Šibeniční písně, Jdujen a t. d.

Autor Christian Morgenstern, Vladimír Véla

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 1699 Kč dárek zdarma v hodnotě 499 Kč

Turbulentní dekáda

Silný příběh o dívce, kterou manželství postupně zlomí, ale neumlčí. Karin hledá cestu zpět k sobě, ke svým snům i ke světlu. Citlivý, emocionální román o bolesti, naději a odvaze znovu začít. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Kaligramy

Guillaume Apollinaire
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Bestseller Znamení

Kateřina Pokorná/@svojost
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Bestseller Elektronická dárková poukázka 1500 Kč

5.0 z 5 hvězdiček
Voucher

1 500 Kč

Koupit
Bytosti schopné zemřít

Fra
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

259 Kč

Běžně 289 Kč
Do košíku
tento chléb přežvykovat, psacími písmeny

José Carlos Yrigoyen & další
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Mýty a texty

Gary Snyder
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
105 roků samoty

Denis Peričič
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

179 Kč

Běžně 200 Kč
Do košíku
Všední písně

Tomáš Řízek, Chairil Anwar
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Nemravné kalendáře a další povídky

Jaroslav Hašek
0.0 z 5 hvězdiček
Audiokniha (mp3)

269 Kč

Koupit
Bestseller Čtvrté křídlo

Rebecca Yarros
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Střípky písně

Dora Čančíková, Diane Di Prima
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

133 Kč

Běžně 149 Kč
Do košíku
Hlasy ryb

Ewald Murrer
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

222 Kč

Běžně 248 Kč
Do košíku
Mléko a med

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Tma mezi hvězdami

Atticus
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Do košíku
Diagnózy času

Jan Lukeš
3.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

799 Kč

Do košíku
Bestseller Šikmý kostel

Karin Lednická
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

269 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Bestseller Les v domě

Alena Mornštajnová
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

299 Kč

Běžně 429 Kč
Do košíku
Průvod idiotů

Genrich Venjaminovič Sapgir & další
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Přístav toužil

Robert Lax
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Bestseller 1984

George Orwell
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

224 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
DOBRÁ CENA Home Body: Mé tělo, můj chrám

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

149 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Jako když dvoranou proletí pták

Jan Čermák
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

444 Kč

Běžně 496 Kč
Do košíku
Básně

Till Lindemann
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Vysoká hra - mýtus nenávratného

Jakub Hlaváček, Miloslav Topinka
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

340 Kč

Běžně 380 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871-1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který vychází z Morgensternových sebraných spisů, a reflektuje tak poznatky a souvislosti, jež kritické vydání přináší. K těm patří uveřejnění mnoha dosud neznámých textů či rozptýlení "zamlžujícího oparu" kolem básníkova díla. To bylo po desítky let vnímáno výhradně perspektivou knih uspořádaných po jeho smrti. Edice kombinovaly texty autorských sbírek s texty pozůstalostními, docházelo k neorganickém řazení básní a někdy i k zásahům do původních rukopisů. Nový překlad tak čtenářům nabízí dosud nejucelenější český pohled na Morgensternovu groteskní poezii. Především ale přináší pokus o zprostředkování světa básníka, jehož inspirativnost se s časovým odstupem prakticky neztrácí, ba naopak se i dnes mnohdy ukazuje jako aktuální.