Recenze na knihu
Zrádné mlhy Katherine Arden

Kniha se četla velice dobře, je psaná svižnou formou a je skutečně čtivá. Jedním z důvodů je určitě fakt, aby neodradila své dětské čtenáře. Strach je dávkován postupně, a i přesto si myslím, že nejednomu dítku může způsobit noční můry. Olivie se může z počátku jevit nesympaticky, což je ale vzhledem k tomu, čím si prošla, pochopitelné, další dvě hlavní postavy jsou milé, se srdcem na tom pravém místě. Po jazykové formě mi občas přišlo, že se v knize sem tak vyskytne nějaké "zaškobrtnutí", otázkou zůstává, zda je na vině autorka, překladatelka, či redaktor. Například - Ollie by si asi lámala hlavu, jestli nechodí v kruhu, ale střídali se s Brianem a stromy, které minuli, rozsvěcovali zlatým fixem, který měla Coco v batohu. - I když bych si skutečně rád představil, jak rozsvěcují stromy, domnívám se, že zde mělo být - označovali. Určitě bych knihu doporučil všem čtenářům zhruba od věku hlavní hrdinky, ale i mně, přestože jsem věkově značně pokročilý (nebudu říkat, že jsem starej :D), příběh bavil a byl jsem napnutý jako struna, jak to vše dopadne. Pevně věřím, že se dočkáme českého překladu i dalších dílů, protože to je skutečně milé a příjemně strašidelné čtení. Ostatně od autorky již dříve vyšla Trilogie zimní noci, která sklízí pozitivní ohlasy.

Úžasné, napínavé Přečteno během 3 dnů

Knižky zo žánru middle-grade sú moja srdcová záležitosť. Avšak ešte nikdy som nečítala strašidelný middle-grade príbeh, takže Zrádné mlhy bola moja premiéra. A bolo to úplne skvelé. Naozaj, tento príbeh mi tak neskutočne sadol, že by som ho najradšej čítala stále dokola. Zrádné mlhy je taký middle-grade horor, z ktorého bude mať nejedno dieťa zimomriavky na tele, no zároveň si prečíta krásny a dôležitý príbeh o priateľstve, vyrovnávaní sa so stratou, o ľudských hodnotách a správnych rozhodnutiach. Veľmi sa mi páčilo, ako realisticky autorka vykreslila pocity dieťaťa, ktoré sa vyrovnáva so stratou milovanej osoby a ktoré tak trochu stratilo chuť do života. V podstate je to príbeh o tom, že nič a nikto nie je taký, ako sa na prvý pohľad môže zdať. Navyše atmosféra celého príbehu je tak správne creepy (Halloween, školská exkurzia, kukuričné pole, strašiaci a boj o život), že pôsobila aj na mňa a to už mám dávno po tridsiatke. Okrem hororovej atmosféry obsahuje príbeh aj jemnú detektívnu zápletku. Po pravde..., v poslednom čase som už tak trochu otrávená z toho, že snáď každá kniha ktorú začnem čítať je na pokračovanie, no táto kniha je jasná výnimka. V tomto prípade som dvojku potrebovala už minulý týždeň. Knižku jednoznačne odporúčam malým aj veľkým, verím, že si ju užijete rovnako ako ja.

Přiznám se, že jsem toho příliš neočekávala a byla jsem příjemně překvapená, jak úžasnou atmosféru dokázala autorka vykouzlit. Celé je to ponuré, neveselé čtení, které se skvěle hodí na období halloweenského svátku (ale funguje to perfektně i při letní noci). Příběh člověk zhltne jedním dechem, protože prostě chcete nutně vědět, jak to dopadne.

Knížku jsem přečetla za 3 dny. Ten příběh je skvěle napsaný. Jsem z té knížky úplně odvařená.

4 hvezdicky pro useknuty konec. Kniha ma uzasny potencial. Velmi dobre se cte a nepusti vas. Trochu strasidelna, opravdu vhodna spise pro mlade slecny ke cteni pod perinou. Ale chybi mi trochu propracovanejsi konec , ktery me moc nenadchnul i kdyz potencial mel opravdu vyborny.

Moc hezká knížka, dobře se čte. Bohužel je krátká, má jen nějakých 200 stran, takže během pár hodin je po knize. Ale rozhodně si zaslouží 5.⭐