5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba
Reading Tolkien in Chinese
Kniha ( pevná vazba )
- Dostupné u dodavatele
- Doručení ZDARMA od 1299 Kč, do 21. 5. předáme dopravci
- Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )
2 970 Kč s DPH
Jsme transparentní
Approaching translations of Tolkien''s works as stories in their own right, this book reads multiple Chinese translations of Tolkien''s writing to uncover the new and unique perspectives that enrich the meaning of the original texts. Exploring translations of The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion, The Children of Hurin and The… Přejít na celý popis
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Bestseller Připravujeme Atomové šelmy: Hřbitov
-
5 ZA 500,- Druhá světová válka v dokumentární fotografii
-
5 ZA 500,- Dinosauři: Portréty ze ztraceného světa
-
5 ZA 500,- 365 králičích příběhů
-
Bestseller Alchemised
-
Bestseller Novinka Penzion v Portugalsku
-
Bestseller Narozeninová elektronická dárková poukázka 500 Kč
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher -
5 ZA 500,- 100 pokladů naší planety: hrady a zámky
-
Bestseller Připravujeme Kdo chytá v lese
-
Bestseller Elektronická dárková poukázka 500 Kč
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher -
5 ZA 500,- Moje velká kniha zvířat
-
Bestseller Novinka Lordi bolesti
-
5 ZA 500,- Usínáme se zvířaty
-
5 ZA 500,- 100 pokladů naší planety: Města
-
Bestseller Narozeninová elektronická dárková poukázka 1000 Kč
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher -
5 ZA 500,- 50 úžasných zvuků: Dinosauři
-
Bestseller Připravujeme Král vlků
-
5 ZA 500,- 100 pokladů České republiky: Moderní divy
-
Bestseller Připravujeme Král Nezemě
-
5 ZA 500,- Moje ohromná knížka: Město
-
5 ZA 500,- Hledej a najdi Dopravní prostředky
-
Bestseller Připravujeme Pod jednou střechou
-
5 ZA 500,- Válečníci a vojevůdci
-
Bestseller Novinka Jsem tu novej
Approaching translations of Tolkien''s works as stories in their own right, this book reads multiple Chinese translations of Tolkien''s writing to uncover the new and unique perspectives that enrich the meaning of the original texts. Exploring translations of The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion, The Children of Hurin and The Unfinished Tales, Eric Reinders reveals the mechanics of meaning by literally back-translating the Chinese into English to dig into the conceptual common grounds shared by religion, fantasy and translation, namely the suspension of disbelief, and questions of truth - literal, allegorical and existential. With coverage of themes such as gods and heathens, elves and ''Men'', race, mortality and immortality, fate and doom, and language, Reinder''s journey to Chinese Middle-earth and back again drastically alters views on Tolkien''s work where even basic genre classification surrounding fantasy literature look different through the lens of Chinese literary expectations.Invoking scholarship in Tolkien studies, fantasy theory and religious and translations studies, this is an ambitious exercises in comparative imagination across cultures that suspends the prejudiced hierarchy of originals over translations.
- Nakladatel
- Bloomsbury Publishing PLC
- Rozměr
- 242 x 163 x 20
- jazyk
- angličtina
- Vazba
- pevná vazba
- Hmotnost
- 454 g
- isbn
- 978-1-350-37464-5
- Počet stran
- 200
- datum vydání
- 18.04.2024
- ean
- 9781350374645
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
2 970 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 970 Kč s DPH
Jsme transparentní
KnihyDobrovsky.cz
knihydobrovsky
@knihydobrovskycz
@knihydobrovsky
