The two-part tale of King Henry IV, rewritten with new language for the twenty-first century. Shakespeareâ€™s two Henry IV plays follow the exploits of King Henry IV after usurping the crown from his cousin Richard II. Featuring some of Shakespeareâ€™s most recognizable characters such as Prince Hal and the roguish Sir John Falstaff, Henry IV, Part 1 delves into complicated questions of loyalty and kingship on and off the battlefield. Henry IV, Part 2 follows Prince Hal as he grapples with his eventual ascent to the throne and his increasingly strained relationship with Falstaff. As the king falls sick and Halâ€™s ascent appears imminent, Halâ€™s decisions hold significant implications for all those around him. Modernizing the language of the two plays, Yvette Nolanâ€™s translation carefully works at the seeds sown by Shakespeareâ€”bringing to new life the characters and dramatic arcs of the original. Â These translations of Henry IV were written as part of the Oregon Shakespeare Festivalâ€™s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from â€œThe Bardâ€ in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeareâ€™s verse.Â Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this projectÂ reenvisionsÂ Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in printâ€”a new First Folio for a new era.

autoři: William Shakespeare | Yvette Nolan

kategorie: Knihy » Cizojazyčná literatura » English literature » Fiction and Literature » Drama and Poetry

Témata: Londýn

Nakladatel: US, Arizona Center for Medieval & Renaissance Studies
Rozměr: 198 x 126 x 10
jazyk: angličtina

Vazba: měkká vazba
Hmotnost: 144 g
isbn: 978-0-86698-684-7

Počet stran: 130
datum vydání: 19.04.2022
ean: 9780866986847

Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda

4.5 z 5 11 hodnocení čtenářů

8× 5 hvězdiček 1× 4 hvězdičky 1× 3 hvězdičky 1× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5

Nic moc 1 2 3 4 Perfektní 5

MICHALAT. registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček

Historie ve které je víc toho vtipu než čehokoli jiného. Zamilovala jsem si Jindřicha, jeho kamarády (hlavně Falstaffa) a jejich rebelské akce. Stejně zajímavý bylo i Jindřichovo závěrečné prozření a proměnu v krále.

Přečíst více

Pomohla vám tato recenze? Ano 75

Kniha, ATLANTIS, 2010, 9788071083177
Adriana Dosedělová registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček

Do tohoto díla se zamilovala královna. Z tragédií se díky němu přesunul ke komedii. Také už se nezaměřoval na šlechtu, ale obyčejný lid. Zvláštní, když vidíte ten vývoj. Jde ale o velmi vydařené dílo.

Přečíst více

Pomohla vám tato recenze? Ano 42

Kniha, ATLANTIS, 2010, 9788071083177