Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů E-kniha

Autor Petr Čermák, Olga Nádvorníková

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

E-kniha

Ihned ke stažení
Kniha je ve formátu PDF

Koupit

260 Kč s DPH
Jsme transparentní

Knihy

Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů

Petr Čermák, Olga Nádvorníková

měkká vazba

Nedostupné

E-knihy

Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů

Petr Čermák, Olga Nádvorníková

E-kniha

Stáhnout ukázku

Ihned ke stažení

260 Kč s DPH

Obrovský výběr skvělé mangy od nakladatelství CREW se slevou až 40 %! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Česká morfologie a korpusy

Klára Osolsobě
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

160 Kč

Koupit
Korpus a korpusová lingvistika

František Čermák
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

240 Kč

Koupit
Vo vobecný češtině a jiné příběhy

Milan Hrdlička
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Čeština mezi jazyky

Milan Hrdlička
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

180 Kč

Koupit
Perifrastické konstrukce v portugalštině

Jaroslava Jindrová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

130 Kč

Koupit
Syntax mluvené češtiny

Jana Hoffmannová & další
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

354 Kč

Běžně 395 Kč
Do košíku
Globalizace v literatuře?

Petr Kyloušek
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

449 Kč

Koupit
Francouzská literatura v českých překladech po roce 1989: 25 let bez cenzury

Jovanka Šotolová
5.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Morfologie českého slovesa a tvoření deverbativ jako problém strojové analýzy češtiny

Klára Osolsobě
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

207 Kč

Koupit
Ve světle kabaly: Židovská mystika v polské literatuře meziválečného období

Michala Benešová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

270 Kč

Koupit
Čeština za pracovním stolem

Lucie Slejšková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

212 Kč

Koupit
Čeština v pohledu synchronním a diachronním

Jana Klímová & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

290 Kč

Koupit
Jazyky pravdy

Salman Rushdie
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

299 Kč

Koupit
Hacknutá čeština

Martin Kavka, Michal Škrabal
4.6 z 5 hvězdiček
E-kniha

239 Kč

Koupit
Traktát De amore ve světle dvorské kultury

Lenka Svobodová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

81 Kč

Koupit
Temná tvář české literatury

Joanna Goszczynska
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

170 Kč

Koupit
Kultura a struktura českého jazyka

František Daneš
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
O češtině s Karlem Olivou

Ivana Karásková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

259 Kč

Koupit
Diatopické varianty verbální flexe na území kontinentálního Portugalska

Petra Svobodová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

170 Kč

Koupit
Cesty autorské pohádky po roce 2000 v České republice a v Bulharsku

Salhiová Martina
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

246 Kč

Koupit
Lexikálně-sémantické konverze ve valenčním slovníku

Václava Kettnerová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

220 Kč

Koupit
Genderové aspekty ve slovanské frazeologii (na materiálu běloruštiny, polštiny a češtiny)

Kateřina Kedron
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

110 Kč

Koupit
Jazyk a jazykověda

František Čermák
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

210 Kč

Koupit
České tváře Johna Donna

Zuzana Šťastná
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

190 Kč

Koupit

Předchozí Následující

Monografie Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů ověřuje využitelnost paralelních korpusů – konkrétně paralelního korpusu InterCorp (http://ucnk.ff.cuni.cz/intercorp) – pro srovnávací analýzu románských jazyků (španělštiny, francouzštiny, italštiny a portugalštiny) a češtiny. Zabývá se čtyřmi vybranými tématy, která v románských jazycích reprezentují strukturně odlišné jevy, a na materiálu získaném z korpusu InterCorp zkoumá ze systémového hlediska jejich české protějšky. Analyzovanými jevy jsou kauzativní konstrukce hacer / faire / fare / fazer + infinitiv, komplexní slova s prefixy re- / re- / ri- / re- a sufixy -ble / -ble / -bile / -vel, ingresivní slovesné perifráze a gerundium. Výsledný obraz shod a rozdílů mezi analyzovanými jazyky představuje ve své komplexnosti a složitosti, doložené konkrétními čísly v podobě tabulek a grafů, výrazný posun na poli srovnávání románských jazyků a češtiny a umožňuje korigovat některé dřívější spíše intuitivní závěry. Významný přínos má monografie i na poli metodologickém: ukazuje možnosti a omezení metodologie paralelních korpusů.