5 knih za 500 Kč | Velké obrazové publikace i naučné knihy Zavřít

Linguistic Representations of the Conceptual Sphere of the American South in Literary Translation

Autor Dr. Bozena Iwanowska, Dr. Yan Kapranov

Nedostupné

Linguistic Representations of the Conceptual Sphere of the American South in Literary Translation

Autor Dr. Bozena Iwanowska, Dr. Yan Kapranov

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Produkt je nedostupný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 249 Kč dárek zdarma v hodnotě 69 Kč

Magazín Knihkupec

Katarina a Heath byli na ledě neporazitelní a mimo něj to mezi nimi jen jiskřilo. Pak přišel moment, který všechno utnul. Po letech Katarina konečně odhaluje, jak to tehdy bylo. Více informací

The authors delve into the complex process of translating ethnoculturally marked concepts from American Southern literature into Ukrainian. They examine literary translationâ€™s theoretical and methodological foundations, highlighting cognitive and cultural challenges. By analyzing works from prominent Southern writers like William Faulkner, Mark Twain, Harriet Beecher Stow, Harper Lee, and Margaret Mitchell, the volume outlines strategies for maintaining the originalâ€™s cultural integrity and conceptual nuances. It offers insights into the interplay between language, culture, and translation, aiming to enhance the translatorâ€™s ability to accurately and effectively render the American Southâ€™s unique worldview.