Klára Vajnerová: „Ráda si představuji, že jsem kmotrou knih“ | DOBRÝ ROZHOVOR
Do Dobrého rozhovoru jsme pozvali překladatelku a redaktorku Našeho...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
„Doma jsem tam, kde mám knihovnu.“ - Erasmus Rotterdamský nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog (1466–1536)
Moji rodiče byli samozřejmě maminkou a tatínkem, ale také babičkou a dědečkem a mohli by být i prababičkou a pradědečkem. Proč to říkám? Protože, když jsem brala jednu knihu po druhé do ruky a v každé z nich zalistovala, uvědomila jsem si, že jejich prostřednictvím předávají mně, ale i mým potomkům, dědictví nejenom knih jako takových, ale i svědectví a připomínku dob minulých a někým prožitých. Zkrátka starých časů – ale i časů nových, které se starými jednou zákonitě stanou. Nezdá se vám tedy také, že knihovna může mít význam vlastně úplně pro každého?
„Pro duši naladěnou na citlivý rytmus knihovny je máloco horší než zívající mezera v místě, kde má být kniha.“ - Terry Pratchett, anglický novinář a spisovatel (1948–2015)
Knihovny ukrývají mnoho příběhů. Napínavé i romantické, historické, jimiž se stanou jednou i ty současné, zážitky, svědectví, komentáře a názory lidí, včetně těch, kteří už mezi námi nejsou. Z knihovny na nás dýchá i to, že každou z knih si někdo někdy už pročetl, pohladil, a přitom do ní vtiskl kousek své duše – vlastnoruční poznámky a věnování toho bývají důkazem. V některých najdeme také krásné ilustrace, často umělecké, mnohdy unikátní samy o sobě. I když jsem si pořídila čtečku – doba elektronická mě k tomu přiměla – nic z toho v ní nenacházím a osobní věnování už vůbec ne. Mám v ní sice také knihovnu a můžu se k některé knížce vrátit – pokud si ji ovšem předtím nesmažu, anebo mi nedojde baterie.
„Pokud máte zahradu a knihovnu, máte vše, co potřebujete.“ - Marcus Tullius Cicero, římský filozof a státník (106–43 př.n.l.)
Knihy by měly kolovat, jako rodinný šperk. Vezměme si knížky z dětství. Každá generace, když dospěje, říkává na adresu té mladé: „My jsme byli jiní (lepší)...“. A já se ptám, proč jim raději nepředáme své knihy? Ať už z dětství nebo z mládí, aby sami viděli, jací jsme byli - možná budou překvapeni! A proč si naopak my nepřečteme zase dětské knihy našich rodičů a prarodičů – budeme také překvapeni? Je možné, že zjistíme, že jsme vlastně všichni stejní, jen v jiné době. Vždyť jak to, že například Povídání o pejskovi a kočičce milovali moji rodiče stejně jako já? A v nejoblíbenějších knížkách mého dětství Z deníku kocoura Modroočka nebo později Cesta do středu země ležel pak můj syn ve dne v noci?
„Knihy jsou pro lidi tím, čím jsou pro ptáky křídla.“ - John Ruskin anglický spisovatel a umělecký kritik (1819 - 1900)
Některých knižních svazků byl vydán jen určitý počet, a to třeba ještě v době, kdy žádné kopírky nebyly – je jich tedy málo a jsou vzácné. I když občas takovou můžeme objevit i v naší vlastní knihovně, ty stovky let staré se nacházejí spíše v krásných historických budovách, kde je o ně odborně pečováno. Příkladem může být knihovna ve Strahovském klášteře v Praze nebo Národní knihovna v Pražském Klementinu, které jsou považovány za nejkrásnější v Evropě.
„Kniha ke čtení není ta, která přemýšlí za vás, ale kniha, která vás donutí přemýšlet.“ - Harper Lee, americká autorka (1926 - 2016)
Fotky a filmy vyblednou, elektronika může přestat fungovat, knihy však zůstávají dál - blackout je nezničí - a můžeme si je prohlížet třeba i při svíčce. Mají tak význam i pro další generace. Vždycky nám budou něco nebo někoho připomínat tak, jako dnes mně. Pojďme se tedy snažit tyto poklady uchovat. Smazat je jako ve čtečce sice nemůžeme, ale mohou shořet, zvlhnout či se roztrhat… Pečujme o ně a mějme knihovny, ať svět bez nich zůstane dál utopií.
