Recenze na knihu
Jak Grinch ukradl Vánoce Dr. Seusse

3 z 5 hvězdiček MachyXS registrovaný uživatel 26. února 2020

Překlad veršovaného textu je hrozně kostrbatý a na mě působí dojmem jakoby mechanického překladu. Překlad použitý ve filmu je mnohem melodičtější a hezčí. Dcera má ráda film a i z knihy měla radost.

4 z 5 hvězdiček Tereza K. registrovaný uživatel 1. ledna 2021 Zakoupil produkt

Základní příběh o Grinchovi, hezká ilustrace, fajn počet stran. Dvouletou dceru obrázky moc bavily. Škoda jen, že jsem sehnala vydání v měkké vazbě..

1 z 5 hvězdiček Petra Neumanová registrovaný uživatel 21. prosince 2020 Zakoupil produkt

Pro mne velké zklamání.

5 z 5 hvězdiček Viki registrovaný uživatel 2. října 2020 Zakoupil produkt

Mám ráda příběhy od Dr.Seuss, kupovala jsem jako dárek pro neteře. Jsou zde velká písmenka, takže na čtení pro děti ideální.

4 z 5 hvězdiček Jana registrovaný uživatel 19. srpna 2020

Knížka potěšila hlavně syna Grinche miluje,. Čekala jsem od knížky víc ale účel splnila

3 z 5 hvězdiček Linda registrovaný uživatel 18. srpna 2020

Vinou vlastní nepozornosti, jsem doma se zklamáním z objednávky vybalila knihu v měkké vazbě. Příliš mě bohužel nenadchl ani překlad.

5 z 5 hvězdiček Petra registrovaný uživatel 19. března 2020

Jedním slovem: Nádhera

5 z 5 hvězdiček Tyrkysová knihovnička registrovaný uživatel 18. února 2020

Veršovaný příběh zabírá všehovšudy vždy jen pár řádků na stránce, které ale doplňují nádherné ilustrace plné detailů. Přečtete jej tedy za pár minut, určitě ale potěší a navodí vánoční atmosféru :-)

5 z 5 hvězdiček Denisa registrovaný uživatel 12. ledna 2020 Zakoupil produkt

Krásná vánoční kniha pro děti i dospělé milovníky Grinche, kterým jsem i já. Přečetly jsme jí s dvouletou dcerou před spaním jedním dechem (na více tedy není ani psaná). Jedná se o kraťoučký příběh, psaný básnickou a zároveň vyprávěcí formou, hodně podobnou té filmové. Určitě se k ní zase vrátíme.

3 z 5 hvězdiček Marcela Pudichová registrovaný uživatel 14. prosince 2019

Příběh mě nějak zvlášť nenadchnul. Syna kniha potěšila velmi, denně ji bere do rukou a chce, abych mu četla. Při hlasitém čtení mi však některá slova a rýmy nejdou „přes pusu“, špatně se vyslovují, verše se kolikrát ani nerýmují. Toto bych však přičetla k tíži českému překladu, který se podle mě příliš nepovedl. Přesto věřím, že si jej oblíbili (a oblíbí) mnozí čtenáři, kteří se k jeho příběhu budou každoročně vracet a ve vánočním čase si jej vychutnají plnými doušky.

4 z 5 hvězdiček Alžběta Pávková registrovaný uživatel 5. prosince 2019

Krásná básnička a snad ještě krásnější ilustrace. I jako dospělou mě čtení a prohlížení moc bavilo. Jde o krásný dáreček, který potěší (nejen) malé čtenáře.

5 z 5 hvězdiček Jana registrovaný uživatel 7. listopadu 2019 Zakoupil produkt

Moc pěkná, dobře se čte.

5 z 5 hvězdiček Romana Luščanová registrovaný uživatel 11. října 2019

Velmi pěkně zpracované. Skvělé, že se zachovalo rýmování.

5 z 5 hvězdiček D. registrovaný uživatel 14. února 2019

Koukání na Grinch o Vánocích je naší tradici. Pokud si to chcete pustit i během roku, tak si rozhodně pořiďte tohle DVD. Je to skvělý film.

5 z 5 hvězdiček D. registrovaný uživatel 13. února 2019

Pěkný příběh, který jistě každý zná díky pohádce, která se rok co rok opakuje v televizi. Kniha je moc pěkná a má nádherné ilustrace.

3 z 5 hvězdiček Gabriela registrovaný uživatel 12. února 2019

Většina lidí zná Grinche spíše z filmu a pro ty bude knížka možná trochu zklamání, protože řekněme si to upřímně - ten film je super Nicméně vlastním i originální verzi knihy v angličtině a oceňuji, že český překlad se snažil přiblížit právě anglické verzi. Rýmy jsou však hodně odlišné od těch filmových, proto to může být pro čtenáře nezvyk...

5 z 5 hvězdiček Jiřina Valentová registrovaný uživatel 10. února 2019

Miluji film Grinch a proto jsem si zamilovala i tuhle knížku, i když je spíše pro děti. Knížka má nádherné ilustace. Koupila jsem jí svému malému synovci. Rád si v knize vybarvuje, láká ho to, protože je v ilustracích jen červená barva. Příběh je psaný ve verších a je o tom , jak se Grinch snaží zkazit Vánoce Kdovíkům.

5 z 5 hvězdiček Kateřina Šrámková registrovaný uživatel 7. února 2019

Knížka má krásné obrázky, a je napsaná velmi zlehčeně. Přečetla jsem jí o reklamu před Grinchem filmovým, kterého mám v podání Jima Carreyho moc ráda. :) moc se mi to líbilo.