Překladatelské miniatury

Autor Milan Hrdlička

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Produkt je nedostupný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 397 Kč

Tenkrát v Hollywoodu

Knihy

Překladatelské miniatury

Milan Hrdlička

měkká vazba

Nedostupné

E-knihy

Překladatelské miniatury

Milan Hrdlička

E-kniha

Stáhnout ukázku

Ihned ke stažení

80 Kč s DPH

Přidali jsme další kupu knih! Pomozte nám pročistit knižní sklad, abychom udělali místo letošním novinkám. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Pozvání k překladatelské praxi

Veronika terHarmsel Havlíková, Olga Krijtová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

206 Kč

Běžně 230 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Ex na koštěti

Erin Sterling
3.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 319 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Bestseller Onyxová bouře

Rebecca Yarros
4.8 z 5 hvězdiček
kniha

559 Kč

Běžně 699 Kč
Do košíku
Zápisník Flame Tree Klimt Fulfilment

Slovart
0.0 z 5 hvězdiček
Papírnictví

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Bestseller Čtvrté křídlo

Rebecca Yarros
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Bestseller Železný plamen

Rebecca Yarros
4.8 z 5 hvězdiček
kniha

549 Kč

Běžně 699 Kč
Do košíku
Stručná mluvnice česká

Jedlička A., Bohuslav Havránek
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

180 Kč

Běžně 189 Kč
Do košíku
Psohlavci

Alois Jirásek, Mikoláš Aleš
4.1 z 5 hvězdiček
pevná vazba

179 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Zápisník Gustav Klimt: Adele Bloch Bauer (Foiled Journal)

Flame Tree Publishing
0.0 z 5 hvězdiček
Papírnictví

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Zápisník Flame Tree Klimt Three Ages of Woman

Flame Tree Publishing
0.0 z 5 hvězdiček
Papírnictví

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Zápisník Flame Tree Klimt Tree of Life

Flame Tree Publishing
0.0 z 5 hvězdiček
Papírnictví

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Madly

Ava Reed
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

319 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Pravidla českého pravopisu, brožované vydání

kolektiv autorů, Olga Martincová
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

160 Kč

Běžně 179 Kč
Do košíku
Čítanka k literatuře 1 - přehled SŠ učiva

Mgr. Otakar Slanař
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazba

151 Kč

Běžně 169 Kč
Do košíku
Bestseller Šikmý kostel

Karin Lednická
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

269 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Legie 4: Rudý vrabčák

František Kotleta, Kristýna Sněgoňová
4.7 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Bestseller Bridgertonovi 1: Vévoda a já

Julia Quinnová
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazba

269 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Kniha Encyklopedie pro předškoláky - Kouzelné čtení Albi

ALBI
5.0 z 5 hvězdiček
kniha

581 Kč

Běžně 649 Kč
Do košíku
10 ZA 500,- Vypravěč

Dave Grohl
4.9 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku

Nejnižší cena 30 dní před začátkem akce: 99 Kč

Doporučená cena: 399 Kč
Babičko, vyprávěj - Kniha pro uchování vzpomínek

Monika Kopřivová
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

477 Kč

Běžně 590 Kč
Do košíku
Bestseller Harry Potter (Jonny Duddle) box 1-7

Joanne K. Rowlingová
4.5 z 5 hvězdiček
měkká vazba

2 579 Kč

Běžně 3 299 Kč
Do košíku
Bestseller Bridgertonovi 2: Vikomt, který mě miloval

Julia Quinnová
4.5 z 5 hvězdiček
měkká vazba

269 Kč

Běžně 329 Kč
Do košíku
Kniha Doprava - Kouzelné čtení Albi

ALBI
4.5 z 5 hvězdiček
kniha

384 Kč

Běžně 429 Kč
Do košíku
Průvodce českým jazykem

Věra Dobešová, Vladimíra Fialová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního uměleckého překladu se přistupuje na základě pojednání o klíčových kapitolách teorie uměleckého překladu: o přeložitelnosti, o ekvivalenci a adekvátnosti, o zaměření uměleckého překladu na čtenáře. Publikace je určena všem zájemcům o jazyky, beletrii a překládání.