Recenze na knihu
Pověz včelám, že se nevrátím Diana Gabaldon

Děj je pořád stejně napínavý jako ve všech předchozích dílech. A už bych potřebovala 10. díl! Ale tentokrát mám trochu kritiky na překlad, není tak dobrý,jako u minulých dílů. Ale i tak moc knihu doporučuji všem, co Cizinku četli.

Vlastně mě k Cizince přivedl seriál, ale knížky jsou daleko krásnější, trošku mě zklamala Vážka v jantaru, dost politické, ale jinak úžasné, skvělé, čtivé. A byť na čtení jsou knížky čím dál těžší a v posteli se opravdu nedají číst, je to nádherné čtivo. Moc se těším na další pokračování!!!!

Jako vždy super! Už se těším na další pokračování :-D

Opět díl série, který je čtivý. Přirovnávám ho k prvním dvěma, protože více než politiku té doby, popisuje život Claire, Jamieho a celé rodiny. Byla jsem z něj nadšená. Těším se na další.

Mám celou sérii, těším se na poslední dil, který jak věřím, ještě bude.

Těšila jsem se na pokračování....

Velmi kvalitní četba

Dianin osobitý rukopis má otisk v každém díle téhle mistrovské ságy. Milovala jsem každou stránku! Tahle knížka má víc rodiny, trošku míň politiky a je fantastická jako vždy.

Dianě Gabaldon trvalo 7 let napsat tuhle knihu. My jsme tak dlouho čekat nemuseli, ale i tak jsem za ty dva roky od českého vydání předchozího dílu zapomněla na řadu postav a událostí a měla v hlavě zmatek. Možná by stálo za to na začátek každého dílu dát nějakou rekapitulaci předchozích událostí. Číst celou sérii znova pro připomenutí bude chtít opravdu málokdo. No a ještě mám jeden návrh – nešlo by to příště rozdělit do dvou knih? Ona ta tloušťka je poněkud čtenářsky nepřívětivá. Nikam si knihu nevezmete s sebou a při jejím držení vás opravdu bolí ruce – autorka se opět rozepsala a Včely mají přes 1350 příběhových stran. To je má hlavní výtka – v té knize se, na to jak je tlustá, prostě nic neděje. Toho jsme si mohli všimnout i u předchozích dílů, ale tady je to přímo do očí bijící. Diana Gabaldon je skvělá vypravěčka. Popisy stavby dalšího domu, léčení nemocí, pečení sušenek, cestování povozem jsou barvité a dobře se čtou, jen se člověk neubrání tomu, že by to chtělo i nějaký děj. Pokud by se vyškrtaly tyto redundantní části a zbylo jen to, kde se opravdu něco děje, mohla mít kniha klidně o 900 stránek méně. Ale zase by to asi nebyla taková Cizinka, na jakou jsme zvyklí. A taky tam nezazněla věta z názvu knihy. Nebo jsem jenom nedávala pozor, což se na těch skoro 1400 stranách rozhodně mohlo stát. Za mě 3/5 tak trochu i z nostalgie a hrozně mě to mrzí. A jestli si přečtu i další díl? No jasně, že ano, protože už jsem s Cizinkou strávila tolik času, že musím vědět, jak to dopadne.

Návrat ke životu mnoha postav z minulých dílů, vhodně připomenuto, o koho jde, dle mého vkusu dobré uzavření děje.

Starý Keltský zvyk byl povídat si se včelami. Včelám lidé říkali když se někdo narodil, zemřel, přišel nebo odešel, protože by jinak uletěly. Tedy dalo mi to zabrat se pročíst skrz více než 1300 stran, ale stálo to zato! Když jsem začala číst sérii cizinka, byl v té době na vzestupu serial, který jsem shlédla jedním dechem a stejně tak posléze i knihy. Prostředí osmnáctého století, nejen skotská příroda a historie známá i neznámá. To vše najdete v každé knize této série. Postavy se vyvíjejí, opravdu s nimi “žijete” celý jejich příběh. Nyní se kniha zaměřuje na širší rodinu Jamieho a Claire, takže se dozvíte spoustu nových informací například o Brianně, Ianovi, Williamovi a jejich rodinách. Kniha je opravdu dlouhá a zaměřuje se právě více na výše zmíněné postavy což někomu nemusí vyhovovat. Já to nikdy nečetla jen kvůli romanci mezi Claire a Jamiem, takže jsem spokojena. Strašně se těším na poslední desátý díl, protože se nám na konci příběhu začalo něco pěkně “zamotávat” a nemohu se dočkat jak to vše bude pokračovat v dalším díle

Skvělá jako všechny knihy této paní spisovatelky. Co mne překvapilo psát nebudu pak už by to nebylo překvapení.

Jediná kritika co mám je mohutnost knihy, téměř 1400 stran je na manipulaci s ní opravdu hodně. Není to kniha kterou si "hodím" do kabelky na cestování. Jinak přečteno jedním dechem a těším se na další.

Kniha byla jako všechny knihy ze série Cizinka úžasná. Potěšilo mě, že se děj hodně věnuje osudům hlavních hrdinů a členů jejich rodiny a téměř vůbec se nezabývá zdlouhavým líčením historických událostí. Nevím proč, ale myslela jsem si, že je to poslední díl, a tak jsem s napětím čekala, kdy Jamie zemře. Nezemřel...a ještě ten napínavý konec, který předpovídá, že bude další pokračování...už se těším....

Knížka se mi zatím moc dobře čte. Cizinka je super....všechny díly.

Opět skvělá Diana Gabaldon, přečteno jedním dechem.

Miluju to :)

Další díl ze série Cizinka. Perfektní čtení.