0.0 z 5 hvězdiček
knihaKniha ( pevná vazba )
- Produkt je vyprodaný.
Osip Mandelštam (1891-1938) patřil k básníkům, k nimž se Jan Zábrana po celý život, od chvíle, kdy se s nimi setkal poprvé, neustále vracel, a hnán touhou po postižení jejich podstaty své překlady jejich básní, které tu a tam vyšly časopisecky nebo byly vyrobené, jak sám přiznal, když "překladateli hořel termín a které nelze publikovat",… Přejít na celý popis
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Střípky písně
-
Ve stínu Havrana
-
Když
-
Mléko a med
-
Silvuple
-
Verše psané na kolenou
-
Ohlušující ticho
-
Osobní knihovna, Devět dantovských esejů, Předmluvy s předmluvou předmluv
-
Božská komedie
-
AKCE Sevření
-
10 ZA 500,- Home Body: Mé tělo, můj chrám
-
Možnosti přehlíženého
-
Výřezy z těla
-
Praktičtí lidé
-
Básně
-
Pár much a já
-
Síla oceánu
-
Mléko a med (10. výročí)
-
Milované Princezně - Milostné dopisy od tvého Krále
-
Pruské noci
-
Verše jedné duše
-
Skřetí trh a jiné plody
-
Průvod idiotů
-
Poslední Leninův polibek
Osip Mandelštam (1891-1938) patřil k básníkům, k nimž se Jan Zábrana po celý život, od chvíle, kdy se s nimi setkal poprvé, neustále vracel, a hnán touhou po postižení jejich podstaty své překlady jejich básní, které tu a tam vyšly časopisecky nebo byly vyrobené, jak sám přiznal, když "překladateli hořel termín a které nelze publikovat", neustále přepracovával. Zábrana v Mandelštamovi, jednom z největších ruských a přinejmenším evropských básníků 20. století, který dožíval ve vyhnanství a zahynul ve sběrném lágru u Ochotského moře - jeho vlastními slovy v básníkovi, jehož zabili -, nacházel "svět, kterému rozumím" a v němž "úděsnost historie bez šťastného konce mi připomíná klima mého života" (citováno ze Zábranových deníků, které vyšly pod názvem Celý život). A v pozůstalosti tohoto českého básníka zůstal konvolut definitivních překladů, jimiž se mu podle našeho mínění podařilo postihnout onu podstatu "spřízněného" básníka natolik, že bytostný Rus Mandelštam se stal součástí moderní české poezie.
- Nakladatel
- BB art
- Rozměr
- 110 x 150
- isbn
- 978-80-7341-087-2
- Počet stran
- 142
- datum vydání
- 6.11.2003
- ean
- 9788073410872
- Vazba
- pevná vazba
- jazyk
- čeština
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články, které stojí za pozornost
-
10 nejprodávanějších e-knih roku 2025 u Knihy Dobrovský
-
Čeká nás 9. díl Stranger Things? Proč si fanoušci myslí, že finále není skutečné
-
Heated Rivalry: Když se z knižní romance stane seriálový hit
-
10 nejprodávanějších knih roku 2025 v síti knihkupectví Knihy Dobrovský
-
Proč je Neklidný hrob zatím nejlepší knihou Kateřiny Šardické? | RECENZE
-
Zamilovaný vinopalník - švédská bomba, která vás nabije dobrou náladou | RECENZE
-
Drby z Olympu - skvělý nadčasový komiks, který si nejde nezamilovat! | RECENZE
-
Vánoce na Skotské vysočině: Příběh, který vás dokonale naladí na sváteční atmosféru | RECENZE
-
AOMU: česká aromaterapie, která zpříjemní čtení i každý den
-
Máme pro vás novinku: Pojištění proti poškození a ztrátě pro nákupy bez starostí
-
Dohoda růží – vílí intriky, elegance a srdce rozsekané na tisíc kousků | RECENZE
-
Svědectví o životě v KLDR 2 - Hovory z rudého pekla | RECENZE