„Přítomnost knihovny je v utopiích vzácná. Obecně vzato přistupují utopisté ke knihám s nedůvěrou: jde o objekt soukromého rázu, který izoluje jedince a vzdaluje ho kolektivu, nehledě k tomu, že kniha může čtenáři nasadit do hlavy nepatřičné myšlenky. K čemu jsou nám knihy, žijeme-li v ideálním světě?“ - Patrik Ouředník český archivář, básník, literární teoretik, překladatel a romanopisec (1957)
A které dvě knížky jsem si z maminčiny knihovny nakonec vytáhla, abych si je znovu připomněla? Nejsilnější příběh, jaký jsem kdy četla Stařec a moře od Ernesta Hemigwaye a nadčasový a stále aktuální Orwellův román 1984….
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazbaJedno z nejznámějších děl světové literatury v sobě pojí prvky společensko-politického a vědecko-fantastického románu. Je obžalobou...
Podcasty Pátek 27. března 2026
Do Dobrého rozhovoru jsme pozvali překladatelku a redaktorku Našeho...
Podcasty Pondělí 16. března 2026
Petra Lukešová je česká autorka, a jak ráda říká, matka koček, milovnice...
Podcasty Pondělí 15. prosince 2025
Vánoce se nezadržitelně blíží a my pro vás máme tipy na skvělé deskové...
Podcasty Středa 10. prosince 2025
V dalším dílu s tipy na knižní i neknižní dárečky jsme se věnovali...
Podcasty Úterý 2. prosince 2025
V dalším dílu s tipy na knižní i neknižní dárečky jsme se věnovali...
Podcasty Úterý 18. listopadu 2025
Připravili jsme si pro vás sérii videí s tipy na knižní, ale i neknižní...
Podcasty Středa 6. srpna 2025
Adéla Stopka je jméno, které v českém knižním světě rezonuje....
Podcasty Úterý 29. července 2025
Adam tentokrát vyzpovídal velmi inspirativního člověka, který spojuje vědu...
Podcasty Pátek 25. července 2025
Adam Pýcha si v tomto rozhovoru povídá s populární autorkou Tess M....
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
První detektivka od královny české fantastiky
Příběh, jaký by napsala Agatha Christie, kdyby chtěla, aby byl její hrdina Čech s krizí středního věku.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Naučná literatura Vše
Kategorie Vše
Nová gotická dark romance
Mrtví živé učí. Anatomie hříchu v rukou nebezpečně přitažlivého patologa
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
TOP Interpreti
Témata Vše
Zběsilý postapo svět. Tvrdá pravidla.
Druhý díl, který přitvrzuje. Sněgoňová & Kotleta servírují Arénu, kde přežijí jen ti nejtvrdší. Ostatní skončí jako krmivo.
Mohlo by vás zajímat
Základní školy Vše
Střední školy a gymnázia Vše
Jazykové učebnice Vše
Opakování na prázdniny
Hola, amigo!
Seznamte se s Eliškou, Hugem a sovou Listillo – a objevte španělštinu s úsměvem.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
TOP hry
Rychlejší než blesk!
Rozšiřte svou klasickou sadu o Speed Pack a dodejte vašemu UNO nový život.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Hračky pro holky Vše
Královna oslavy!
Cleo září ve zlatém outfitu a přináší monstrózní narozeninovou radost. Přidejte ji do své sbírky Monster High a rozjeďte párty!
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Populární témata Vše
Dobrá záložka od Knihy Dobrovský Vše
Tipy na dárky Vše
Barevná zábava pro malé umělce
Ideální aktivita na klidné odpoledne, deštivý den nebo kreativní chvilku bez obrazovek.
Každý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Po–Pá: 8:00–17:00
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.