Recenze na knihu
Nezbytná smrt Lewise Wintera Malcolm Mackay

3 z 5 hvězdiček Jakub registrovaný uživatel 18. prosince 2021 Zakoupil produkt

Není to úplně špatná kniha. Dočetl jsem ji. Ale jestli je toto nejlepší skotská detektivka, tak jsou na tom Skoti bratru dost mizerně. Když pominu vyloženě divný styl, což ale může být klidně překladem, tak nemohu nezmínit vyloženě uspěchaný konec (á, už jsem na 240. stránce, tak to nějak zavřeme), vyšumění některých postav (co se stalo s obětí, která přežila, co svědek...). Zkrátka, je to jako jedna z horších epizod libovolného krimi seriálu, neurazí nenadchne. Do vlaku dobré, do knihovny už míň.

3 z 5 hvězdiček Jana registrovaný uživatel 7. prosince 2021 Zakoupil produkt

Knížka nemá ukončený příběh. Celkově je napsána ne moc dobře

5 z 5 hvězdiček Vladimira Vanous registrovaný uživatel 9. listopadu 2021 Zakoupil produkt

Super!

3 z 5 hvězdiček J@ registrovaný uživatel 5. listopadu 2021 Zakoupil produkt

Mozna jsem hnidopich, ale dost ma vadil jazy knihy. Nejsem ucitel cestiny nebo nejaky lingvista, jsem ajtak, ale tohle mi fakt v knize vadilo. Ano je to zrejme dobou v jake to je napsano, dobou zkratek, povrchnich vyjadreni tweetu apod. Kniha jako takova by se asi hodila spise jako scenar k filmu od Tarantina, ale k cteni jako kniha - nic moc. Hole vety, slang apod. Nejsem zvykly v psane podobe vidat takovy text. Co me iritovalo bylo slovo "dýler" - psano presne takto. Vubec tomu nerozumim proc prekladatel pouzil takovy dementni opis. Muze byt prekupnik, muze byt dealer. ale dýler, to fakt prosim NE.

5 z 5 hvězdiček Jitka registrovaný uživatel 9. dubna 2021

splnila očekávání

5 z 5 hvězdiček Jitka registrovaný uživatel 9. dubna 2021

splnila očekávání