Zapomeňte na čokoládu! Vánoce letos můžete odpočítávat s knihou v ruce
Každý z nás si z dětství pamatuje to příjemné těšení na otevření...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Blog » Recenze » Probuzení Simona Spiera. Trable dospívajících a výborně zpracovaný coming out
Simon Spier chodí do třeťáku na střední v jednom americkém městečku, miluje sušenky Oreo a ze všech sil se snaží předstírat, že není gay. Nikdo z jeho okolí to neví, ani jeho nejlepší kamarádi – Nick, do kterého se za žádnou cenu nesmí zamilovat, Lea, jež je už do Nicka dávno zabouchnutá, a krásná a oblíbená černoška Abby, která se zase líbí skoro každému klukovi ze školy, včetně Nicka.
Jediný, s kým mu nedělá problém o své orientaci mluvit, je Blue, Simonův virtuální kamarád, s nímž si píše maily. Neví o něm téměř nic, ani na vyměňování e-mailů nepoužívá své pravé jméno, ví jen to, že chodí do stejné školy jako Simon.
Každý den se snaží mezi všemi kluky poznat právě svého Bluea, ale ten si svou identitu stále ponechává pro sebe. Bojí se, že by tak jejich pěkný vztah mohl rázem skončit. Simon má však pocit, že začíná k Blueovi něco cítit. Chce se s ním setkat tváří v tvář, jen netuší jak. Příliš dlouho už to ale nevydrží.
Simon si ani nedokáže představit, že by o Bluea přišel, že by ho něčím od sebe odlákal. Když se však jednou zapomene ve školní knihovně odhlásit ze svého účtu, pomocí něhož si s Bluem píše, jejich konverzaci si přečte jeden z jeho spolužáků Martin. Je více než pravděpodobné, že jejich zprávy roznese všude po škole, a tak pokazí všechno hezké, co mezi Simonem a Bluem je a co jednou může taky být...
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazbaNa začátku všeho byly nevinné zprávy Tumblru… Poté co se Simon zapomněl odhlásit ze školního počítače, najde jeho korespondenci spolužák Martin a začne ho vydírat. Simon je totiž gay a před svými spolužáky to stále tají. ...
Určitě jste si všimli, jaké u nás vydání českého překladu knihy Probuzení Simona Spiera vyvolalo pozdvižení. Na jednu stranu všichni čtenáři, kteří si chtěli tento úspěšný počin přečíst, a přitom jejich angličtina zatím není na příliš vysoké úrovni, byli z tohoto zveřejnění nadšení, tak jako já, na tu druhou panovalo jakési rozčarování z přeložení jména Simon na našeho Šimona.
Yoli to odůvodňovalo tím, že se ke konci knihy objevuje jistá narážka na jméno hlavního hrdiny, a že by ji Češi se jménem Simon nepochopili. Mnoho knihomolek "vyhrožovalo", že si český překlad prostě nekoupí. Mně to bylo vcelku jedno, hlavně že si knížku budu moct v klidu přečíst. Nakladatelství nakonec tedy přihlédlo k přání svých fanoušků a zanechalo původní znění jména Simon.
Probuzení Simona Spiera je velmi milý a půvabný příběh plný životních pravd i nelehkého dospívání. I když se mi velmi dobře četl a zakousnutý jsem byl do něj vlastně hned, tolik jako jiné čtenáře mě úplně neuchvátil. Simon je skvělá a sympatická postava, ale možná mi v jeho vyprávění něco chybělo. Nějaký prvek, který by mě přinutil říct, že si zaslouží takovou spoustu pozornosti.
Musím ale podotknout, že jsem neměl vůbec pocit, že by se mluva teenagerských postav nějak hodně lišila od skutečného života. Tohle se autorce Becky Albertalli a rovněž i české překladatelce vážně povedlo. Normální kapitoly vyprávěné ze Simonova pohledu byly prokládány ukázkami mailů, které si hlavní hrdina s Bluem vyměňovali.
To napětí, které bylo po celou četbu udržované okolo toho, kdo vlastně Blue je, bylo dobře vystavěné a konečné odhalení nebylo z mé strany nijak očekávané. Celkově byla kniha Probuzení Simona Spiera příjemným čtením pro dospívající a téma coming outu v ní bylo výborně zpracované.
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazbaV samém srdci Šumavy žijí dva žabáci. Chytrák Žabimír a odvážný Kváček. Ten má veliký sen, že se stane prvním žabím kosmonautem. Totiž...
Články Před 13 hodinami
Každý z nás si z dětství pamatuje to příjemné těšení na otevření...
Články Středa 18. listopadu 2026
Nejdřív divákům zamotal hlavu jako tajemný upír Edward Cullen, potom...
