RECENZE: A noc byla jako samet – Mexická noční můra

O autorce

Silvia Moreno-Garciová (1981) je mexicko-kanadská autorka fantasy, u nás známá zejména svými romány Bohové jadeitu a stínu, se kterým se dostala do finále ceny Nebula 2019, a Mexická gotika, ke kterému se připravuje i seriálová adaptace. Obě knihy se ihned po vydání staly světovými bestsellery. Příběhy Silvie Moreno-Garciové se vyznačují zvláště silnou atmosférou, pozorným zaměřením na postavy a osobitě krásným stylem.

Pracuje jako redaktorka a editorka antologií, píše pro The Washington Post a The New York Times. V současné době žije v kanadském Vancouveru.

Obálka knihy A noc byla jako samet

Maite

Třicetiletá Maite pracuje jako sekretářka v jedné právnické firmě. Žije sama a svůj volný čas věnuje poslechu vinylových desek ze své rozsáhlé sbírky a čtení romantických komiksů, jejichž nová vydání vždy netrpělivě vyhlíží. Touží po opravdové lásce a dobrodružství, ale jen ve svých snech. Ty se jí nakonec vyplní, ovšem v úplně jiné podobě, než si Maite představovala…

Ulice zaváněla jídlem a olejem z pouličních stánků. Což mělo daleko do vůně plumérie, růží a ostrovních rájů, kterou si Maite snažila vykouzlit včera večer, když po bytě rozstříkala laciný parfém a k tomu si pouštěla Strangers in the Night. Její čarování se minulo účinkem. Místo toho se jí špatně spalo a bolela ji hlava.

Jednoho dne ji její sousedka, studentka umění Leonora, požádá, aby jí na několik dní pohlídala kocoura. Dny však ubíhají a dívka se nevrací… Maite se rozhodne ji najít a tím, aniž by chtěla, rozpohybuje běh událostí, kterým zcela změní svůj osud. Prostředí studentského hnutí proti vládě, kam se Maite dostane, odkryje totiž děsivá tajemství a především nebezpečí, o kterých Maite neměla ani tušení.

Elvis

Vypátrat Leonoru dostal od jistého tajemného muže za úkol ještě někdo. Mladý Elvis je členem úderného oddílu Jestřábů, kteří plní rozkazy k potlačování protivládních protestů. Všichni Jestřábi mají své pověstné brutální metody, které tvrdě (a rádi) uplatňují při protivládních demonstracích. Elvis je však trochu jiný. Ačkoliv má za sebou těžké časy a za práci, kterou má, cítí vděčnost, je citlivý a má určité osobní morální zásady. Miluje rokenrol, ke kterému utíká od své osamělosti a také má své sny. I jeho zavede cesta do studentského disentu a tady se stopy obou protagonistů – Maite a Elvise – potkají. Ani jeden z nich to však ještě neví.

Nerad mlátil lidi. Elvis si uvědomoval, jaká je to ironie vzhledem k povaze jeho práce. Už jen ta představa: gauner, který nejde do souboje naplno. Jenže život je plný podobných ironií.

Spojení osudů

Přes rozdílné pohnutky a vzájemnou odlišnost, a i přesto, že stojí na opačných stranách barikády, mají Maite i Elvis stejný cíl. Najít Leonoru. Než se jim však podaří cíle dosáhnout, čeká je nejedno šokující překvapení. Spolu, a zároveň každý zvlášť, pronikají náhodně i cíleně do spleti špionážních intrik a naráží na řadu odporných metod bezpečnostních služeb. Přestávají se také, celí zoufalí, orientovat, kde číhá zrada a komu se dá věřit. Zjišťují, že věci se mají jinak, než si mysleli, a že pravda není vůbec dobrá. Ale to, co skrývá Leonora, je ještě horší. A kde vůbec je? Maite a Elvis se ocitají v ohrožení života, musí čelit nelidskému násilí, a to každý z jiných důvodů. Když pak vyjde najevo, kdo za tím vším stojí, všechny jejich poslední iluze se rozplynou. Ani to však ještě nebude konec…

Další autorčina kniha - Mexická gotika

Hodnocení

Ráda se vám svěřím, že mám za sebou velice zajímavý zážitek a jsem si jistá, že stejný pocit budete mít po přečtení této knížky i vy. Příběh je totiž postaven na reáliích 70. let v Mexiku, po řadě násilných potlačení studentských povstání, která si vyžádala až stovky obětí. Napjatou atmosféru té doby se autorce, už jenom díky ponurému noir stylu, podařilo výborně vyjádřit a věřte, že vám, kteří jste zažili dobu předcházející roku 1989 u nás, bude v mnohém hodně připomínat. Silvia Moreno-Garciová se také lehce dotýká problémů obchodu s narkotiky, ale i vztahů Mexika s USA. To jsou skutečnosti, které reflektuje většina mexických spisovatelů, snad i proto, že se situace v jejich zemi v těchto oblastech nijak zvlášť nemění. Ostatně, Silvia Moreno-Garciová vám o tom sama poví více v doslovu, který najdete, kde jinde než, na konci knihy.

„Je prokazatelně zjištěno, že Jestřábi jsou oficiálně financovaná, organizovaná, vycvičená a vyzbrojená represivní skupina, jejímž hlavním cílem od jejího založení v září roku 1968 je kontrola levicově a protivládně orientovaných studentů.“ (Ministerstvo zahraničí Spojených států amerických, tajný telegram z června 1971)

Pokud jde o způsob vyprávění, kdy se na vše budete dívat buď očima Maite, anebo jindy zas očima Elvise, je poutavý a čtivý a ani na chvilku se nebudete nudit. Postavy, ať už hlavní nebo vedlejší, jsou pečlivě popisované tak, že se s nimi dokážete bez problémů ztotožnit a pochopit jejich uvažování. Tím se jednodušeji vžijete i do celého příběhu a jeho souvislostí s danými okolnostmi.

Příběh sám, i přesto, že je krutý a temný, je vlastně krásný. Hovoří o osudech dvou osamělých lidí a naději, která se díky jejich nalezené odvaze zůstat sami sebou, možná naplní. Po celý váš čas, strávený u této knížky, vás bude jako ta nejlepší kulisa provázet hudba Elvise Presleyho, Franka a Nancy Sinatrových, Bobby Darina, The Beatles, skupiny Cream, The Animals a dalších a ve vzduchu neustále visící hrůza pro vás tak bude o něco snesitelnější.

Závěrem nelze říct nic jiného, než že je román A noc byla jako samet zajímavé a strhující čtení, kterého určitě nebudete litovat. Hodně se toho dozvíte, napnutí budete jako struna a nemine vás ani soucit a dojetí. Co víc si od dobré knížky přát?

Hodnocení: 87 %