4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazbaKniha ( měkká vazba )
- Produkt je nedostupný.
English PEN Award Winner.Ribka Sibhatu is one of the foremost poets of the Eritrean diaspora and a prominent activist for refugee rights. The present selection captures the scale and range of her achievements to date, from recent poems of direct political intervention, through her decade-long effort to record the oral folklore and myths of… Přejít na celý popis
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Bestseller Novinka Alchemised
-
Dula
-
Bestseller Novinka Little Liar: Lžu ti, holčičko
-
Bestseller Připravujeme Atomové šelmy: Hřbitov
-
Bestseller Lights Out: Posedlá
-
Bestseller Novinka Alchemised
-
Bestseller Připravujeme Dlouhá hra
-
Bestseller Narozeninová elektronická dárková poukázka 500 Kč
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher -
AKCE Bestseller Fantasma
-
Bestseller Novinka Encantra
-
Bestseller Novinka Ďáblova noc 3: Hříšná posedlost
-
AKCE Bestseller Hunting Adeline: Hon na Adeline
-
Bestseller Elektronická dárková poukázka 1000 Kč
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher -
Bestseller Novinka Bohyně krve a kostí
-
Bestseller Novinka Vona
-
Bestseller Elektronická dárková poukázka 500 Kč
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher -
AKCE Její duše za pomstu
-
Bestseller Novinka Lights Out: Posedlá
-
Bestseller Připravujeme Tvůj nůž v mém srdci
-
Bestseller Narozeninová elektronická dárková poukázka 1000 Kč
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher -
AKCE Kavka & Řezník
-
Bestseller Novinka Little Liar: Lžu ti, holčičko
-
AKCE Rod tlukoucích křídel
-
Bestseller Novinka Hříšná posedlost
English PEN Award Winner.
Ribka Sibhatu is one of the foremost poets of the Eritrean diaspora and a prominent activist for refugee rights. The present selection captures the scale and range of her achievements to date, from recent poems of direct political intervention, through her decade-long effort to record the oral folklore and myths of Tigrinya tradition, back to her earliest taboo-breaking lyric poems. Sibhatu has devoted a considerable amount of her creative energies to the assemblage and recording of Eritrea’s folkloric canon, a body of oral literature which has been handed down through the ages in the form of ‘aulòs’, which literally means ‘Please give me permission! I have something to say publicly in rhyme!’. Naffis-Sahely has worked closely with Sibhatu for over 10 years, making translations of her poems and fables to bringing them to the attention of English speaking audiences. His dedication to making her voice heard has resulted in this new publication, which includes an afterword by Sasha Dugdale.
This publication was supported by funding from the EU''s Creative Europe Culture Programme.
"Naffis-Sahely’s translation captures the poet’s intricate weaving of multiple worlds – fable and grounded reality, elegiac and absurd, spiritualised emotion and reportage. Through [Sibhatu''s] poetry she allows us to step into her unique gaze as an artist and activist in self-exile..."- Devina Shah, Modern Poetry in Translation
- kategorie
-
Knihy »
Cizojazyčná literatura »
English literature »
Fiction and Literature »
Drama and Poetry
- Nakladatel
- Poetry Translation
- Rozměr
- 111 x 178 x 7
- jazyk
- angličtina
- Vazba
- měkká vazba
- Hmotnost
- 66 g
- isbn
- 978-1-916114-13-5
- Počet stran
- 66
- datum vydání
- 1.07.2020
- ean
- 9781916114135
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články, které stojí za pozornost
-
Kdo je Freida McFadden? Autorka Pomocnice odhalila svou identitu
-
Pokračování Spalující rivality vyjde již v květnu!
-
Alchemised: Kniha, která vás zničí, ale stejně ji neodložíte | RECENZE
-
Proč si zamilovat Romantické útěky Julie Caplinové (a proč tentokrát zamířit do Portugalska)
-
Dračák & Drama: čtivá romantika s popkulturním srdcem | RECENZE
-
5 tipů na dětské knihy, které promění čtení v dobrodružství
-
Šangri-lu jsem v Tibetu nenašla: Nevšední cestopis, který dovede překvapit | RECENZE
-
5 knižních novinek na duben: od romantasy po mrazivý horor
-
Němá: když technologie začne vyprávět tvůj příběh | RECENZE
-
Klára Vajnerová: „Ráda si představuji, že jsem kmotrou knih“ | DOBRÝ ROZHOVOR
-
Spalující rivalita: hokejová romance, která si podmanila čtenáře i diváky | RECENZE
-
Spasitel: těžká váha mezi sci-fi, která má předurčeno stát se klasikou | FILMOVÁ RECENZE