Sonnets to Orpheus
Kniha ( měkká vazba )
- Dostupné u dodavatele
- Doručení V pondělí 16. 2. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
495 Kč s DPH
Jsme transparentní
2025 Indie Book Awards Finalist | Poetry “Rilke''s voice from the last tumultuous young century reaches tenderly into ours. But his lush German is a language of its own. Mark Burrows has a rare gift to coax it faithfully into English. I am delighted, and so very grateful for this book.” —Krista Tippett, host of “On Being” On the centennial of… Přejít na celý popis
2025 Indie Book Awards Finalist | Poetry
“Rilke''s voice from the last tumultuous young century reaches tenderly into ours. But his lush German is a language of its own. Mark Burrows has a rare gift to coax it faithfully into English. I am delighted, and so very grateful for this book.” —Krista Tippett, host of “On Being”
On the centennial of the first appearance (1923) of Rilke’s Sonnets to Orpheus, award-winning translator Mark Burrows reveals their depth and meaning with a brilliant new introduction and translation.
This new translation captures the lyric beauty of Rilke''s poems, honoring their syntactic peculiarities and grammatical complexities as few translators have dared to do. Burrows’ versions maintain the essential strangeness of language and abruptness of metaphor by which the sonnets attain their distinctive character in German. Burrows'' approach replicates what one reviewer describes as the poems’ “dazzling obscurity,” refusing to resolve the deliberate difficulties Rilke’s formulations present. The effect invites readers to linger with these sonnets, allowing themselves to be shaped in their encounter with them.
- Nakladatel
- Monkfish Book Publishing Company
- Rozměr
- 229 x 151 x 15
- jazyk
- angličtina
- Vazba
- měkká vazba
- Hmotnost
- 292 g
- isbn
- 978-1-958972-39-7
- Počet stran
- 190
- datum vydání
- 1.08.2024
- ean
- 9781958972397
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Další knihy autora
-
Kornet: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho
-
Neumannovy Poděbrady 1982
-
A já v plamenech
-
Tichý doprovod a jiné prózy
-
Letters to a Young Poet
-
Erwachsene ELI Lektüren 2/A2: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge+CD
-
Zápisky Malta Lauridse Brigga
-
Letters to a Young Poet
-
Duino Elegies & The Sonnets to Orpheus
-
Poems from the Book of Hours
-
Change Your Life
-
Selected Poems
-
Wartime Letters of Rainer Maria Rilke
-
Letters to a Young Poet
-
Rilke in Paris
-
Sonnets to Orpheus
-
The Dark Interval
-
Letters to a Young Painter
-
Letters to a Young Poet
-
New Poems
-
Poems to Night
-
Letters around a Garden
-
Rilke Poems
-
Selected Poems
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
0 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KnihyDobrovsky.cz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky
