Dielo XII Preklady 1

Autor Milan Rúfus

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení V pondělí 19. 1. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

360 Kč s DPH
Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

12. zväzok Súborného diela Milana Rúfusa obsahuje jeho preklady z tvorby českého básnika F. Hrubína (knihy rozprávok a básní pre deti; poémy Hirošima, Premena, Lešianske jasličky, Drevo sa listom odieva, Romanca pre krídlovku, Čierna dennica) a preklad (v jazykovej spolupráci s J. Kaňom) veršovanej divadelnej hry H. Ibsena Peer Gynt. … Přejít na celý popis

To nejlepší čtení do ucha i do čtečky teď pořídíte až o 50% levněji! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Krátky nešťastný život Marilyn Monroe

Milan Richter
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

349 Kč

Běžně 390 Kč
Do košíku
Dve symfónie

Andrej Belyj
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

376 Kč

Běžně 420 Kč
Do košíku
Francúzske idiomy pod lupou

Mária Dopjerová-Danthine
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

388 Kč

Do košíku
Kauza Kristus

Porta libri
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

310 Kč

Běžně 346 Kč
Do košíku
O transcendentnej jednote náboženstiev

Frithjof Schuon
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

360 Kč

Do košíku
Úvahy o žalmoch

Clive Staples Lewis
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

316 Kč

Do košíku
V šestnástich rokoch muž

Arthur Rimbaud
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Do košíku
Rameauov synovec

Denis Diderot
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

249 Kč

Do košíku
Ja, pesnička 1

G+W
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

169 Kč

Do košíku
Hravé čítanie s porozumením pre deti 8-9 rokov

Eva Kollerová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

106 Kč

Do košíku
Ľudská dôstojnosť v kontexte smrti a umierania

Marián Palenčár & další
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

361 Kč

Do košíku
Strom života

Amadeo Cencini
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

358 Kč

Do košíku
Osvedčené rady do záhrady

Boris Horák, Ivan Hričovský
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

358 Kč

Do košíku
Oneskorené reportáže

Ladislav Mňačko
3.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

360 Kč

Do košíku
Teologická etika Nového zákona

Eduard Lohse
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

244 Kč

Do košíku
Tieň Bafometa

Stefan Grabinski
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

360 Kč

Do košíku
Osvedčené rady do záhrady

Ivan Hričovský, Boris Horák
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Láska, Boh a umenie francúzskej kuchyne

James F. Twyman
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

267 Kč

Běžně 298 Kč
Do košíku
Hranice a deti

Henry Cloud, John Townsend
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

298 Kč

Do košíku
Zlatý poklad

Vladimír Pikora
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

295 Kč

Běžně 330 Kč
Do košíku
Milan Markovič ZBLÍZKA

Hana Rychlá, Milan Markovič
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

536 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Dva svety dve vedy alebo Prečo verím v Boha

Viktor Vejnik
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

267 Kč

Běžně 298 Kč
Do košíku
Paríž - moja láska, môj život

Mária Dopjerová-Danthine
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

374 Kč

Běžně 418 Kč
Do košíku
Spevník Tublatanka - Noty, akordy, texty

Tublatanka
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

443 Kč

Běžně 495 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Literárny vedec, básnik a prekladateľ Ján Zambor "na okraji" Rúfusovho prekladateľského diela uvádza: "Rúfusov záujem o Hrubínovu tvorbu vyplývajúci z blízkosti autorských typov sa premietol aj v preklade jeho básní pre deti a v preklade básnikových zrelých poém (Poémy, 1977). Rúfusov príspevok k prekladaniu českej literatúry do slovenčiny je pomerne výrazný. Prekladateľ si nezakladá na vernosti v každom detaile, ale na adekvátnosti celkového prístupu."