Zapomeňte na čokoládu! Vánoce letos můžete odpočítávat s knihou v ruce
Každý z nás si z dětství pamatuje to příjemné těšení na otevření...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Blog » Recenze » RECENZE: Záhada rukopisu – Příběh o lži, která pomohla pravdě vyjít najevo
Román od mladé australské autorky Kirsty Manningové, Záhada rukopisu, je po Ztracených klenotech a Nefritové lilii již její třetí knihou, se kterou se setkáváme v českém překladu. Využila v něm inspirace z událostí, o kterých se dozvěděla, že se v předválečném a válečném období skutečně staly. Tento zajímavý a napínavý příběh s originální zápletkou rozhodně stojí zato.
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazbaVězení Fresnes, rok 1940: Margot, bývalá komorná z luxusní vily na Riviéře, skončí ve vězeňské cele s novinářkou Joséphine. První dostala trest smrti za vraždu, druhá je členkou protinacistického odboje. Když později společně...
Evie žije se svým dospívajícím synem Hugem v Paříži, kde provozuje malý knižní obchůdek s botanickou tematikou. Truchlí po svém nedávno zesnulém manželovi Ralphovi a také Hugo nese ztrátu otce velice těžce. Oba dva tedy, jako rozptýlení, uvítají a s radostí přijmou nabídku historika a kurátora Muzea města Marseille dr. Clémenta Taziho ke spolupráci na uspořádání výstavy o dějinách druhé světové války. Clément Tazi by rád na výstavě prezentoval také artefakty ze života známé autorky detektivek Joséphine Murantové, která před časem ve věku 100 let zemřela a o níž se vědělo, že byla jako novinářka za války vězněna nacisty za činnost v hnutí odporu.
Joséphine byla pratetou Evieina manžela Ralpha. Jsou prázdniny a Evie s Hugem odjíždějí do vily na Azurovém pobřeží, kde Joséphine žila, aby se tam o ní dozvěděli více. V nádherně popsaném prostředí francouzské riviéry, prosyceném vůní slaného větru od moře, pečeného chleba, croissantů a čerstvých rajčat, rozmarýnu, levandule a růží, začíná Evie rozplétat Joséphinin příběh a s překvapením odkrývat tajemství, jimiž je naplněn.
V druhé linii jsme mezitím vtaženi do roku 1940, přímo doprostřed Joséphinina života. Je mladá a nespoutaná, a aniž by si přitom odříkala společnost francouzských intelektuálů v pařížských nočních barech, je zcela ponořena do své novinářské práce. Joséphine je však také nebojácná, a tak se stane, že se svým osobitým způsobem zapojí do odbojové činnosti a s nástupem nacismu je brzy prozrazena, zatčena a převezena do neblaze proslulé věznice Fresnes.
V další souběžné linii se vracíme do roku 1939, zpět do vily na Azurovém pobřeží, kde právě probíhá velkolepá slavnost. Politiky, umělci, spisovateli, členy místní venkovské šlechty a společenské smetánky se to jenom hemží a šampaňské teče proudem. Nálada je vynikající, ale jen do té doby, než služebná Margot Bissetová spáchá vraždu. Měla to být jen hra, ale jistá mademoiselle Peggy Schramsburgová padá doopravdy mrtvá, s kulkou v hlavě, k zemi. Margot je okamžitě zatčena a odeslána - kam jinam než - do věznice Frenses. A tady se seznámí s Josephine.
Následující část příběhu, kterou postupně Evie díky objevenému Joséphininu deníku odhaluje, je asi nejsilnější z celého románu. Prožijeme zde všechny ty hrůzy a nelidské podmínky, které musejí Josephine s Margot během války prožít jak ve věznici Frenses, tak později v německém vězení Anrath a v továrně na spřádání umělého hedvábí Phrix. Pronikneme také do tajemství práce francouzského protinacistického odboje a dozvíme se, že ne všichni nacisti byli stejní. Především si ale jen potvrdíme, jak důležité může být opravdové přátelství, a jaký může mít vliv dokonce i v otázkách života a smrti.
