Recenze na knihu
Czech Step by Step: Pack (Textbook, Appendix and free audio download) (Defekt) Lída Holá

Podle této knížky jsem učila žáky v kurzu, kteří měli týdenní dotaci výuky dvě až čtyři hodiny týdně a můžu upřímně říct, že se nám tato čeština moc neosvědčila. Publikace je sice graficky vcelku zdařilá, výklad a cvičení také ujdou, ale hlavní problém vidím v tom, že zadání a výklad (výklad je částečně i v angličtině) je převážně v češtině. To nemluvě o pracovním sešitě, který je kompletně jenom v češtině (a musí se dokoupit). Dále v nahrávkách postrádám namluvenou slovní zásobu. Při hodinách hodně času trávíme překladem zadání a předčítání slovíček a výuka tím pádem jde značně pomalu. Teď přecházíme na jinou učebnici „Czech for Beginners Step by Step“, která zadání i výklad má v angličtině a to včetně cvičebnice, která je součástí a je přiložena u učebnice. V nahrávkách je namluvena celá slovní zásoba, která se na víc nechá stáhnout i v PDF plus další materiály pro výuku. Dále u této publikace je součástí E-learning (na webu jazykoveknihy.cz), který obsahuje přibližně 200 cvičení na procvičování slovní zásoby a to hlavně poslechem (funguje to i na mobilu). Další desítky interaktivních cvičení procvičují gramatiku. S touto učebnicí probíhá výuka mnohem lépe.

Podle této knížky jsem učila žáky v kurzu, kteří měli týdenní dotaci výuky dvě až čtyři hodiny týdně a můžu upřímně říct, že se nám tato čeština moc neosvědčila. Publikace je sice graficky vcelku zdařilá, výklad a cvičení také ujdou, ale hlavní problém vidím v tom, že zadání a výklad (výklad je částečně i v angličtině) je převážně v češtině. To nemluvě o pracovním sešitě, který je kompletně jenom v češtině (a musí se dokoupit). Dále v nahrávkách postrádám namluvenou slovní zásobu. Při hodinách hodně času trávíme překladem zadání a předčítání slovíček a výuka tím pádem jde značně pomalu. Teď přecházíme na jinou učebnici „Czech for Beginners Step by Step“, která zadání i výklad má v angličtině a to včetně cvičebnice, která je součástí a je přiložena u učebnice. V nahrávkách je namluvena celá slovní zásoba, která se na víc nechá stáhnout i v PDF plus další materiály pro výuku. Dále u této publikace je součástí E-learning (na webu jazykoveknihy.cz), který obsahuje přibližně 200 cvičení na procvičování slovní zásoby a to hlavně poslechem (funguje to i na mobilu). Další desítky interaktivních cvičení procvičují gramatiku. S touto učebnicí probíhá výuka mnohem lépe.

Honestly, I thought the book is from English to Czech so it would be easy to learn. I found only a few pages in English rest of the book is completely in Czech.

Honestly, I thought the book is from English to Czech so it would be easy to learn. I found only a few pages in English rest of the book is completely in Czech.