Umění překladu Jiří Levý

Umění překladu - Jiří Levý

Umění překladu

Jiří Levý

Četl(a) jsem
Chci přečíst

Kniha ( pevná vazba )

Do košíku

354 Kč s DPH
Ušetříte 41 Kč Běžně 395 Kč

E-shopové listy

K nákupu nad 149 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Magazín Knihkupec

K nákupu nad 499 Kč dárek zdarma v hodnotě 69 Kč

Magazín Knihkupec

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku… Přejít na celý popis

Objev nové thrillery! | BALÍČEK 1+2 ZA 389 Kč Objednejte si balíček tří thrillerů za cenu jednoho! Více informací

Popis

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.

Sdílet 0

Nakladatel
Apostrof
datum vydání
17.01.2013
isbn
978-80-87561-15-7
ean
9788087561157
Jazyk
čeština
Počet stran
368
Vazba
pevná vazba

Jak si vede v knihy Dobrovský?

21573. v e-shopu | 14645. minulý týden

41. v Literární vědy a lingvistika |

Hodnocení a recenze čtenářů

0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů

5 hvězdiček 4 hvězdičky 3 hvězdičky 2 hvězdičky 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5

Nic moc 1 2 3 4 Perfektní 5

Další knihy autora

Další knihy autora

Všechny knihy autora

Všechny knihy autora