Všechny linie pak tvoří jeden jediný příběh, který je shrnut a uzavřen ve ztraceném rukopisu, prvotině Joséphine Murantové, který ovšem nikdy nebyl vydán a je nalezen až v úplném závěru knihy. Ten všem, včetně nás čtenářů, přinese velké překvapení a mnohé osvětlí.
Joséphine nasucho polkla, stejně jako to udělala předtím na pódiu oslněná sluncem, které jí svítilo přímo do očí. Viděla, jak ji vnímají ostatní: jako hrdinnou ženu, žijící v ústraní a skromně mlčící o své válečné minulosti. Jak reagovat na ten nezasloužený obdiv? Za své přežití vděčí jen náhodě, nijak se o ně nezasloužila. Pavučina tajemství, lstí a zrady, která ji přivedla do vězení a pak na nucenou práci v továrně, byla přetavena v hrdinskou ságu, jež se stala námětem hovorů na elegantních večírcích a slavnostních proslovů při udělování ocenění. Zaťala tedy zuby a přebírala ta ocenění jménem všech těch statečných lidí, kteří za války stáli po jejím boku, proto, aby nebyly zapomenuty jejich životy.
Záhada rukopisu je vlastně kronika života tří zcela rozdílných žen, která spojuje jejich osudy. Vypráví o tom, jak statečnost a hrdinství mnohdy vůbec nemusí být na první pohled vidět a také o tom, že i tak negativní jev jako je lež, může hrát pozitivní roli a pomoci třeba i zachránit život.
Autorka se věnuje zejména období druhé světové války a hrůzám nacismu, jak probíhaly ve Francii, což je zajímavý a zase trochu jiný pohled na válku, než jsme zvyklí. Předkládá fakta o poměrech v nacistických pracovních táborech a v jedné továrně, kam byli vězni posíláni na práci, čili téma, které v souvislosti s nacismem, ve stínu koncentračních táborů a holocaustu příliš často zmiňováno není. To je ta smutnější stránka příběhu, je ale šikovně vyrovnávána romantickým nádechem popisovaného období současnosti, kdy se Evie sblíží s Clémentem, když spolu pracují na přípravách výstavy. Velice autenticky a sympaticky působí také její vztah k patnáctiletému synovi Hugovi, na kterého je nyní sama.
Celkově je román citlivý, dojemný, napínavý a i přesto, že konečné rozuzlení jsem tak nějak celou dobu tušila, je překvapivý. Ačkoliv se v něm prolíná několik retrospektiv, příjemně se čte a je přehledný. Já osobně jsem měla nejvýraznější dojem z těch částí, kde autorka líčí letní atmosféru francouzského pobřeží, zdejších vesnic a svérázného způsobu života jejich obyvatel. Ta vůně, krása a přímo slastná lenivá nálada z ní úplně čiší a já jsem se cítila, jako kdybych tam rovnou byla. Záhada rukopisu se mi moc líbila, užila jsem si ji se vším všudy, a ještě jsem se dozvěděla leccos z historie.
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazbaVězení Fresnes, rok 1940: Margot, bývalá komorná z luxusní vily na Riviéře, skončí ve vězeňské cele s novinářkou Joséphine. První dostala...
3.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba
Články Před 20 minutami
Každý z nás si z dětství pamatuje to příjemné těšení na otevření...
Články Před 22 hodinami
Nejdřív divákům zamotal hlavu jako tajemný upír Edward Cullen, potom...
Články Pondělí 16. listopadu 2026
Marvel si zjevně řekl, že nás před premiérou Avengers: Doomsday nenechá...
Články Čtvrtek 12. listopadu 2026
Mezi tvými oblíbenými romány se rozsvítila malá japonská ulička. Má...
Články Středa 11. listopadu 2026
Listopad si přímo říká o večery strávené s knihou. Venku se brzy...
Články Úterý 10. listopadu 2026
Vánoce jsou za dveřmi a s nimi přichází i každoroční otázka: Co letos...
Články Středa 4. listopadu 2026
Vánoce už pomalu klepou na dveře a s nimi přichází i každoroční otázka:...
