0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba241 Kč
Běžně 269 Kč
Kniha ( pevná vazba )
268 Kč s DPH
Běžně 299 Kč
Nápověda
Jsme transparentní
Čítanka přináší reprezentativní výběr z díla jedenácti současných finských autorů - někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři známí (Johanna Sinisalo, Katja Kettu, Pasi Ilmari Jääskeläinen, Rosa Liksom, Tuomas Kyrö a Emmi Itäranta), jiní na své objevení v českém kontextu teprve čekají (Harry Salmenniemi, Juha Hurme, Pipsa… Přejít na celý popis
23. dubna je Mezinárodní den knihy, proto jsme si pro vás na tento týden přichystali speciální dárek Více informací
Čítanka přináší reprezentativní výběr z díla jedenácti současných finských autorů - někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři známí (Johanna Sinisalo, Katja Kettu, Pasi Ilmari Jääskeläinen, Rosa Liksom, Tuomas Kyrö a Emmi Itäranta), jiní na své objevení v českém kontextu teprve čekají (Harry Salmenniemi, Juha Hurme, Pipsa Lonka, Anu Silfverbergová a Virpi Hämeen-Anttila). Jednotlivé texty byly pečlivě zvoleny tak, aby ilustrovaly tematickou rozmanitost současné finské tvorby, postihly trendy, k nimž autoři v uplynulé dekádě inklinovali, a poukázaly na dlouhodobější specifika finské literatury. Objevují se zde zástupci žánru finské podivno (Finnish Weird), stejně jako žánr historický, sociální nebo texty napsané s ironií a černým humorem zpochybňující stereotypy o pochmurném a depresivním Severu. Pochopitelně nechybí rodinné, partnerské i jiné vztahy, erotika, ekologie, melancholie, sauna a sobi… Každá ukázka ve finském originále je zrcadlově doplněna českým překladem a medailonem autora. Čítanka obsahuje rovněž bibliografii českých překladů z finštiny od roku 1990. Kniha je určena nejen studentům a zájemcům o finštinu, ale všem, kdo vyhledávají kvalitní současnou beletrii.
4.0 z 5 1 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 1× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
4 z 5 hvězdiček Mary registrovaný uživatel Zakoupil produkt
Veľmi dobrá kniha, ak máte radi poviedky. Kniha je totiž zložená z poviedok fínskych autorov. Ku každej poviedke je priložený aj medailon s fotkou autora a jeho životopisom. Poznala som predtým len Pasi Ilmari Jääskeläinena, čítala som od neho Literární spolek Laury Sněžné a je to jedna z mojich obľúbených kníh. Tešila som sa aj na ostatných autorov, bola som zvedavá najmä na fínsky magický realizmus. Niketoré poviedky sú veľmi dobré a určite si od tých autorov ešte niečo prečítam. Na knihe ma prekvapilo, že je vydaná dvojjazyčne, jedna strana je česky a jedna je fínsky. Okrem medailónov, tie sú len česky. Trochu som nepochopila pointu, prečo je to tak, či je to materiál pre študentov fínštiny... Každopádne - kniha má trochu menší formát a 244 strán, z toho je polovica fínsky.
Kniha, Labyrint, 2019, 9788086349541
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.