Rilkovy „Sonette an Orpheus“ E-kniha

Autor Miloš Kučera

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

E-kniha

Ihned ke stažení
Kniha je ve formátu PDF

Koupit

340 Kč s DPH
Jsme transparentní

Knihy

Rilkovy "Sonette an Orpheus" Interpretace (a překlad)

Miloš Kučera

měkká vazba

Dostupné u dodavatele

439 Kč s DPH

E-knihy

Rilkovy „Sonette an Orpheus“

Miloš Kučera

E-kniha

Ihned ke stažení

340 Kč s DPH

Návrat do Lake Wisteria znamená jediné: setkání, kterému se chtěli oba vyhnout. Společná rekonstrukce starého domu je má být jen dočasná dohoda, jenže minulost se hlásí o slovo a emoce se opravují hůř než prasklé zdi. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Bestseller Připravujeme Atomové šelmy: Aréna

František Kotleta, Kristýna Sněgoňová
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

369 Kč

Běžně 499 Kč
Předobjednat
Bestseller Narozeninová elektronická dárková poukázka 500 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

500 Kč

Koupit
Bestseller Adam Dolník: Svět elitního vyjednavače

Martin Moravec, Adam Dolník
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

309 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Záhřmotí

Neumann Lukáš
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

280 Kč

Koupit
Aspekty literárního překladu: mediační úloha překladatele

Jitka Zehnalová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

210 Kč

Koupit
Lexikálně-sémantické konverze ve valenčním slovníku

Václava Kettnerová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

220 Kč

Koupit
Pustá země

Thomas Stearns Eliot
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

177 Kč

Běžně 198 Kč
Do košíku
Odysseus

James Joyce
3.5 z 5 hvězdiček
Audiokniha (mp3)

389 Kč

Koupit
Cesty za smyslem literárního díla

Milan Jankovič
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

190 Kč

Koupit
Dotek poezie

William Waters
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

240 Kč

Koupit
Knihy o poezii

Přemysl Blažíček
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

312 Kč

Koupit
Holaniana

Vladimír Justl
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

132 Kč

Koupit
Nádoba plná řeči (Člověk, řeč a přirozený svět)

Irena Vaňková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

160 Kč

Koupit
AKCE Zakázaná slova

Antonín Doležal
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

170 Kč

Běžně 254 Kč

Koupit

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 254 Kč

Doporučená cena: 254 Kč
Jestlipak víte, kdo je lyrik?

Jana Čeňková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

180 Kč

Koupit
Znaky a přízraky

Xavier Galmiche
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

390 Kč

Koupit
Toponyma v české, chorvatské a bulharské frazeologii

Pavel Krejčí
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

323 Kč

Koupit
Hermeneutika jako teorie porozumění

Petr Pokorný
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

319 Kč

Koupit
Řeč komunistické moci

Petr Fidelius
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

244 Kč

Koupit
Publicistika 2

Josef Čapek
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

242 Kč

Koupit
Kapitoly z francouzské, italské a české literatury

Jiří Pelán
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

220 Kč

Koupit
Jazyk, mluvení, psaní

Petr Sgall
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

180 Kč

Koupit
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu

Pavel Krejčí
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

212 Kč

Koupit
Pražská škola v korespondenci

Vladimír Petkevič, Marie Havránková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

410 Kč

Koupit

Předchozí Následující

Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus); porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad „Sonetů Orfeovi“.