0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazbaKniha ( pevná vazba )
- Produkt je vyprodaný.
Tato publikace je určena především zájemcům o získání kvalifikace tzv. soudního tlumočníka a tlumočníkům zapsaným v seznamu, který vede Ministerstvo spravedlnosti České republiky. Jejím cílem je pomoci budoucím překladatelům a tlumočníkům zorientovat se v jazykovém registru anglického a českého práva především tím, že nabízí možná řešení… Přejít na celý popis
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Rodinné vztahy v soudní praxi - Vzory podání a soudních rozhodnutí
-
Soustava exekučního práva Soudní řízení nesporné
-
Zákon o mediaci
-
Právo mezinárodního obchodu
-
Vyhláška o administrativní bezpečnosti Vyhláška o fyzické bezpečnosti
-
Advokátní tarif Odměna advokáta
-
Civilní proces Casebook
-
Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích - Komentář
-
Kompendium judikatury/EXE V. - Exekuční proces
-
Správní řád s výkladovými poznámkami a vybranou judikaturou
-
Dostupný advokát - Právo v rodině a pro rodinu
-
Cestovní náhrady podle zákoníku práce 2026 – praktický průvodce
-
Ochrana člověka za mimořádných událostí pro SŠ
-
Medicínské právo - Co a jak
-
Ochrana spotřebitele proti nekalým obchodním praktikám podnikatelů
-
10 ZA 500,- GDPR snadno a přehledně
-
Výstup na vrchol korupce
-
ISO a ESG pro udržitelný růst organizace
-
Správní uvážení a jeho přezkum
-
Sbírka příkladů z obchodního práva
-
Katalog podpůrných opatření Poruchy autistického spektra
-
Kritika právní odpovědnosti
-
Správní řízení od A do Z
-
Vliv nových technologií na trestní právo
Tato publikace je určena především zájemcům o získání kvalifikace tzv. soudního tlumočníka a tlumočníkům zapsaným v seznamu, který vede Ministerstvo spravedlnosti České republiky. Jejím cílem je pomoci budoucím překladatelům a tlumočníkům zorientovat se v jazykovém registru anglického a českého práva především tím, že nabízí možná řešení překladů slovních spojení a kratších textů. Typické výrazy jsou uvedeny paralelně v češtině a angličtině a jsou uspořádány podle tematických okruhů. Ve vybraných oblastech publikace upozorňuje i na některé časté chyby, jichž se dopouštějí začínající překladatelé. Jistě zde však naleznou užitečné informace i zkušenější profesionálové a osoby z praxe. V některých případech je zahrnut komentář, který vysvětluje volbu konkrétního překladatelského řešení. I když je tato kniha zaměřena spíše na překlad, tematické uspořádání ocení i tlumočníci – zjednoduší jim přípravu na konkrétní tlumočení. Na jednom místě tak naleznou slovní zásobu, kterou by jinak museli vyhledávat ve více zdrojích.
- Nakladatel
- Wolters Kluwer
- Rozměr
- 152 x 212 x 25
- datum vydání
- 1.08.2011
- ean
- 9788073576844
- Vazba
- pevná vazba
- Hmotnost
- 590 g
- jazyk
- čeština
- Počet stran
- 408
- Vydání
- 1
- isbn
- 978-80-7357-684-4
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články, které stojí za pozornost
-
Místo na lásku: Lilly Lucas přináší povedený start nové série | RECENZE
-
Máme pro vás dárek: audioknihu „Honba za meteorem“ zdarma
-
Julie Caplinová vydá svou prvotinu i nový Romantický útěk
-
6 nejčtivějších únorových novinek
-
České vydání Alchemised: ilustrace a barevná ořízka potvrzeny. Předobjednávky spuštěny
-
Za hranicí času: kniha, u které budete chtít „ještě jednu kapitolu“ | RECENZE
-
Nevíte, co číst? Prolistujte si náš nový knižní katalog na jaro 2026
-
Neotvírat!!! Kouše! Proč děti tuhle knihu milují?
-
Kniha Azraelova – drsná, temná a překvapivě návyková | RECENZE
-
Filmová adaptace Vyhnání Gerty Schnirch už za pár dní na HBO. Podívejte se na trailer
-
10 tipů na romantické knihy, z kterých si sestavíte balíček 10 za 500,-
-
Urbex, smrt a švédský chlad – vítejte v Rezavém lese