Recenze na knihu
Klikař Beny Simona Bohatá

Vedle skvělého příběhu, z počátku osmdesátých let minulého století, oceňuji malebný text. Některé slovní obraty jsou vykresleny úžasně. Jinak text čiší syrovostí až "surovostí" doby. Myslím, že dobře vystihuje ono období, i když je to možno trochu akcentované až by se dalo říci excitované (omlouvám se za ta nesamozřejmá cizí slova, která můj pocit asi bez dlouhého popisování naplňují - je navíc zajímavé jejich významy si "prostudovat"). Jen si nejsem jist, jestli tuto knihu mohou docenit i lidé, kteří onu dobu (kdy byla ústavně vynucena vedoucí úloha Komunistické strany, která vše ovládala a alternativa byla nemožná) nepožili. A to by bylo moc škoda. Jelikož tento příběh s hrabalovskou poetikou mě fakt nadchl. Asi i proto, že jsem tou dobou byl přibližně tak starý jako Beny, ne-li o trochu mladší - a tyto léta jsem prožíval podobně a s obdobným pohledem na svět. Doba to byla neutěšená, ale měla své kouzlo, stejně jako tento velmi dobře vyprávěný příběh.

Naprosto skvělá :-)

Everything about this book is wonderful, well-developed characters, small disappointments and small joys. Everyone has a pearl at the bottom. The slangy language was also a treat even if I didn't understand every word.