Preklady a korešpondencia

Autor Pavol Strauss

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení ZDARMA od 1299 Kč, do 1. 6. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

421 Kč s DPH
Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 499 Kč dárek zdarma v hodnotě 299 Kč

Gump: Jsme dvojka

Nocticadia vás zavede na ponurou univerzitu plnou tajemství, kde se touha po odhalení smrtelné choroby nebezpečně prolíná se zakázanou přitažlivostí. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Úvahy o žalmoch

Clive Staples Lewis
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

316 Kč

Do košíku
Francúzske idiomy pod lupou

Mária Dopjerová-Danthine
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

388 Kč

Do košíku
Prečo som prelomil mlčanie

Mikuláš Černák
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

401 Kč

Běžně 448 Kč
Do košíku
videní. poznaní. milovaní.

Gary Chapman, R. York Moore
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

186 Kč

Běžně 208 Kč
Do košíku
Bratislavské korzo

Juraj Šebo
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

418 Kč

Do košíku
Život starca Paisija Svätohorského

Jeromních Isaak
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

525 Kč

Běžně 587 Kč
Do košíku
Dva svety dve vedy alebo Prečo verím v Boha

Viktor Vejnik
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

267 Kč

Běžně 298 Kč
Do košíku
Kauza Kristus

Porta libri
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

310 Kč

Běžně 346 Kč
Do košíku
Biografika Leonardo

Eastone
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

201 Kč

Do košíku
O transcendentnej jednote náboženstiev

Frithjof Schuon
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

360 Kč

Do košíku
Paríž - moja láska, môj život

Mária Dopjerová-Danthine
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

374 Kč

Běžně 418 Kč
Do košíku
Husák - Buržoázny nacionalista 1951-1963

Branislav Kinčok
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

393 Kč

Běžně 439 Kč
Do košíku
13 vecí, ktoré psychicky silní rodičia nerobia

Amy Morinová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

349 Kč

Běžně 390 Kč
Do košíku
Ježišove listiny

Michael Baigent
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

418 Kč

Do košíku
Konečné a večné bytie

Edita Steinová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

430 Kč

Běžně 480 Kč
Do košíku
Michael Jordan Život

Roland Lazenby
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

510 Kč

Běžně 570 Kč
Do košíku
Dve symfónie

Andrej Belyj
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

376 Kč

Běžně 420 Kč
Do košíku
Najkrajšie pešie prechody

Marco Polo
4.0 z 5 hvězdiček
kniha

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Hviezda, ktorá nikdy nezhasne

Julien Dan
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

358 Kč

Do košíku
Najdôležitejšie veci ako prvé First things first

Stephen R. Covey & další
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

403 Kč

Běžně 450 Kč
Do košíku
Zlatá Petra Vlhová

Imagination of people
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Belmondo Mojich tisíc životov

PRÁH
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Běžně 390 Kč
Do košíku
Denník z Wuhanu

Fang Fang
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

310 Kč

Běžně 346 Kč
Do košíku
Podozrivo dokonalý

Mila Klein
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

330 Kč

Do košíku

Předchozí Následující

"Preklady a korešpondencia" - tak je nazvaná posledná kniha z desaťzväzkovej edície známychi neznámych, nepublikovaných prác výnimočného autora, konvertitu, kresťanského humanistu ademokrata Pavla Straussa. Tento záverečný zväzok má inú náplň než predchádzajúce, obsahujeStraussove preklady, korešpondenciu a bibliografiu. I preklady boli totiž súčasťouliterárneho apoštolátu tohto konvertitu. Mali podobný zmysel ako jeho esejistika: šíriťnajvyššie pravdy kresťanskej viery, duchovne prehlbovať život jednotlivcov i národa, budovaťsvet všeľudského bratstva a lásky, nepochybne i vyššej kultúrnosti.Pavol Strauss sa nebál preložiť do slovenčiny i také náročné diela náročných autorov, akýmiboli "Človek Jób hovorí s Bohom" od nemeckého jezuitu Petra Lipperta, či karmelitánky OdySchneiderovej "Kňazstvo ženy". Nebyť "februára 1948" Strauss by bol aspoň podnietilprekladanie ďalších náboženských autorov, ak by sám nebol stihol - pre nadmernú lekárskuaktivitu - prekladať z nemeckých či francúzskych odborníkov, mal široký európsky rozhľad.Straussova korešpondencia je na úrovni jeho esejistiky, jeho listy sa čítajú s umeleckýmpôžitkom, tematicky aj štylisticky - sú reflexívne, sú to listy mysliteľa.