Články Úterý 3. listopadu 2026
Říká se, že není důležité vyhrát, ale zúčastnit se. Zkuste to...
Články Sobota 31. října 2026
V předchozím halloweenském čtení jsme se společně ponořili do umění...
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Kdo smí rozhodnout o konci?
Když se eutanázie stane legální možností, musí se Nora rozhodnout o životě své těžce nemocné dcery. Příběh jedné rodiny otevírá otázky o utrpení, lásce a právu rozhodovat o smrti.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Odborná literatura Vše
Naučná literatura Vše
Jako jediná přežila masovou sebevraždu sekty, v níž vyrůstala.
O dvacet let později se jí na ostrově začnou vracet stejné sny, které kdysi předpověděly smrt jejích blízkých.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Pro děti a mládež Vše
Naučná literatura Vše
Odborná literatura Vše
Ostatní Vše
První detektivka od královny české fantastiky
Příběh, jaký by napsala Agatha Christie, kdyby chtěla, aby byl její hrdina Čech s krizí středního věku.
Mohlo by vás zajímat
Společenské hry Vše
Karetní hry Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
Cestovní, SMART a další hry Vše
TOP hry
Pohádka, kterou tvoříte společně!
Vstupte do kouzelného světa Dixitu, kde každý obrázek vypráví tisíc příběhů. Popusťte uzdu představivosti, vymýšlejte originální nápovědy a nechte ostatní hádat, co se vám honí hlavou!
Mohlo by vás zajímat
Hračky pro všechny Vše
Hračky pro holky Vše
Hračky pro kluky Vše
Miminka a batolata Vše
Mezi řádky se skrývá kouzelný svět!
A tentokrát ho můžete postavit z LEGO® kostek! Propracované dvoupatrové knihkupectví promění vaši knihovnu v místo plné příběhů, fantazie a drobných literárních překvapení.
Mohlo by vás zajímat
Vánoce Vše
Dárkový sortiment Vše
Výtvarné potřeby Vše
Školní potřeby Vše
Ostatní Vše
Medvědí služba? Kdepak, medvědí pomoc!
Překlepy a nepovedená slovíčka nemají šanci! Roztomilý medvídek Legami Sweet Bear je zakryje korekční páskou a vy můžete okamžitě pokračovat v psaní.
Dva soupeřící vrazi. Jedna nebezpečná posedlost.
Mara Eldritchová se ocitne mezi dvěma rivaly, z nichž každý má vlastní temné úmysly. Jeden ji chce využít, druhý je jí posedlý. A oba jsou nebezpečnější, než vypadají.
ProhlédnoutKotletova nejdrsnější vyšetřovatelka znovu v akci
V budoucnosti, kde se technologie potkávají s nadpřirozenem, řeší vyšetřovatelka Eva Kosková případ technoboha. Na pomoc si přizve ajťáka i svého božského otce. Jenže tím problémy teprve začínají.
ProhlédnoutKdo smí rozhodnout o konci?
Když se eutanázie stane legální možností, musí se Nora rozhodnout o životě své těžce nemocné dcery. Příběh jedné rodiny otevírá otázky o utrpení, lásce a právu rozhodovat o smrti.
ProhlédnoutPohádka, kterou tvoříte společně!
Vstupte do kouzelného světa Dixitu, kde každý obrázek vypráví tisíc příběhů. Popusťte uzdu představivosti, vymýšlejte originální nápovědy a nechte ostatní hádat, co se vám honí hlavou!
ProhlédnoutMezi řádky se skrývá kouzelný svět!
A tentokrát ho můžete postavit z LEGO® kostek! Propracované dvoupatrové knihkupectví promění vaši knihovnu v místo plné příběhů, fantazie a drobných literárních překvapení.
ProhlédnoutGeometrie s kočičím šarmem!
Kdo říká, že matematické pomůcky musí být nudné? Kružítko Legami Meow spojuje přesné rýsování s roztomilým designem, který potěší každého milovníka koček.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Po–Pá: 8:00–17:00
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.