Staročeské biblické předmluvy

Autor Kateřina Voleková, Andrea Svobodová

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 398 Kč

Hacienda

Život na špičkách, který není jen o tanci. Nikola Márová – hvězda Národního divadla – otevřeně o dřině, zranitelnosti i síle, která se skrývá za dokonalým pohybem. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

ABC Biblický atlas

Nick Page
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

401 Kč

Běžně 448 Kč
Do košíku
Biblické příběhy - Ilustrovaný průvodce

Peter Chrips
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

299 Kč

Do košíku
Čteme společně biblické příběhy

Christina Goodings, Jimothy Oliver
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

222 Kč

Běžně 248 Kč
Do košíku
Bible Příběhy na každý den

Česká biblická společnost
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

535 Kč

Běžně 598 Kč
Do košíku
Bible Slovo na cestu s ilustracemi

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

750 Kč

Do košíku
Iluminovaná kniha Žalmů

Slovart
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

369 Kč

Do košíku
Bible Překlad 21. století /paperback/

Biblion
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

439 Kč

Běžně 490 Kč
Do košíku
Bible Slovo na cestu s poznámkami

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

1 602 Kč

Běžně 1 790 Kč
Do košíku
Bible Slovo na cestu s poznámkami

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

1 960 Kč

Běžně 2 190 Kč
Do košíku
Na počátku prvního dne

Václav Loukota
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Komiksová Bible

Hothová Iva
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

671 Kč

Běžně 750 Kč
Do košíku
Bible Rýmované putování

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

877 Kč

Běžně 980 Kč
Do košíku
Veselá Bible pro bystré děti

Peter Martin
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

222 Kč

Běžně 248 Kč
Do košíku
Bible Slovo na cestu

Česká biblická společnost
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

690 Kč

Do košíku
Nový zákon Žalmy a Přísloví

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

356 Kč

Běžně 398 Kč
Do košíku
Nový zákon Slovo na cestu

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

132 Kč

Běžně 148 Kč
Do košíku
Poznámková Bible antracitová

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

990 Kč

Do košíku
Ilustrovaná encyklopedie Bible

Universum
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

1 342 Kč

Běžně 1 499 Kč
Do košíku
Nový zákon Slovo na cestu

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

71 Kč

Běžně 79 Kč
Do košíku
Moje malá kufříková Bible

Cecilie Olesen
3.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

258 Kč

Běžně 288 Kč
Do košíku
Rodinná encyklopedie Bible

Peter Atkinson
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

177 Kč

Běžně 198 Kč
Do košíku
Bible Překlad 21. století

Biblion
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

492 Kč

Běžně 550 Kč
Do košíku
Rozjímání nad aramejskou modlitbou Páně

Václav Loukota
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Bible ve světle mystiky

Karel Weinfurter
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Biblické prology, tj. úvody k biblickým knihám, byly ve středověku obvyklou součástí latinské Vulgáty. V omezeném počtu se předmluvy staly součástí už nejstaršího překladu celé bible do češtiny z počátku 50. let 14. století. V rámci nové verze staročeského překladu bible byl zřejmě kolem roku 1400 pořízen souborný překlad více než stovky předmluv. V průběhu 15. století byly předmluvy dále užívány, upravovány, ale také nově překládány. Publikace přináší kritickou edici 124 staročeských biblických předmluv, a to jak textů přeložených z latiny, tak i několika původních staročeských předmluv. Vlastní text je opatřen poznámkovým aparátem včetně určení citátů z bible i z dalších autorit a včetně různočtení ze všech zjištěných opisů dané předmluvy. Edici jsou předeslány studie o staročeském překladu biblických prologů a o jejich iluminátorské výzdobě (s vyobrazeními). Součástí knihy jsou rejstříky a přílohy, které kromě soupisů latinských a českých prologů obsahují mj. zatím nejúplnější seznam staročeských biblických pramenů.