získal – a tentokrát už jí nenechá uniknout.
ProhlédnoutPrvní detektivka od královny české fantastiky
Příběh, jaký by napsala Agatha Christie, kdyby chtěla, aby byl její hrdina Čech s krizí středního věku.
ProhlédnoutKočičí kletba útočí! Mňauhehe!
Výbušná koťátka se vracejí s pořádnou dávkou kočičí škodolibosti! Karty prokletí dokážou zamíchat každou partií a proměnit zdánlivě nevinný tah v naprostý chaos.
ProhlédnoutMezi řádky se skrývá kouzelný svět!
A tentokrát ho můžete postavit z LEGO® kostek! Propracované dvoupatrové knihkupectví promění vaši knihovnu v místo plné příběhů, fantazie a drobných literárních překvapení.
ProhlédnoutHvězdy mají zprávu právě pro vás!
Co vám chce vesmír prozradit? Sáhněte po jedné ze 40 magických karet a nechte se inspirovat poselstvími, která byla sestavena speciálně pro vaše znamení zvěrokruhu.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Po–Pá: 8:00–17:00
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.