Články Pondělí 16. listopadu 2026
Marvel si zjevně řekl, že nás před premiérou Avengers: Doomsday nenechá...
Články Čtvrtek 12. listopadu 2026
Mezi tvými oblíbenými romány se rozsvítila malá japonská ulička. Má...
Články Středa 11. listopadu 2026
Listopad si přímo říká o večery strávené s knihou. Venku se brzy...
Články Úterý 10. listopadu 2026
Vánoce jsou za dveřmi a s nimi přichází i každoroční otázka: Co letos...
Články Středa 4. listopadu 2026
Vánoce už pomalu klepou na dveře a s nimi přichází i každoroční otázka:...
Články Úterý 3. listopadu 2026
Říká se, že není důležité vyhrát, ale zúčastnit se. Zkuste to...
Články Sobota 31. října 2026
V předchozím halloweenském čtení jsme se společně ponořili do umění...
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Žhavá hokejová senzace
Emerson dostane životní šanci zahrát si v NHL jako první žena v lize. Kapitán Maverick Miller jí ale od prvního setkání pije krev, a tak to vypadá, že bude společná sezona pořádně náročná.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Odborná literatura Vše
Naučná literatura Vše
Dva soupeřící vrazi. Jedna nebezpečná posedlost.
Mara Eldritchová se ocitne mezi dvěma rivaly, z nichž každý má vlastní temné úmysly. Jeden ji chce využít, druhý je jí posedlý. A oba jsou nebezpečnější, než vypadají.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Pro děti a mládež Vše
Naučná literatura Vše
Odborná literatura Vše
Ostatní Vše
Kdo smí rozhodnout o konci?
Když se eutanázie stane legální možností, musí se Nora rozhodnout o životě své těžce nemocné dcery. Příběh jedné rodiny otevírá otázky o utrpení, lásce a právu rozhodovat o smrti.
Mohlo by vás zajímat
Společenské hry Vše
Karetní hry Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
Cestovní, SMART a další hry Vše
TOP hry
Kočičí kletba útočí! Mňauhehe!
Výbušná koťátka se vracejí s pořádnou dávkou kočičí škodolibosti! Karty prokletí dokážou zamíchat každou partií a proměnit zdánlivě nevinný tah v naprostý chaos.
Mohlo by vás zajímat
Hračky pro všechny Vše
Hračky pro holky Vše
Hračky pro kluky Vše
Miminka a batolata Vše
A je to! Už 50 let!
Pat a Mat slaví půl století svých nezapomenutelných kutilských dobrodružství. Výroční sada dvou figurek v typických pózách připomene všechny geniální nápady, které se občas tak trochu vymkly kontrole.
Mohlo by vás zajímat
Vánoce Vše
Dárkový sortiment Vše
Výtvarné potřeby Vše
Školní potřeby Vše
Ostatní Vše
Geometrie s kočičím šarmem!
Kdo říká, že matematické pomůcky musí být nudné? Kružítko Legami Meow spojuje přesné rýsování s roztomilým designem, který potěší každého milovníka koček.
Kdo smí rozhodnout o konci?
Když se eutanázie stane legální možností, musí se Nora rozhodnout o životě své těžce nemocné dcery. Příběh jedné rodiny otevírá otázky o utrpení, lásce a právu rozhodovat o smrti.
ProhlédnoutAby zachránila svého bratra, nechá se uvěznit
V Endlocku, brutálním vězení kde bohatí loví vězně pro zábavu, však narazí na dozorce, který jí začne být nebezpečně blízký.
ProhlédnoutKdo smí rozhodnout o konci?
Když se eutanázie stane legální možností, musí se Nora rozhodnout o životě své těžce nemocné dcery. Příběh jedné rodiny otevírá otázky o utrpení, lásce a právu rozhodovat o smrti.
ProhlédnoutZlatá horečka mezi chlupatými bandity!
Lišky, straky a mývalové vyrážejí za blyštivou kořistí a nikdo se nechce dělit! V této svižné karetní hře rozhoduje mazanost, správné načasování a schopnost přelstít soupeře.
ProhlédnoutMezi řádky se skrývá kouzelný svět!
A tentokrát ho můžete postavit z LEGO® kostek! Propracované dvoupatrové knihkupectví promění vaši knihovnu v místo plné příběhů, fantazie a drobných literárních překvapení.
ProhlédnoutPodzim chutná po skořici!
Zachumlejte se do deky, vezměte do ruky oblíbený hrneček a nechte starosti za dveřmi. Skořicový zázrak přináší tu pravou atmosféru podzimních večerů, kdy se nikam nespěchá.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Po–Pá: 8:00–17:00
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.