Slovo za slovem

Autor Rubáš Stanislav

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 397 Kč

Tenkrát v Hollywoodu

Poslouchejte Honbu za meteorem ZDARMA! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Slovem svět

Miroslav Černý
1.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

295 Kč

Běžně 330 Kč
Do košíku
Sítem slov

Lucie Tučková
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

338 Kč

Běžně 378 Kč
Do košíku
České a slovenské sklo v exilu

Sylva Petrová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

313 Kč

Běžně 350 Kč
Do košíku
Škola interiérového designu pro všechny, koho zajímá dobré bydlení

Jana Hradecká
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

536 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Křehká krása designu

Andrea Běhounková, Jana Zielinski
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

528 Kč

Běžně 590 Kč
Do košíku
Jak se fikce dělá slovy

Jiří Koten
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

219 Kč

Do košíku
Šperk. Forma. Obsah

Petja Matějovič
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

877 Kč

Běžně 980 Kč
Do košíku
Dějiny nábytkového umění 19. a 20. století (4.díl)

Daniela Karasová
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

1 222 Kč

Do košíku
Bible Slovo na cestu

Česká biblická společnost
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

690 Kč

Do košíku
Dětem na míru

Lucie Skřivánková
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

1 074 Kč

Běžně 1 200 Kč
Do košíku
Sedm posledních slov

James Martin
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

119 Kč

Do košíku
Nový zákon Slovo na cestu

Česká biblická společnost
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

132 Kč

Běžně 148 Kč
Do košíku
Bez slávy a fanfár

Jaroslav Tvrdoň
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

224 Kč

Běžně 250 Kč
Do košíku
Neviditelné řemeslo

kolektiv autorů & další
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Buddhova slova

Bhikkhu Bodhi
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

589 Kč

Běžně 658 Kč
Do košíku
Brand New

Wally Olins
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Boží slovo na každý den

Petr Karas
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
O svobodě myšlení a slova

Mill John Stuart
3.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

108 Kč

Běžně 121 Kč
Do košíku
Identita

kolektiv autorů, Linda Kudrnovská
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

1 789 Kč

Běžně 1 999 Kč
Do košíku
Už ani slovo

Karen McManus
4.2 z 5 hvězdiček
měkká vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Pozvání k překladatelské praxi

Veronika terHarmsel Havlíková, Olga Krijtová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

206 Kč

Běžně 230 Kč
Do košíku
Pracoval jsem mnoho - Soupis výtvarného díla Josefa Čapka IV

Pavla Pečinková
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

2 227 Kč

Běžně 2 488 Kč
Do košíku
Poslední slova

Kerry Lonsdaleová
3.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

80 Kč

Běžně 89 Kč
Do košíku
O kočkách a kocourech

Michaela Klevisová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920-1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného "pokrývání" překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.