Recenze na knihu
Lionet & jiné podivné případy Jana Šouflová

Lionet & jiné podivné případy od Jany Maffet Šouflové (publikováno 2024, Straky na vrbě, audioknihu načetl Aleš Procházka) je soubor 8 povídek. Většina jich je detektivních a autorka na krátkém rozsahu povídky skvěle zvládá zaplést i rozplést detektivní zápletku. Navíc tak činí vtipně. Ústřední postava Lioneta nevystupuje v každé povídce a navíc v nich dostává různě důležitou roli. Fokalizace se tedy mění a to, skrz kterou postavu nahlížíme do světa, nám jako čtenářům šikovně omezuje to, co víme. Prostě dobrá detektivka. Šouflová ale nepíše jen vtipné detektivní povídky na dovolenou. Nebude náhoda, že byla nominována na Literu za fantastiku 2024. Její povídky člověka chytí a skončí tak rychle, že je vám to až líto. A chcete víc. Nebála bych se srovnání s povídkami o zaklínači od A. Sapkowského. Rozsahem, humorným lidským pohledem na svět, ze kterého nás nechá autor/ka jen zobnout a ochutnat... obojí má potenciál milované klasiky, kterou jde číst opakovaně a stále nacházet ve čtení zálibu. Šouflová přidává ještě unikátní prvek česko-britských reálií, ke kterým má zjevně blízko. Poslouchala jsem ve formě audioknihy z roku 2025, namluvil ji Aleš Procházka. Ten si vedl skvěle a jedinou výtku bych snad měla u výslovnosti vlastních jmen: u těch britských a irských bylo poznat, že si s nimi úplně neví rady, rozhodně bych ho ale nevinila. Tam měl zafungovat někdo, kdo text chystá k načtení. Dělá ale někdo u česky psané knihy rešerši výslovnosti pro účely nahrání audioknihy? Netuším. Nejspíš ne. Pan Procházka si vedl výborně, audio soubory byly přehledné, dobře doplněné doprovázející hudbou, prostě celkově povedená audiokniha. Ráda si ji někdy poslechnu znovu. V roce 2026 stojí audiokniha 528 Kč, zatímco tištěná verze knihy stojí 429 Kč.

vtipné zápletky, zajímavé postavy a barvité vylíčení prostředí, situací, postav i děje. po Svitcích z londýnského mostu další moc příjemné setkání s Lionetem.