0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazbaKniha ( měkká vazba )
- Produkt je nedostupný.
2025 Indie Book Awards Finalist | Poetry “Rilke''s voice from the last tumultuous young century reaches tenderly into ours. But his lush German is a language of its own. Mark Burrows has a rare gift to coax it faithfully into English. I am delighted, and so very grateful for this book.” —Krista Tippett, host of “On Being” On the centennial of… Přejít na celý popis
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
No Friend to This House
-
Spirit Crystals
-
Death of an Ordinary Man
-
Hot Wheels: The Official Hot Wheels Annual 2026
-
Novinka The Christmas Tree that Loved to Dance
-
The Sonnets
-
The Menu of Happiness
-
The Golden Gate
-
Old Christmas
-
Africa Is Not a Country, 2nd Edition
-
The Mandelbaum Gate
-
Novinka Any Way the Wind Blows
-
Scenes from the Bible
-
Novinka Sustainable Interior Design
-
Novinka Empire of the Dawn
-
Configuring SAP S/4HANA Finance
-
Shakespeare"s Sonnets
-
Daedalus and Icarus and Orpheus and Eurydice
-
English for Everyone English Grammar Guide: French language edition
-
Sonnets From the Portuguese
-
The Irresistible Urge to Fall For Your Enemy
-
Legend of Exorcism: Tianbao Fuyao Lu (Novel) Vol. 2
-
The Art of Pin-up. 40th Ed.
-
The Scorpion and the Night Blossom
2025 Indie Book Awards Finalist | Poetry
“Rilke''s voice from the last tumultuous young century reaches tenderly into ours. But his lush German is a language of its own. Mark Burrows has a rare gift to coax it faithfully into English. I am delighted, and so very grateful for this book.” —Krista Tippett, host of “On Being”
On the centennial of the first appearance (1923) of Rilke’s Sonnets to Orpheus, award-winning translator Mark Burrows reveals their depth and meaning with a brilliant new introduction and translation.
This new translation captures the lyric beauty of Rilke''s poems, honoring their syntactic peculiarities and grammatical complexities as few translators have dared to do. Burrows’ versions maintain the essential strangeness of language and abruptness of metaphor by which the sonnets attain their distinctive character in German. Burrows'' approach replicates what one reviewer describes as the poems’ “dazzling obscurity,” refusing to resolve the deliberate difficulties Rilke’s formulations present. The effect invites readers to linger with these sonnets, allowing themselves to be shaped in their encounter with them.
- Nakladatel
- Monkfish Book Publishing Company
- Rozměr
- 229 x 151 x 15
- jazyk
- angličtina
- Počet stran
- 190
- Hmotnost
- 292 g
- isbn
- 978-1-958972-39-7
- Vazba
- měkká vazba
- datum vydání
- 1.08.2024
- ean
- 9781958972397
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články, které stojí za pozornost
-
Triumf pro českou fantastiku: Legie je Knihou roku Lidových novin
-
10 nejlepších deskovek, které prostě musíte vyzkoušet!
-
AOMU: česká aromaterapie, která zpříjemní čtení i každý den
-
Těchto 5 knih potěší každého fanouška napínavých příběhů | Vánoce voní knihou
-
Máme pro vás novinku: Pojištění proti poškození a ztrátě pro nákupy bez starostí
-
Svědectví o životě v KLDR 2 - Hovory z rudého pekla | RECENZE
-
Pirueta - když se hokej potká s baletem: Pohádka, které nejde odolat | RECENZE
-
Darujte dětem kouzlo Vánoc: jedinečný set Albi tužky a Zimních pohádek jen u nás!
-
Láska na spadnutí: Román plný pořádného jiskření a lehkého humoru | RECENZE
-
5 nejkrásnějších vánočních obálek a pár tipů navíc
-
Tipy na knižní dárečky pro malé čtenáře | Vánoce voní knihou
-
Atomové šelmy: Když predátoři vyrážejí na lov postapo fanoušků | RECENZE