Jiří Levý: zakladatel československé translatologie E-kniha

Autor Zbyněk Fišer, Milan Suchomel, Ivana Kupková & další

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

E-kniha

Ihned ke stažení
Kniha je ve formátu PDF

Koupit

272 Kč s DPH
Jsme transparentní

Knihy

Jiří Levý: zakladatel československé translatologie

Ivana Krupková, Zbyněk Fišer

měkká vazba

Dostupné u dodavatele

260 Kč s DPH

E-knihy

Jiří Levý: zakladatel československé translatologie

Edita Gromová & další

E-kniha

Stáhnout ukázku

Ihned ke stažení

272 Kč s DPH

Návrat do Lake Wisteria znamená jediné: setkání, kterému se chtěli oba vyhnout. Společná rekonstrukce starého domu je má být jen dočasná dohoda, jenže minulost se hlásí o slovo a emoce se opravují hůř než prasklé zdi. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

České teorie překladu I, II

Jiří Levý
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

480 Kč

Koupit
Mozaiky překladu. Translation Mosaics

Zuzana Jettmarová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Aspekty literárního překladu: mediační úloha překladatele

Jitka Zehnalová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

210 Kč

Koupit
Angloamerická recepce Ingardenova pojetí uměleckého literárního díla

Hana Řehulková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

284 Kč

Koupit
Translatologické kategorie v praxi. Kontrastivní německo-české pojetí

Martin Konvička & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

129 Kč

Koupit
Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika

Stanislava Špačková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

246 Kč

Koupit
Filologické studie 2020

kolektiv autorů
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

130 Kč

Koupit
České tváře Johna Donna

Zuzana Šťastná
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

190 Kč

Koupit
Svět architektury a divadla

Lenka Popelová, Eva Špačková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

244 Kč

Koupit
Na rozhraní světů

Tereza Dědinová & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

323 Kč

Koupit
Mimésis - Fikce - Distance

Vlastimil Zuska
5.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

75 Kč

Koupit
Pragmatika v češtině

Milada Hirschová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

250 Kč

Koupit
Vztah jazyka a komunikace v česko-slovensko-polské didaktické reflexi

Stanislav Štěpánik
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Korpus a korpusová lingvistika

František Čermák
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

240 Kč

Koupit
Čeština v pohledu synchronním a diachronním

Jana Hoffmannová & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

290 Kč

Koupit
Studie z české morfologie a syntaxe

Jarmila Panevová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Lingvistická antropologie

Jan Pokorný
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

356 Kč

Koupit
Knihy o poezii

Přemysl Blažíček
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

312 Kč

Koupit
Proměny polonistiky

Michala Benešová & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

250 Kč

Koupit
Svět díla Jiřího Ortena

Josef Štochl
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

249 Kč

Koupit
Kritika v pohybu

Marek Lollok
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

306 Kč

Koupit
Kulturní translace / Kulturelle Translationen / Translacje kulturowe / Příspěvky z mezinárodní studentské konference interFaces VII v červnu 2009 v Praze

Anja Bethke & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

99 Kč

Koupit
Didaktika literatury: výzvy oboru

Ondřej Hník
5.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

140 Kč

Koupit
V perspektivě desetiletí

Oleg Malevič
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

320 Kč

Koupit

Předchozí Následující

Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková.